Chương 54 / 79

Chương 54 Toàn bộ

Bản dịch · 1.620 chữ

Lương Đức Chiêu dẫn theo mấy tộc lão nhánh thứ rời khỏi cửa chính, chân vừa bước qua ngưỡng cửa đã thấy bên ngoài tường viện có một người trung niên mặc hắc y bó sát chắp tay đứng đó, mặt chữ Quốc, ánh mắt bình thản quét tới.

"Lương tiên sinh, mời trở về."

Lương Đức Chiêu theo bản năng nhìn sang hai bên. Bên ngoài tường viện cứ cách vài bước lại có một hắc y nhân đứng đó, khí tức cô đọng, buông tay mà đứng, bao vây kín mít cả tòa trạch viện.

Lương Đức Thịnh từ phía sau hắn chen ra, nhìn lướt qua, trong cổ họng “cộp” một tiếng: “Cái này... lúc nào tới?”

Vừa rồi ở chính sảnh, bọn hắn không ai phát giác được bên ngoài có người. Trong mấy chục võ giả tán bố viện của Lương gia, lại không một ai sớm phát hiện ra điều khác thường.

Người trung niên áo đen kia ngữ khí không đổi: "Phân cục Quảng tỉnh của Võ đạo Cục Quốc An, phụng mệnh phối hợp với Lâm tiên sinh hành động. Tất cả người nhà họ Lương, đêm nay không được phép rời đi một ai."

"Lâm tiên sinh đến ngay."

Một giọng nói khác từ trong bóng cây bên cạnh truyền ra. Triệu Hắc Hổ chậm rãi đi ra, áo sơ mi trắng quần tây đen, tay xoay chìa khóa xe.

Trần Uyên đi theo bên người, trường sam màu xám, khí tức nội liễm.

Lương Đức Thịnh biến sắc, ngón tay chỉ vào hắn: "Triệu Hắc Hổ, ngươi............"

"Ta làm gì?" Triệu Hắc Hổ nghiêng đầu nhìn hắn, "Lâm tiên sinh bảo ta đến trông chừng các ngươi. Hắn sợ các người chạy mất sẽ gây phiền phức cho hắn."

Lương Đức Chiêu nghiến răng ken két: “Lương Cửu chết rồi, Ngô Nại Ôn bị bắt rồi. Con trai ta cũng đã chết, các ngươi còn muốn thế nào nữa!”

Triệu Hắc Hổ không để ý đến hắn, bước lên một bước, Lương Đức Chiêu theo bản năng lùi lại một chân.

Triệu Hắc Hổ dừng lại, nghiêng đầu nhìn khuôn mặt vừa xanh vừa trắng của Lương Đức Chiêu, bỗng nhiên cười một tiếng:

“Mọi người về chính sảnh ở lại đi. Người của Võ Đạo Cục đều canh giữ bên ngoài, các ngươi làm loạn cũng vô ích, đêm nay các người không ai có thể rời đi.”

Hơn tám mươi người nhà họ Lương bị đuổi về đại sảnh, chật ních.

"Chuyện gì xảy ra? Bên ngoài toàn là người của Võ Đạo Cục, đến từ lúc nào vậy?" Một nam nhân trung niên nhánh phụ nắm lấy cánh tay người bên cạnh, giọng nói căng thẳng.

“Ta nào biết! Vừa rồi đi vòng trong sân ba vòng, ngay cả bóng ma cũng không thấy.”

"Võ đạo cục Quốc An... Phân cục Quảng Tỉnh... Đây là muốn quét sạch Lương gia sao?"

Lương Đức Thịnh đứng ở phía trước đám người, quay đầu nhìn lướt qua một cái, hạ thấp giọng quát một câu: "Tất cả câm miệng! Cãi ồn ào cái gì!"

