Chương 68 / 79

Chương 68 Thẩm Hoành Viễn

Bản dịch · 1.633 chữ

Đối diện cổng đông Tam Trung Bằng Thành, khu Thanh Phong.

Thẩm Thanh Vãn chuyển đến đây đã được một thời gian, sau khi kỳ thi đại học kết thúc, nàng không đi đâu cả, ở trong phòng buồn ngủ ngủ hai ngày.

Sáng sớm nay thức dậy, lau nhà từ trên xuống dưới một lượt, lại lấy điện thoại ra xem thông tin tuyển dụng nửa ngày, định tìm việc làm thêm để dành chút tiền sinh hoạt phí đại học.

Vừa qua giữa trưa, cửa bị gõ vang.

Thẩm Thanh Vãn để điện thoại xuống, đứng dậy đi mở cửa. Cửa vừa mới kéo ra một khe hở, biểu cảm trên mặt nàng trong nháy mắt từ tình chuyển âm.

Ngoài cửa đứng một người đàn ông trung niên. Áo vest xám đậm, tóc búi gọn gàng không chút sai sót.

Hơn năm mươi tuổi, giữa mày và Thẩm Thanh Vãn có vài phần giống nhau.

Trong tay hắn xách một túi giấy, trên đó in nhãn hiệu của tiệm bánh ngọt lâu đời Giang Châu.

"Đêm thanh."

Thẩm Thanh Vãn không nói gì, lui về sau nửa bước, tay kéo một cái định đóng cửa lại.

“Khoan đã!” Thẩm Hoành Viễn bước lên nửa bước, một chân kẹt vào khe cửa. Mũi giày da chạm vào khung cửa, cánh cửa đập vào phát ra tiếng động trầm đục.

"Ta chỉ nói vài câu."

Tay Thẩm Thanh Vãn vẫn đặt trên tay nắm cửa. Nàng nhìn chằm chằm vào bàn chân đang kẹt trong khe cửa của hắn.

"Thu chân lại đi."

Thẩm Hoành Viễn không động đậy cứ nhìn nàng như vậy.

Một lúc sau, hắn đưa túi giấy trong tay về phía trước.

“Lúc nhỏ ngươi thích ăn bánh quế hoa của nhà này. Ta đặc biệt mang từ Giang Châu tới đây.”

Ánh mắt Thẩm Thanh Vãn rơi vào cái túi giấy kia, dừng một nhịp, lập tức quay mặt đi.

"Ta đã sớm không ăn nữa rồi."

"Đêm thanh..."

"Ta đã nói, thu chân về!"

Thẩm Hoành Viễn trầm mặc hai giây, thở dài, thu chân về.

Cánh cửa "Rầm" một tiếng khép lại.

Thẩm Thanh Vãn dựa lưng vào cánh cửa, cả người chậm rãi trượt xuống, ngồi xổm trên mặt đất huyền quan, đầu gối chống lên ngực. Ngoài cửa không có tiếng bước chân, cũng không hề có âm thanh gõ cửa.

Một lát sau, dưới khe cửa nhét vào một tờ giấy. Thẩm Thanh Vãn nghiêng đầu nhìn qua, là một tấm séc, bên trên viết một dãy số, cuối cùng là năm không.

Nàng nhìn chằm chằm tờ giấy kia ba giây, nhặt lên, trực tiếp xé nát, từ khe cửa nhét trở về.

Thẩm Hoành Viễn cúi đầu nhìn thoáng qua mảnh giấy vụn trên mặt đất, đặt túi giấy trong tay ở cửa.

Thẩm Hoành Viễn thầm than một tiếng, cách cửa hô:

“Đêm khuya, bánh hoa quế để ở cửa rồi, nhớ mang đi ăn.”

Một lát sau, tiếng bước chân mới chậm rãi đi xa.

Thẩm Thanh Vãn ngồi xổm ở cửa chính, ôm chặt đầu gối, vùi mặt vào. Nàng không khóc. Chỉ là nàng ngồi thụp xuống, đến khi chân tê dại mới chống lên tường đứng dậy.

