Chương 55 / 79

Chương 55 Không phải người ở đây

Bản dịch · 1.634 chữ

Lâm Thần nghiêng đầu nhìn về phía Triệu Hắc Hổ bên cạnh.

"Tất cả sản nghiệp của Lương gia, từ hôm nay trở đi, do ngươi tiếp quản. Giống như Triệu gia vậy, không thể lộ ra ánh sáng nào, toàn bộ đều dừng lại, một mạng cũng không chừa."

Triệu Hắc Hổ khẽ khom người: "Vâng, Lâm tiên sinh."

Lâm Thần không nhìn hắn nữa, nhìn về phía mấy nhân viên võ đạo cục đang đứng ở cửa sảnh.

Dẫn đầu là một nam nhân mặt chữ Quốc khoảng bốn mươi tuổi, thủ hạ của Hạ Bình Lữ Hoành Nghĩa, đêm nay dẫn người vây quanh phủ đệ nhà họ Lương.

"Lữ Hoành Nghĩa kia!"

Lữ Hoành Nghĩa bước nhanh tới trước, chắp tay: "Lâm tiên sinh."

“Lương gia cấu kết với Miến Bang Ngang Sơn, bằng chứng ta không quan tâm các ngươi tìm thế nào. Người Lương gia có mặt đêm nay, các người tự mình thẩm vấn từng người một. Tay dính mạng người, đáng bị bắt, nên phán quyết.”

Hắn ngừng lại một chút.

"Còn lại, đêm nay trước đó toàn bộ bị giải tán. Trước khi trời sáng ngày mai, Quán Thành sẽ không còn Lương gia nữa."

Lữ Hoành Nghĩa gật đầu thật mạnh: "Hiểu rồi. Ta lập tức sắp xếp người phân tổ thẩm vấn."

Ánh mắt Lâm Thần dừng lại trên người Lương Vạn Sơn.

"Ngươi nghe rõ chưa?"

“Lâm Thần.” Lương Vạn Sơn mở mắt ra, thanh âm khàn đến mức gần như không nghe rõ: “Hơn tám mươi người của Lương gia ta, ngươi thật sự muốn đuổi tận giết tuyệt sao?”

Lâm Thần nhìn chằm chằm hắn.

"Đuổi tận giết tuyệt?"

Hắn bước lên phía trước một bước

“Ngươi cấu kết với Miến Bang, những chiến sĩ trên biên giới đang đổ máu liều mạng, sao ngươi không muốn nghĩ đến bọn họ?”

Lương Vạn Sơn cả người cứng đờ.

"Khoản Ôn bước vào biên giới Hạ Quốc, người của cục võ đạo biên phòng đã liều mạng chặn đường."

"Ngươi cứ ngồi ở chỗ này, uống trà, chờ người của Ngang Sơn giúp ngươi quét sạch đối thủ."

Lâm Thần đứng thẳng người dậy, ánh mắt quét qua tất cả mọi người trong sảnh.

"Mạng sống của hơn tám mươi người Lương gia ngươi là mạng, mạng của những chiến sĩ giữ cửa nước kia chẳng phải là sinh mệnh sao?"

Trong sảnh hoàn toàn im bặt. Mấy tộc lão nhánh phụ cúi đầu, có người theo bản năng lùi về sau nửa bước.

Lương Vạn Sơn há hốc miệng, không thốt nên lời.

Lâm Thần lười nói gì nữa, liền xoay người đi về phía cửa.

Khi đi ngang qua Trần Uyên thì dừng lại một chút. "Ngươi ở lại Quản Thành, giúp Hắc Hổ kiểm tra. Bên Võ Đạo Cục có vấn đề gì, ngươi cứ trực tiếp đối phó."

Lâm Thần cất bước đi ra cửa chính sảnh, Triệu Hắc Hổ và Trần Uyên theo sau nửa bước.

Vừa bước qua ngưỡng cửa, từ phía sảnh phụ đột nhiên truyền đến một tiếng gào thét thê lương.