Một tộc lão nhánh thứ sáu mươi tuổi chống gậy chen lên trước, bàn tay gầy guộc chỉ về hướng Lương Vạn Sơn, giọng run rẩy: "Lương Vạn Tử, lúc trước ngươi nói mời người Miến Bang đến, vạn vô nhất thất. Giờ thì sao? Ngô Nại Ôn đã bị bắt sống rồi! Ngươi để cả nhà chúng ta chạy đi đâu?"

Lương Vạn Sơn ngồi trên ghế thái sư, vẫn không nhúc nhích.

Lương Đức Vinh ném đầu thuốc lá xuống đất, giẫm một cước, trầm giọng nói: "Tam thúc công, bây giờ nói mấy chuyện này có ích gì? Bên ngoài vây quanh hơn trăm người, ngươi gầm lên với cha ta thì giải quyết được vấn đề sao?"

“Ta không hướng hắn rống lên ai gầm?” Tam thúc công quải trượng hướng trên mặt đất liên tiếp ba cái, “Lương Cửu chết rồi, Vĩnh Xương đã chết, hiện tại người ta đánh tới cửa rồi mà chúng ta ngay cả chạy cũng không thoát!”

“Được rồi!” Lương Đức Thịnh xoay người trừng mắt một cái, “Ai nói thêm một câu nữa, tự mình đi ra ngoài nói chuyện với người của võ đạo cục!”

Lương Vạn Sơn nghe tiếng khóc lóc, tiếng oán giận trong sảnh đường,

"Đừng cãi nhau nữa."

Hắn vừa mở miệng, cả sảnh dần dần yên tĩnh lại.

“Người ta ở bên ngoài vây nhiều người như vậy, còn đều là võ giả. Các ngươi còn muốn chạy?” Hắn mở mắt ra quét một vòng: “Chạy được sao.”

Không ai đáp lời.

Lương Vạn Sơn lại nhắm mắt: “Chờ đi.”

Vừa dứt lời, ngoài cổng viện truyền đến tiếng động cơ ô tô. Tất cả mọi người trong sảnh đồng loạt im bặt, mấy chục ánh mắt đồng thời chuyển hướng về phía cửa chính.

Tiếng bước chân xuyên qua tiền viện, từ xa đến gần. Lương Vạn Sơn vịn tay vịn, chậm rãi đứng dậy.

Lâm Thần đi vào đại sảnh, phía sau theo sau Triệu Hắc Hổ, Trần Uyên cùng vài người của võ đạo cục.

Trong đại sảnh có hơn tám mươi người, thấy hắn tiến vào, mấy người ở hàng đầu vô thức lui về phía sau, đụng phải người phía trước, một trận xôn xao.

Ánh mắt Lâm Thần lướt qua đám người, rơi vào chiếc ghế thái sư bằng gỗ đỏ ở trong chính sảnh.

Lương Vạn Sơn đã đứng dậy, tay bên cạnh run nhẹ.

“Lâm Thần.” Hắn mở miệng, thanh âm khàn khàn, không cao, nhưng mỗi người trong sảnh đều nghe được rõ ràng: “Ngươi tới rồi.”

"Người còn khá đủ."

Khóe miệng Lương Vạn Sơn giật giật: “Thứ ngươi muốn, Lương gia ta nhận. Một nửa gia sản, ta sẽ dâng lên hết.”

"Một nửa? Lương lão gia tử, trí nhớ của ngươi hình như không tốt lắm."

Ngón tay Lương Vạn Sơn vịn vào ghế thái sư siết chặt.

“Trước đó ta là bảo ngươi lấy một nửa gia sản đổi lấy mạng con trai ngươi.” Lâm Thần bước lên phía trước một bước: “Ngươi không đưa. Con trai của ngươi dẫn người Lương Cửu, ba mươi võ giả, đến Bằng Thành chẳng phải là muốn giết chết ta sao?”

