Chương 86 / 93

Chương 86: Ý kiến của Giả Trương thị!

Bản dịch · 1.611 chữ

"Đúng vậy, cũng không nhìn chồng ngươi là ai." Triệu Văn đang ngồi xổm bên cạnh thu dọn cá, tay cầm đầy vảy cá thì ngẩng đầu lên vui vẻ.

"Ta nói cho ngươi biết, một hộ ngư này ít nhất cũng phải hơn mười cân."

"Hai ông già bên bờ sông đều nhìn đến ngây người, còn có một ông lão câu cả buổi sáng chẳng được mấy con, ta chia cho hắn chút mồi, hắn lập tức lên cá ngay."

"Nhìn xem ngươi cũng được đấy." Lâm Vãn Tình cười, lườm hắn một cái, nhưng nhìn chậu cá đầy ắp.

Trong lòng nàng cũng vui mừng, năm nay thịt vàng quý cá quý giá cũng quý hiếm, chậu cá này phải tiết kiệm cho gia đình bao nhiêu vé thịt.

Nàng xắn tay áo lên, ghé sát lại giúp đỡ: "Để ta dọn dẹp, ngươi nghỉ ngơi đi, làm cả ngày..." Ồ không, nàng câu cá cả một ngày cũng mệt."

"Ta mệt cái gì, câu cá đó là trò vui." Triệu Văn cười ha hả, hai vợ chồng một người cạo vảy, một kẻ mổ bụng nhanh nhẹn lắm.

Hiểu Linh ngồi xổm bên cạnh, thỉnh thoảng đưa đồ vật vào miệng líu lo hỏi đông hỏi tây, hỏi cá này ăn gì dưới nước, sao lại để ca ca nàng câu được.

Triệu Văn vừa làm việc vừa kể cho nàng nghe, nào là cá thích ăn giun đất, thích nếm mì gậy, gì hắn bắt một cái ổ, cá đều xúm lại.

Khiến Hiểu Linh giật mình, chỉ cảm thấy ca ca nàng bản lĩnh lớn vô cùng.

Thu xếp xong xuôi, Lâm Vãn Tình bắt đầu hầm cá.

Nàng cắt con cá chép lớn kia thành từng đoạn trước, rồi chọn thêm vài con diếc béo.

Nấu chút dầu trong nồi, nóng hổi cho cá vào, lửa nhỏ từ từ chiên, chảo đến mức hai mặt cá vàng thơm phức liền tỏa ra.

Nàng lại cắt gừng, đặt chút hành lá thêm một nồi nước đầy ắp đậy nắp nồi, để ngọn lửa lớn kia cháy lên rồi xoay lửa nhỏ từ từ sôi ùng ục.

Triệu Văn nhân lúc nàng quay người lấy đồ, không chút biến sắc múc nửa gáo nước linh tuyền từ trong không gian, lật nắp nồi lên, lặng lẽ pha vào.

Lại bấm một nhúm dược liệu dài trong không gian, rửa sạch một nắm nhỏ rồi cũng ném vào nồi.

Linh tuyền thủy vừa vào nồi canh cá liền hương thơm lập tức khác hẳn.

Càng nấu càng đậm, càng sắc càng thơm, màu nước canh trắng sữa, một mùi tươi ngon nồng nàn hòa lẫn với hương thuốc nhàn nhạt.

Từ khe nắp nồi chui ra, bay lất phất cả sân.

Mùi hương đó theo gió bay trong sân số 95, vòng qua trung viện bay đến hậu viện khiến cơn thèm ăn trong bụng người ta trào lên.

Cả nhà ba người đang đợi cá ra khỏi nồi.

Hiểu Linh ngồi trên ghế đẩu, mũi co giật đôi mắt chưa từng rời khỏi nồi.

"Anh, chị dâu, thơm quá, bụng em lại đói rồi." Nàng nuốt nước bọt, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ mong đợi.

"Sắp rồi, sắc thêm chút nữa đi, canh cá này phải nấu cho kỹ mới tươi." Lâm Vãn Tình mở nắp ra nhìn lớp nước dùng màu trắng đậm, thịt cá hầm đến tê dại.

Cô hài lòng gật đầu, lại rắc thêm chút muối vào trong, "Được rồi, chuẩn bị ăn cơm."

Khi cá bưng lên bàn đầy một chậu lớn, trên mặt cá màu trắng sữa còn vương mùi hành lá bốc khói nghi ngút.

Hiểu Linh bưng bát, không kịp chờ đợi mà uống một ngụm canh, đôi mắt lập tức sáng lên.

"Ngon quá! Ngon lắm!" Nàng lại uống một ngụm lớn nóng đến mức hít sâu, cũng không nỡ đặt bát xuống.

"Anh, chị dâu, canh cá này sao ngon thế, còn thơm hơn cả Tết!"

"Uống chậm thôi, không ai tranh với ngươi đâu." Lâm Vãn Tình cười chọn cho cô một miếng thịt bụng cá rồi lại gặt sạch gai.

"Ăn cái này, miếng thịt non này không có gai nhỏ."

Triệu Văn cũng uống một ngụm canh tươi ngon theo cổ họng đi xuống, ấm từ dạ dày lên toàn thân, hắn thoải mái nheo mắt lại.

"Ừm, cá này hầm còn thơm hơn ta nghĩ. Vãn Tình, tay nghề của ngươi càng ngày càng tốt."

"Chẳng phải là cá tốt sao." Lâm Vãn Tình ngoài miệng khách sáo nhưng trên mặt lại mang theo nụ cười, cô cũng tự mình uống một bát một ngày mệt mỏi đều tan biến, toàn thân ấm áp.