"Lâm Thần!!!"

Chu Quế Phân từ phòng phụ lao ra, tóc tai rối bời, mắt đỏ ngầu, cả người như lệ quỷ bò ra từ trong mộ.

Trong tay nàng nắm chặt một con dao gọt hoa quả mò từ bàn thờ, chém thẳng về phía Lâm Thần.

"Ngươi giết con trai ta! Ngươi giết nhi tử ta đi! Ta muốn ngươi đền mạng——!"

Bước chân Lâm Thần không dừng lại, thậm chí ngay cả đầu cũng không quay lại.

Trần Uyên đã động.

Áo dài màu xám lóe lên, thân hình như quỷ mị, bàn tay chính xác nắm chặt cổ tay cầm đao của Chu Quế Phân, thuận thế vặn một cái.

"Rắc rắc."

Dao gọt hoa quả rơi khỏi tay xuống đất, cánh tay phải của Chu Quế Phân bị vặn ngược ra sau lưng, cả người bị đè quỳ rạp xuống.

Nàng vẫn còn giãy giụa, khàn đặc kêu lên: "Các ngươi không được chết tử tế ——! Ta có làm quỷ cũng sẽ không tha cho các ngươi ——!"

Trần Uyên cúi đầu nhìn nàng một cái, hơi nhíu mày.

"Ồn ào."

Một luồng nội kình theo gáy đánh vào, chấn nát xương cổ. Cả người Chu Quế Phân đột nhiên cứng đờ, âm thanh đột ngột im bặt, ngã xuống đất, trợn tròn hai mắt không còn hơi thở.

Bên cạnh truyền đến vài tiếng thét chói tai. Mấy nữ quyến Lương gia che miệng lui về phía sau.

Lương Đức Chiêu lao ra, nhìn thấy thê tử nằm sấp trên mặt đất không nhúc nhích, cả người giống như bị sét đánh.

"Quế Phân ——!!"

Hắn nhào tới, lật Chu Quế Phân lại.

Vài giây sau, hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Trần Uyên, trong hốc mắt đầy tơ máu.

Trần Uyên đứng thẳng người, mặt không biểu cảm liếc nhìn hắn một cái, lùi về vị trí nửa bước sau lưng Lâm Thần.

"Lâm tiên sinh, không sao rồi."

Lâm Thần lúc này mới nghiêng đầu, nhìn lướt qua Chu Quế Phân trên mặt đất, ánh mắt không có chút gợn sóng nào.

"Đi thôi."

Phía sau, Lương Đức Chiêu ôm thi thể Chu Quế Phân, vẫn luôn nức nở, nhưng cuối cùng không dám đuổi theo.

Triệu Hắc Hổ nhìn thoáng qua sắc mặt Lâm Thần, do dự một chút rồi mở miệng: "Lâm tiên sinh, Chu Quế Phân kia..."

"Quay lại nói với người của Võ Đạo Cục một tiếng, người Lương gia cho giải tán, lưu lại hồ sơ. Về sau ai có dị động, trực tiếp xử lý."

"Rõ."

"Được rồi, ta phải trở về đây!"

“Trước khi xử lý xong chuyện của Lương gia, hai người các ngươi ở lại đây. Có gì không giải quyết được thì gọi điện thoại cho ta.”

Triệu Hắc Hổ và Trần Uyên đồng thanh đáp: "Vâng."

Lâm Thần liền xoay người lên xe ngoài cổng viện.

Triệu Hắc Hổ đứng ở cổng viện, nhìn theo đèn hậu khuất dần, quay đầu nhìn về phía Trần Uyên, khóe miệng rốt cuộc không kìm được mà cong lên một cái.

"Trần lão, Hoàn Thành, so với Bằng thành lớn hơn nhiều lắm."

Trần Uyên vuốt vuốt râu, nhìn hai con sư tử đá trước cửa nhà cũ Lương gia.

"Ha ha, làm việc trước đi. Việc này không dễ dàng chút nào!"