Hắn dừng lại một bước, nghiêng đầu nhìn Lương Đức Chiêu: “Mạng của con trai ngươi là Lương Vĩnh Xương, là do chính các ngươi kéo dài. Không liên quan gì đến ta.”

Lương Đức Chiêu nghiến răng đến mức hai má phồng lên, lao về phía trước nửa bước, bị Lương đức Thịnh nắm chặt cánh tay.

“Bây giờ,” giọng Lâm Thần trầm xuống, “ta muốn gia sản Lương gia, toàn bộ!”

Hai chữ "toàn bộ" vừa rơi xuống, cả sảnh đường náo loạn.

"Toàn bộ?! Hắn điên rồi!"

“Cơ nghiệp mấy chục năm của Lương gia, một học sinh như hắn muốn nuốt trọn sao?”

"Lão gia tử, không thể đáp ứng hắn!"

Lương Vạn Sơn từ trên ghế thái sư chống đỡ, ngón tay khô gầy run rẩy chỉ về phía Lâm Thần: “Ngươi... Ngươi quá đáng lắm! Một nửa gia sản của Lương gia ta, cũng đủ để ngươi tiêu xài cả đời rồi! Ngươi...”

“Ta cho ngươi cơ hội.” Lâm Thần ngắt lời hắn, ánh mắt lạnh xuống: “Là các ngươi tự mình lựa chọn động thủ.”

"Ngươi..." Lương Vạn Sơn ngực phập phồng kịch liệt, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, không thở nổi.

“Ba! Ba!” Lương Đức Vinh xông lên đỡ lấy hắn, quay đầu quát với Lâm Thần: “Lâm Thần! Khẩu khí của ngươi cũng quá lớn rồi đấy, muốn toàn bộ gia sản Lương gia ta không còn cửa đâu!”

Trong đám người, một nam nhân trẻ tuổi ngoài hai mươi đột nhiên từ bên cạnh vớ lấy một cái ghế gỗ đỏ, giơ qua đỉnh đầu đập về phía Lâm Thần.

"Ta liều mạng với ngươi!"

Khoảnh khắc chiếc ghế rời tay bay ra, Trần Uyên đã chuyển động.

Thân hình nhoáng lên, lưu lại một đạo tàn ảnh tại chỗ. Khoảnh khắc tiếp theo hắn đã xuất hiện ở bên người nam nhân trẻ tuổi, năm ngón tay chụp lấy gáy người nọ, ấn xuống dưới.

"Rắc rắc."

Thanh âm xương cổ gãy giòn tan chói tai. Nam nhân trẻ tuổi ngay cả rên rỉ cũng không kịp, cả người mềm nhũn ngã xuống đất, trượt xuống mặt đất bất động.

"A Kiệt!" Một phụ nhân trung niên hét lên lao tới, quỳ trên mặt đất ôm đầu người trẻ tuổi, khóc đến xé lòng xé phổi.

Những người khác trong sảnh đều không dám lên tiếng.

Trần Uyên thu tay về, lui ra phía sau hai bước, trở lại bên cạnh Lâm Thần. Trên trường sam màu xám không dính một giọt máu, trên mặt cũng không có biểu tình gì, giống như vừa rồi chỉ là hất văng một con ruồi.

"Còn ai muốn động thủ nữa?" Trần Uyên ngữ khí bình thản, ánh mắt quét qua tất cả mọi người trong sảnh.

Không ai đáp lời. Mấy tên đệ tử trẻ tuổi vừa rồi còn rất cứng rắn, giờ phút này cúi đầu co rúm về phía sau, cả người phát run.

Lâm Thần nhìn thi thể trên mặt đất, lại nhìn phụ nhân ôm thi tử khóc, mặt không biểu tình: “Lương lão gia tử, người đầu óc nhà các ngươi có vấn đề không ít nha.”

Lương Vạn Sơn được Lương Đức Vinh đỡ, ngồi phịch xuống ghế thái sư, toàn thân như bị rút cạn sức lực.