Chương 21 / 93

Chương 21: Cầm lương thực, đánh tơi bời Giả Trương thị!

Bản dịch · 1.654 chữ

Triệu Hiểu Linh ngẩng đầu. "Anh, anh... Anh đi tìm ai?"

"Nhà Giả." Triệu Văn đi về phía cửa, "Còn có Dịch Trung Hải."

"Ngươi đừng đánh nhau với người khác..."

"Không đánh nhau." Triệu Văn đi đến cửa, quay đầu nhìn em gái một cái, "Anh đi giảng đạo lý, không nói được thì nói chuyện khác."

Hắn ra khỏi cửa, trở tay kéo cửa lại, nghe thấy bên trong Triệu Hiểu Linh chuyển một cái ghế chống cửa vào, lúc này mới đi về phía trung viện.

Phòng phía tây trung viện, nhà Giả.

Căn phòng của Giả gia lúc này, cả nhà đều có mặt.

Giả Đông Húc ngồi trên mép giường, vừa từ bên ngoài trở về, trên mặt còn mang theo vẻ xui xẻo vì bị một cước đánh vào ban ngày.

Tần Hoài Như ưỡn bụng ngồi trên ghế đẩu nhỏ, trong tay khâu cho Tiểu Đương một chiếc giày nhỏ.

Bổng Canh ngồi xổm dưới đất nghịch bùn, Giả Trương thị nằm trong giường sưởi, che hai chiếc răng hàm đang nới lỏng của nàng, thỉnh thoảng lại rên rỉ một tiếng.

Trên bếp vừa đun nước, mùi khói than nồng nặc.

Giả Trương thị đang bực bội, miệng lầm bầm: "Chuyện này không thể cứ thế bỏ qua được, ta bảo người đánh thành ra thế kia, Dịch Trung Hải phải cho một lời giải thích..."

Nàng chưa nói hết câu, cửa phòng loảng xoảng bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Cả phòng đồng loạt quay đầu.

Triệu Văn đứng ở cửa, chắp tay sau lưng, ánh mắt quét qua phòng một vòng.

Giả Trương thị vừa thấy là hắn, đầu tiên là sững sờ, lập tức cái khí thế hung hăng liền dâng lên.

Nàng bật dậy khỏi giường, ngón tay chỉ thẳng vào mũi Triệu Văn.

"Hay cho ngươi cái đồ súc sinh! Ngươi còn dám lên nhà ta?! Ngươi đánh người rồi mà còn đến tận cửa nhà, ngươi..."

Triệu Văn chưa đợi nàng mắng xong, hai bước đã bước tới, giơ tay tát một cái.

Bốp.

Cái đầu của Giả Trương thị đột ngột nghiêng sang một bên, cả người bị cái tát này đánh ngã trở lại giường sưởi, nửa câu sau đều chặn đứng trở về.

Nàng che mặt, trừng mắt nhìn Triệu Văn, trong miệng vang lên tiếng ô ô.

Triệu Văn vẫn chưa hả giận, nhấc chân đá một cước vào gốc đùi nàng.

Giả Trương thị gào lên một tiếng, cả người co rúm lại trong giường.

"Ngươi mà mắng thêm một câu nữa, ta sẽ tát hai cái răng của ngươi xuống ngay tại chỗ." Triệu Văn cúi đầu nhìn nàng.

Giả Trương thị há miệng, hai chiếc răng phay đau nhói, lời đến bên miệng lại nuốt trở vào, chỉ còn lại tiếng hừ hừ.

Bổng Canh ngồi xổm trên mặt đất, nhìn thấy bà nội hắn bị đánh, sợ đến mức bùn cũng rơi xuống, quay đầu liền chui vào trong ngực Tần Hoài Như.

Tần Hoài Như ôm lấy hai đứa trẻ, hai tay che bụng, lùi về sau đến góc tường, mặt trắng bệch.

Triệu Văn không để ý đến các nàng, xoay người đi tới trước mặt Giả Đông Húc.

Giả Đông Húc vốn đang ngồi trên mép giường, nhìn thấy Triệu Văn xông tới, lập tức đứng lên, hai tay không biết đặt ở đâu.

"Triệu... Triệu Văn huynh đệ, có gì từ từ nói, ngươi..."

"Lương thực nhà ta đâu?" Triệu Văn nhìn chằm chằm hắn.

"Chiều hôm kia, con cùng Dịch Trung Hải, mẹ con, nhân lúc ta hôn mê, đem tất cả hai phần mì trong vại bột nhà ta chuyển đến nhà con."

