Chương 54 / 93

Chương 54: Dịch Trung Hải trả tiền!

Bản dịch · 1.716 chữ

Ngày thứ hai đại hội toàn viện, trời vừa sáng, Dịch Trung Hải đã không còn buồn ngủ.

Hắn nằm trên giường đất, mở mắt xem qua số tiền sắp trả lại trong lòng một lần, càng nghĩ càng thấy nghẹn ứ.

Lưu Thúy Lan đứng dậy nhóm lửa, hắn cũng mặc áo xuống giường, ngồi lên ghế mây trong nhà chính mặt đen lại không nói một lời.

Sổ sách của Diêm Phụ Quý hôm qua hắn tận mắt thấy cấp trên nhớ rõ mồn một, mấy năm nay mười mấy lần quyên góp, chỉ là được hắn đích thân lo liệu.

Cộng thêm phiếu lương thực và vải bông được gấp thành tiền, cộng thêm việc của lão thái thái mà gánh lại, tổng cộng chỉ đủ hơn một ngàn tệ.

Một ngàn khối này, hắn đã hứa sẽ để hắn ra tay.

Lời vừa thốt ra, ngực hắn đập thình thịch, lúc này thật sự muốn móc ra ngoài mới biết đau lòng đến mức nào.

Lương một tháng của hắn là một trăm lẻ mấy đồng, nghe thì dọa người, nhưng những năm này trong tay căn bản không giữ nổi.

Hôm nay điền nhà Giả, ngày mai lấp lão thái thái, lại thêm mấy ngày trước vừa để Triệu Văn gõ mất năm mươi.

Tiền mặt trong nhà tổng cộng chỉ vài chục đồng, cách xa một ngàn đồng.

Nhưng hắn không hoảng.

Hắn đã sống Dịch Trung Hải hơn năm mươi năm, ngoài chút tiền mặt trên danh nghĩa này ra, thì sau lưng không thể để lại một chút hậu chiêu.

Những năm đầu, tay nghề xuất sắc trong xưởng, ông lại biết tính toán, số tiền tích góp không được bỏ hết vào nhà mà chia thành vài khoản, tồn tại vài ngân hàng và công ty tín dụng khác nhau.

Mục đích chính là sự ổn thỏa, cũng đề phòng kẻ trộm trong nhà, đề nghị ngày nào đó cần dùng.

Số tiền này, hắn ngay cả Lưu Thúy Lan cũng không nói hết.

Ăn sáng xong, Dịch Trung Hải cầm cọc trong túi, đội mũ lên không nói một lời ra khỏi cửa.

Hắn đi đến căn nhà trữ vật gần nhà nhất, đợi hắn từ cửa nhà chứa đồ bước ra, trong ngực ôm một xấp tiền nặng trịch, nhưng vẻ mặt lại khó coi hơn lúc đến.

Một ngàn khối, cứ thế mà mất.

Hắn cân nhắc trong lòng, số tiền này là gia sản hắn tích góp hơn nửa đời người từ sớm tham ô, tiết kiệm ăn uống và tiết chế, vốn định giữ lại để dưỡng già.

Giữ việc gấp, giờ đây đột nhiên lấy hụt, hắn coi như lại trở về mức hai tay không.

Nhưng hắn không còn cách nào khác.

Hai đứa nhỏ nhà họ Giả nói rõ ràng, nếu thực sự không lấy ra được tiền, bọn họ sẽ bán cương vị về nông thôn.

Đến lúc đó, tâm huyết hắn đổ vào những năm qua, hy vọng dưỡng lão tiễn đưa của hắn, mới thực sự là không còn gì để về.

Hai hại tướng quyền lấy nhẹ, tiền hết rồi còn kiếm được nữa, người mà đi rồi thì hắn biết tìm cái khác ở đâu.

Dịch Trung Hải thở dài, cất tiền đi, cúi đầu quay về, suốt dọc đường không hề ngẩng cao đầu.