Cả nhà ăn canh cá nóng hổi, vừa có nước canh vừa thịt thoải mái vô cùng.

Nhưng mùi nước canh cá này bay đến nhà Giả ở trung viện, hương vị bên kia liền không dễ chịu chút nào.

Giả gia lúc này cũng đang ăn cơm.

Trên bàn bày một nồi cháo mì hạt kê hiếm thấy, một đĩa dưa muối cùng mấy cái bánh ngũ cốc đen sì, đến chút dầu mỡ cũng không thấy.

Tần Hoài Như làm học đồ trong nhà máy, chút lương một tháng đó, cuộc sống của Giả gia lúc này là rất gấp.

Ngày thường dầu còn không nỡ bỏ nhiều hơn nữa, bọn trẻ nhà họ Giả đã lâu lắm rồi chưa từng được ăn thịt cá.

Đứa trẻ Bàng Canh đó, mười tuổi đúng lúc ăn ngon miệng, hắn bưng bát cháo đang uống không vị.

Đột nhiên ngửi thấy mùi canh cá bay tới từ sân trước.

Mùi thơm vừa xộc vào mũi, bát cháo trong tay hắn liền không thể uống thêm được nữa.

Hắn hít mạnh mũi, đặt bát xuống mắt trợn trừng.

"Cá! Là cá!" Bàng Canh nuốt nước bọt, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ thèm thuồng quay đầu hét với Giả Trương thị.

"Nãi, con ngửi thấy cá rồi, có người hầm cá, thơm quá! Con muốn ăn cá thì con muốn gặm cá!"

Tiểu Đang cũng ngửi thấy, nàng mới bốn tuổi không hiểu chuyện mà cũng hùa theo giọng trẻ con. "Mẹ ơi, con cũng muốn ăn cá, mẹ cũng phải..."

"Ăn cá gì, lấy đâu ra cá, mau uống cháo đi." Giả Trương thị nghiêm mặt quát một câu nhưng chính bà cũng ngửi thấy.

Canh cá thơm đến mức nàng nuốt nước bọt, trong lòng cũng chẳng dễ chịu chút nào.

"Ta không uống cháo!" Bàng Canh đẩy bát cháo lắc lư bàn, hắn ưỡn cổ làm loạn.

"Ta muốn ăn cá! Ta đã lâu không được ăn thịt rồi."

"Miệng ta chẳng còn vị gì nữa, sao người khác ăn được cá thì nhà ta uống cháo! Ta muốn ăn cá!"

Đứa trẻ này náo loạn không dứt, thấy anh trai đùa giỡn cũng bĩu môi nhìn sắp khóc.

Tần Hoài Như ngồi bên cạnh, nhìn bọn trẻ thèm thuồng như vậy, trong lòng cũng nghẹn lại, nàng thấp giọng dỗ dành.

"Bổng Canh, nghe lời, đợi vài ngày nữa mẹ mua cho con..."

"Ngươi bớt dỗ hắn đi, chút tiền trong túi ngươi mua nổi cá không?" Giả Trương thị bực bội đáp lại.

Nàng đảo mắt, nhìn chằm chằm vào hướng sân trước, bát canh cá từng đợt trôi về phía này.

Nàng bỗng nhiên trong lòng động đậy, đặt đũa xuống gần Tần Hoài Như hạ thấp giọng.

"Hoài Như, nàng xem canh cá ở sân trước kia kìa, hầm một nồi lớn, Triệu Văn câu được nhiều cá như vậy, nhà hắn chắc chắn ăn không hết."

Giả Trương thị mắt sáng rực, "Ngươi lấy cái bát đi, đưa lên nhà Triệu Văn, xin một bát canh cá về giải cơn thèm cho bọn trẻ."

Tần Hoài Như sững sờ, đầu lắc như trống lắc. "Con không đi, mẹ, con quên rồi sao? Nhà hôm kia... Cái tên Triệu Văn đó tính khí gì thế."

"Ngươi cũng đâu phải không biết, ta đến nhà hắn đòi đồ, đây chẳng phải là tìm mất mặt sao?"

"Thời thế thay đổi, ngươi sợ cái gì?" Giả Trương thị không cho là đúng, bẻ ngón tay phân tích cho nàng.

"Ngươi không nhìn ra sao? Triệu Văn hiện tại, khác hẳn với kẻ lông mày dựng mắt trước kia."

"Hắn bây giờ đã thành gia đình, làm người nhà, tính tình đã thu rồi, gặp ta còn có thể nói vài câu."

"Hơn nữa, Lâm Vãn Tình - người vợ nhà hắn là kẻ nhu nhược, dễ nói chuyện."

“Huống hồ dạo trước hắn còn giúp nhà chúng ta có ý định thay thế, xét về tình cảm đó thì hắn đối với nhà mình.”

Tần Hoài Như nghe, trong lòng cũng động đậy. Nhưng nàng vẫn có chút e dè.

"Dù là vậy, ta tự dưng đòi canh cá nhà vô cớ, người ta dựa vào đâu mà đưa..."

"Ngươi ngốc à, không biết tìm cái cớ gì sao?" Giả Trương thị liếc nhìn cô cháu gái nhỏ vừa mới sinh ra không lâu, đang ngủ trên giường trong phòng.

Chàng ghé sát tai nàng, dạy nàng một câu: "Nàng cứ ôm Hoài Hoa, nói dạo này nàng không có sữa đói đến mức khóc ròng."

“Đại phu nói rồi, để uống chút canh cá cho bú.”

"Ngươi đã đường cùng rồi, mới mặt dày đến cầu một bát canh cá."

"Lý do này vừa bày ra, nhà ai còn có thể trơ mắt nhìn một đứa trẻ không có sữa bị đói?"