Lâm Thần về đến nhà. Hắn quen tay thay giày, lẻn vào phòng ngủ, suốt quá trình không phát ra một tiếng động nào.

Hắn ngồi xếp bằng trở lại giường, vận chuyển Hỗn Độn Đạo Quyết tiếp tục tu luyện.

......

Ba ngày sau.

Bệnh viện chuyên dụng của phân cục Võ đạo Quốc An, phòng chăm sóc đặc biệt.

Cố Trường Không tựa đầu giường, trước ngực quấn băng gạc, tay trái bó thạch cao.

Cửa phòng bệnh bị đẩy ra. Tiêu Định Viễn đi vào, trong tay xách theo một giỏ trái cây.

"Cố lão, hôm nay sắc mặt không tệ."

Cố Trường Không không nhận giỏ trái cây, cũng chẳng đáp lời. Hắn nghiêng đầu nhìn Tiêu Định Viễn, ánh mắt dò xét: "Tiêu cục trưởng, thiếu niên kia tên là gì?"

Tay Tiêu Định Viễn buông giỏ trái cây dừng một chút: “Lâm Thần. Học sinh lớp 12 trường Trung học Bằng Thành, mười bảy tuổi.”

"Mười bảy tuổi." Cố Trường Không lặp lại một lần, rũ mắt xuống, không biết đang suy nghĩ gì.

Tiêu Định Viễn ngồi xuống ghế bên giường: "Cố lão, ngài uống đan dược hắn cho, hồi phục rất nhanh. Bác sĩ nói, tốc độ chữa lành xương cốt gãy của ngài so với võ giả bình thường nhanh hơn không chỉ gấp đôi, làm các bác sĩ kia đều kinh ngạc đến ngây người."

Cố Trường Không giơ tay phải lên, năm ngón từ từ siết chặt rồi lại xòe ra, lòng bàn tay nhuốm màu đỏ hồng, không còn gì đáng ngại.

"Viên đan dược đó." Hắn mở miệng, giọng hơi khàn, như đang tự lẩm bẩm: "Chắc là vậy rồi, hắn chắc chắn không phải người ở đây..."

Tiêu Định Viễn có chút nghi hoặc: “Cái gì? Không phải người này?”

"Không không, ta nói hắn ở đâu?"

"Bằng Thành. Ngài muốn gặp hắn?"

"Gặp." Cố Trường Không nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Có vài chuyện ta muốn hỏi thẳng hắn."

Tiêu Định Viễn dựa vào phía sau, thăm dò nói: "Cố lão, ngài muốn hỏi cái gì? Bên ta có thể..."

"Tiêu cục trưởng." Cố Trường Không ngắt lời hắn, ánh mắt chuyển qua, giọng điệu không cho phép nghi ngờ: "Ngươi an bài gặp mặt là được rồi, ta muốn tự mình nói chuyện với hắn."

Tiêu Định Viễn nhìn đôi mắt kiên định của Cố lão, nuốt lời đến bên miệng trở về, gật đầu.

"Được, ta sẽ an bài."

Hắn đứng dậy, đi đến cửa, tay đặt lên tay nắm đấm, ngừng lại một chút.

"Cố lão, có một câu ta phải nói thêm một lời."

Cố Trường Không ngước mắt nhìn hắn.

"Lâm Thần hắn, không thích bị thăm dò."

Cố Trường Không không đáp lời, chỉ phẩy tay.

Tiêu Định Viễn mở cửa đi ra ngoài, trong hành lang, hắn lấy điện thoại di động ra, gọi cho Hạ Bình.

"Hạ Bình, đi Bằng Thành một chuyến nữa. Cố lão muốn gặp Lâm Thần."

Đầu dây bên kia im lặng một nhịp: "Cố lão? Hắn tỉnh rồi?"

“Tỉnh rồi. Hắn nói có một số chuyện muốn hỏi Lâm Thần ngay trước mặt, cụ thể là chuyện gì hắn không chịu nói.”

"...Hiểu rồi. Sáng mai ta sẽ đi."