Về đến nhà, hắn đặt số tiền đã lấy về lên bàn, dựa theo cuốn sổ sách của Diêm Phụ Quý.

Nhà một nhà tách ra, nhà nào nên trả lại bao nhiêu, lấy giấy gói kỹ, trên đó dùng bút chì viết tên.

Lưu Thúy Lan ở bên cạnh nhìn xấp tiền kia, đau lòng đến mức chép miệng, nhưng nhìn khuôn mặt đen sì của Dịch Trung Hải nửa chữ cũng không dám hỏi nhiều.

Chia tiền xong, Dịch Trung Hải không dám đợi Vương Thu Hà tới cửa, ôm những gói giấy này từng nhà rút lui.

Cả đời này hắn đều ưỡn lưng đi lại trong sân, người khác thấy hắn từ xa đã gọi một ông trùm.

Giờ lại phải cúi đầu gõ cửa từng nhà, đưa tiền qua, còn phải tươi cười nói vài câu xin lỗi, làm phiền phức, cái cảm giác đó khó mà chịu đựng nổi.

Sau khi lui về nhà họ Diêm Phụ ở tiền viện, Diêm Phố Quý nhận lấy tiền, đếm từng tờ một trước mặt hắn, rồi cười như không cười gật đầu.

Miệng thì nói hàng xóm, nhưng tiền trong tay lại siết chặt không rời, chẳng có ý định đẩy ra ngoài.

Cơ mặt Dịch Trung Hải giật giật, không đáp lời, xoay người bỏ đi.

Hắn coi như đã hiểu rõ, lão già này trừ được tiền, đến cả công phu bề ngoài cũng lười làm, trước kia ai dám nói chuyện với hắn như vậy, đúng là tường đổ mọi người xô đẩy.

Từng nhà một lui xuống, sắp đến buổi trưa, hắn đi tới cửa nhà Triệu Văn ở phía đông sương phòng tiền viện, bước chân không khỏi khựng lại.

Trong sân này, người hắn không muốn gặp nhất chính là Triệu Văn, nhưng số tiền này phải tự tay rút lui. Hắn hít sâu một hơi, giơ tay gõ cửa.

Trong nhà chính Triệu Văn, Triệu văn đang ngồi bên bàn, dùng một đĩa dưa muối uống cháo Lâm Vãn Tình vừa nấu xong.

Lâm Vãn Tình đang bận rộn trong bếp, Triệu Hiểu Linh bê cái ghế đẩu nhỏ ngồi ở cửa giúp hái rau.

Nghe tiếng gõ cửa, Triệu Văn đặt bát xuống.

"Vào đi."

Cửa đẩy ra, Dịch Trung Hải đứng ở cửa trước tiên nhìn thoáng qua trong phòng thấy Triệu Văn, ánh mắt né tránh một chút.

Lại thấy Lâm Vãn Tình trong bếp, lúc này mới cắn răng bước vào phòng.

Lâm Vãn Tình thò đầu ra nhìn là hắn, ngẩn người vội vàng lau tay trên tạp dề, muốn chào hỏi nhưng không biết nên xưng hô thế nào, gượng gạo đứng ở cửa bếp.

Triệu Văn ngược lại bình tĩnh, ngước mắt nhìn khuôn mặt chưa hoàn toàn sưng tấy, lại thêm vài phần tiều tụy của Dịch Trung Hải chậm rãi lên tiếng.

"Ôi, lão Dịch à! Khách quý quá, hôm nay gió thổi làm gì mà khiến ngươi tới đây, ngồi đi."

Dịch Trung Hải không ngồi, từ trong ngực lấy ra một gói giấy đặt lên bàn, mở từng lớp ra bên trong là xấp tiền được xếp ngay ngắn.

"Triệu Văn, đây là trả tiền cho cậu." Giọng hắn khô khốc.

"Sổ sách của Diêm Phụ Quý đang trên hết, mấy năm nay nhà ngươi quyên góp, cộng thêm những thứ vụn vặt, ta đếm số cũng trả lại cho ngươi rồi, ngươi gật đầu đi."