Đi đến bên cửa sổ, vén một góc rèm lên nhìn xuống.

Bên cạnh bồn hoa có một chiếc Mercedes màu đen đỗ, Thẩm Hoành Viễn đứng bên xe, kẹp điếu thuốc trong tay, ngửa đầu nhìn về phía cửa sổ này.

Thẩm Thanh Vãn trực tiếp kéo rèm cửa ra tận cùng.

Cùng lúc đó, trong cửa hàng tiện lợi đối diện chéo ở bồn hoa dưới lầu, một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo kẻ ô đặt chai nước khoáng xuống, lấy điện thoại ra bấm một số.

"Hổ ca, người đi rồi."

Thanh âm Triệu Hắc Hổ từ trong điện thoại truyền đến: "Đến lúc nào?"

“Nửa giờ trước. Chiếc Mercedes màu đen, tấm biển Giang Châu. Lên đến tầng ba, ở không tới mười phút. Lúc xuống dưới tay thiếu một túi giấy.”

Triệu Hắc Hổ trầm mặc một chút: "Người đi lên là ai, thấy rõ chưa?"

“Nhìn rõ rồi. Năm mươi tuổi, khóe mắt có nốt ruồi. Trước khi vào lầu tài xế xuống mở cửa cho hắn, gọi hắn là Thẩm tổng.”

“Thẩm tổng.” Triệu Hắc Hổ lặp lại một lần, giọng trầm xuống, “Tiếp tục theo dõi. Người xuất hiện nữa, lập tức báo cáo.”

"Rõ."

Cúp điện thoại, Triệu Hắc Hổ gõ hai cái lên tay vịn, cầm điện tử gọi đến số của Lâm Thần.

"Lâm tiên sinh."

"Nói."

“Thẩm Thanh Vãn bên kia, hôm nay có người đến tìm nàng. Chiếc Mercedes-Benz màu đen bằng biển số Giang Châu, năm mươi tuổi, tài xế gọi hắn là Thẩm tổng.”

“Thẩm tổng?” Thanh âm Lâm Thần nghe không ra tâm tình gì, “Điều tra chưa?”

"Vẫn chưa. Thuộc hạ chỉ biết xe là bài bản Giang Châu, cụ thể là nhà nào thì phải điều tra lại."

"Điều tra rõ ràng rồi hãy nói."

"Rõ."

Sáng hôm sau, cửa lại bị gõ vang.

Thẩm Thanh Vãn vừa mới gội đầu xong, đi đến bên cửa, từ mắt mèo nhìn ra ngoài.

Vẫn là Thẩm Hoành Viễn. Trong tay không cầm đồ, nửa bước sau lưng có một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng đứng đó, trong tay xách cặp tài liệu.

Ngón tay Thẩm Thanh Vãn nắm chặt tay nắm cửa, không mở cửa.

“Đêm thanh vắng.” Giọng Thẩm Hoành Viễn vọng vào qua cửa, “Ngươi mở cửa ra, ba nói với ngươi vài câu rồi đi.”

"Có chuyện gì thì mau nói, nói xong liền cút ngay!"

Thẩm Hoành Viễn trầm ngâm một phen: “Đêm thanh xuân, chuyện của mẹ ngươi... ta biết ngươi hận ta. Nhưng ngươi luôn phải tính toán cho chính mình. Học phí đại học, tiền sinh hoạt phí của ngươi...”

Thẩm Thanh Vãn đột nhiên kéo cửa ra.

Lời của Thẩm Hoành Viễn nghẹn lại trong cổ họng. Hắn nhìn con gái đứng ở trước mặt, tóc còn nhỏ nước, cằm hơi ngẩng lên, ánh mắt nhìn chằm chằm hắn vô cùng băng lãnh.

"Việc của ta, không cần ngươi quản."

Cổ họng Thẩm Hoành Viễn giật giật, nam tử đeo kính phía sau bước nửa bước về phía trước, bị hắn giơ tay ngăn lại.

"Đêm thanh vắng, về Giang Châu. Trường học ta sắp xếp cho ngươi, ngươi muốn học cái gì thì học nấy, muốn làm gì cũng được!"