Triệu Văn không vội động đậy, dựa vào ghế nhìn xấp tiền kia, lại ngước mắt liếc hắn.

"Ngươi trả tiền à?" Triệu Văn bật cười, "Ta nhớ số tiền này là nhà họ Giả thu, sao đến lượt ngươi trả lại."

"Làm sư phụ của ngươi thật là hậu đạo, tiền nhà người ta nhận thì ngươi thay ta trả."

Lời này nghe thì khen, nhưng giọng điệu lại rõ ràng.

Mặt Dịch Trung Hải lúc đỏ lúc trắng, nín nhịn hồi lâu mới thốt ra được một câu.

"Nhà Đông Húc thực sự khó khăn, ta là sư phụ của hắn, có thể giúp đỡ thì giúp một tay."

"Ồ, sư phụ giúp đồ đệ, tình thầy trò sâu đậm, thật khiến người ta cảm động."

Triệu Văn gật đầu, rồi mới thong thả đưa tay cầm xấp tiền đặt trước mặt hắn từng tờ một.

Số tiền khớp nhau.

Sổ sách ghi chép, những năm qua Triệu Văn gia quyên góp lẻ tẻ cộng thêm số tiền Triệu Kiến Quốc bỏ ra lúc còn sống, tổng cộng ba mươi tám đồng, ngay cả số lẻ cũng đã gom đủ.

Triệu Văn gọi xong, đập tiền lên bàn, ngước mắt nhìn chằm chằm nụ cười trên mặt Dịch Trung Hải.

"Tiền ta nhận rồi, nhưng có một câu phải nói rõ với ngươi." Giọng hắn không lớn.

"Trong sân này sau này bớt làm mấy cái danh tiếng quyên góp tiền bạc, tiền nhà ai cũng là máu và mồ hôi thay thế, không có ai sinh ra đã nuôi ai."

"Ngươi thích làm người tốt, tự mình móc tiền túi ra không ai ngăn cản ngươi, nếu ngươi lại phát động toàn viện, còn ép người khác phải bỏ tiền."

"Còn giở mấy trò không có sổ sách thì không thấy ánh sáng, hôm nay màn này chính là ví dụ."

"Ngươi có tin không, lần sau mà bắt ta lại thì không chỉ đơn giản là trả tiền rồi rút liên lạc viên nữa đâu."

Dịch Trung Hải khiến hắn nói những lời này, sống lưng lạnh toát, đứng đó gật đầu liên tục nửa câu không dám phản bác.

"Vâng vâng vâng, tôi biết rồi, sau này không dám nữa."

Lúc này hắn thực sự sợ Triệu Văn, thằng nhóc này cứng đầu không ăn dầu muối không vào, đến công khai thì nó ra tay, chơi lén hắn còn đen hơn cả ngươi.

Bản lĩnh đó của hắn ở trước mặt người ta thật sự không đáng kể.

Triệu Văn nhìn bộ dạng ủ rũ của hắn, cũng không làm khó thêm nữa, vẫy tay.

"Được rồi, tiền trả xong ngươi về đi."

Dịch Trung Hải như được đại xá, khách sáo hai câu rồi quay người bỏ đi đều có chút gấp gáp.

Vừa bước tới cửa, Lâm Vãn Tình trong bếp do dự giây lát rồi khẽ gọi.

"Cái đó, không ở lại ăn miếng cơm rồi hãy đi?"

Dịch Trung Hải khựng bước, quay đầu nhìn Lâm Vãn Tình. Lại liếc nhìn Triệu Văn đang cười như không bên bàn, nào dám thật sự vẫy tay cười gượng gạo.

"Thôi thôi, trong nhà còn có việc."

Nói xong, hắn gần như là chạy trốn ra khỏi cửa.

Cửa chính vừa đóng, Triệu Văn nhìn Lâm Vãn Tình trên bàn rồi lại nhìn cửa bếp, khóe miệng cong lên.

"Vãn Tình, lại đây."