“Lúc mẹ ta chết, ngươi ở đâu?”

Vẻ mặt Thẩm Hoành Viễn cứng đờ một chút, môi mím thành một đường thẳng.

"Chuyện ngày đó, sau này ta biết."

"Biết rồi." Thẩm Thanh Vãn lặp lại ba chữ này một lần, cười lạnh một tiếng: "Hừ, ngươi biết rồi, sau đó thì sao?"

Thẩm Hoành Viễn không tiếp lời.

“Hôm đó ta gọi điện. Dùng số điện thoại của bệnh viện, gọi cho ngươi!” Giọng Thẩm Thanh Vãn rất đều, từng chữ đều được nhấn rõ ràng,

“Ngươi chính là nói ‘ta biết rồi’, sau đó cúp máy.”

"Sau này ta..."

"Về sau, về sau là ngươi cho con gái ngươi sinh nhật!"

Sắc máu trên mặt Thẩm Hoành Viễn đã rút đi sạch sẽ. Nam tử đeo kính phía sau ho nhẹ một tiếng, muốn nói cái gì đó, Thẩm Hoằng Viễn vẫn giơ tay ngăn hắn lại.

Thẩm Thanh Vãn bước lên một bước, ngửa đầu nhìn chằm chằm hắn, hốc mắt đỏ hoe.

“Mẹ ta nợ ngươi, ta thay bà trả. Từ nhỏ đến lớn, tiêu hết từng đồng tiền của ngươi ta, nhớ kỹ. Đợi ta làm việc xong, sẽ trả lại cả vốn lẫn lời cho ngươi!”

"Ta không nợ ngươi."

"Cho nên ngươi cũng đừng đến tìm ta."

"Rầm!"

Nàng đóng cửa lại.

Nàng đi về phòng vệ sinh, dùng khăn lau khô tóc, đứng ở trước gương nhìn mình một lúc.

Hít sâu mấy lần, mới đi về phòng khách.

Cầm điện thoại lên lật danh bạ.

Nàng trượt xuống dưới cùng, nhấn nút bấm số.

Rầm hai tiếng, kết nối.

"Này, Triệu tiên sinh."

Giọng Triệu Hắc Hổ đầu dây bên kia mang theo vài phần bất ngờ: "Thẩm tiểu thư?"

Ngày chuyển vào, Triệu Hắc Hổ đích thân đến đưa chìa khóa, lúc rời đi để lại điện thoại, nói: "Có chuyện gì thì gọi số này, Lâm tiên sinh đã dặn dò."

“Có một chuyện muốn làm phiền ngươi. Dưới lầu ta có một chiếc xe, màu đen, ngày nào cũng đến. Có thể... để cho người nói với chủ xe một tiếng được không, đừng tới nữa.”

Triệu Hắc Hổ trầm mặc một nhịp: "Người nào?"

"Không cần quan tâm là ai." Giọng Thẩm Thanh Vãn trầm xuống, "Cứ nói người ở tòa nhà này đã khiếu nại, chiếm được lối thoát hiểm."

"Được. Ta sẽ sai người đi làm."

"Cảm ơn."

Cúp điện thoại, Triệu Hắc Hổ lập tức gọi đến số của Lâm Thần.

“Lâm tiên sinh, Thẩm tiểu thư vừa gọi điện cho ta.”

"Nói gì thế?"

“Bảo đuổi chiếc xe dưới lầu đi. Nàng không nói người là ai, chỉ nói chiếm lối thoát hiểm.”

Đầu dây bên kia, giọng nói của Lâm Thần không mặn không nhạt: “Người đó tra ra rồi?”

“Đã tra ra rồi. Chủ tịch tập đoàn Thẩm thị Giang Châu, Thẩm Hoành Viễn. Người làm vật liệu xây dựng và bất động sản. Lần này hắn đến Bằng Thành, bề ngoài là bàn về hợp đồng cung cấp vật phẩm xây trúc. Trên thực tế, là muốn đón Thẩm Thanh Vãn về Giang châu.”

“Được, ta biết rồi. Bên Thẩm Hoành Viễn, tiếp tục điều tra.”