"Tôi... tôi là..." Giả Đông Húc ấp úng, "Đó là đại gia nói sẽ bảo quản giúp cậu, đợi cậu tỉnh lại rồi..."

"Ta tỉnh rồi." Triệu Văn tiến lên một bước, "Lương thực đâu? Lấy ra đây."

Giả Đông Húc né tránh ánh mắt, quay đầu nhìn Giả Trương thị trong giường sưởi, rồi lại liếc nhìn Tần Hoài Như ở góc tường, lẩm bẩm: "Vậy... Vậy lương thực hai ngày nay cũng ăn được chút..."

"Ăn bao nhiêu, số còn lại bao lâu, ta không quản." Triệu Văn nhìn hắn, "Hôm nay nếu ngươi không lấy lương thực ra!"

Hắn chưa nói hết lời, Giả Đông Húc còn muốn biện một câu: "Triệu Văn, ngươi nhìn ngươi kìa, cả sân viện này, hà tất phải..."

Triệu Văn giơ tay tát một cái.

Bốp.

Cái tát này đánh vào mặt Giả Đông Húc, khiến hắn lảo đảo, ngồi phịch xuống mép giường.

Hắn ôm mặt, đôi lông mày hình chữ bát nhíu lại thành một cục, hồi lâu không dám lên tiếng.

"Ta hỏi ngươi, ngươi trả lời là được rồi, bớt nói nhảm với ta." Triệu Văn thu tay lại, "Lương thực ở đâu?"

Giả Đông Húc bị cái tát này đánh cho sợ hãi, giơ tay chỉ về phía nhà bếp. "Có... Trong nhà lò, trong bồn mì vẫn còn một ít, chưa ăn xong..."

Triệu Văn không thèm để ý đến hắn nữa, xoay người đi vào phòng bếp của Giả gia.

Nhà bếp nhà họ Giả này nối liền với nhà chính, rộng bằng bàn tay.

Hắn đi tới xem vại mì trước, lật tấm ván gỗ lên, trong chum còn lại nửa cái vạc hai hợp, ít hơn một nửa so với ký ức của hắn, xem ra hai ngày nay thực sự đã tạo không ít.

Bên cạnh một túi mì còn có mấy cân mì gậy.

Hắn lại lục tủ, trong tủ đặt mấy cái bánh bao, nửa cây cải trắng, một nắm nhỏ phấn.

Trên xà nhà còn treo xâu ớt khô, thiếu mất vài cái, nửa bím tóc tỏi vẫn còn. Góc tường chất hơn mười cân than cầu, hắn không động đậy.

Triệu Văn không nói hai lời, bưng vại mì lên, lại xách túi bột mì thanh bổng kia lên.

Bếp trong tủ hắn dùng một miếng vải gói lại, bột cải trắng cũng lấy luôn.

Thỏi ớt và tỏi hắn tháo từ xà nhà xuống.

Hắn ôm không xuể trong lòng, liền lục ra một cái giỏ tre cũ của Giả gia, đem từng món đồ nhét vào, ngay cả nửa hũ muối kia cũng không tha.

Những gì ăn được, hắn đều đã giả vờ hết rồi.

Trong nhà chính, Giả Trương thị thò đầu ra từ trong giường sưởi, nhìn thấy Triệu Văn đã dọn sạch phòng bếp của nàng, khuôn mặt kia lập tức sụp đổ.

Nàng cũng không còn bận tâm đến đau răng nữa, ngồi phịch xuống giường, vỗ đùi liền gào lên.

"Ái da —— Kẻ cướp! Đến tận cửa cướp đồ à!"

"Đó là lương thực nhà ta! Triệu Văn, đồ đáng ngàn đao, ngươi mang hết lương thảo nhà mình đi, cả nhà chúng ta đi húp gió tây bắc!"

"Còn vương pháp không còn nữa! Giữa thanh thiên bạch nhật mà đến tận cửa tịch thu gia sản đấy!"

Nàng vừa gào thét vừa nhìn về phía Triệu Văn, nhưng nhìn thì nhìn, không ai dám xuống giường ngăn cản.

Cái tát một cước vừa rồi của Triệu Văn, nàng thực sự đã bị sợ hãi.

Triệu Văn ôm giỏ tre đi đến cửa, nghe thấy tiếng nàng gào thét, quay đầu lại.

"Giả Trương thị, ngươi gào khóc cái gì?"

Giả Trương thị nghẹn ngào.

"Lương thực này, vốn dĩ là của nhà họ Triệu ta."

“Hôm kia ngươi nhân lúc ta hôn mê dọn đi, hôm nay ta tự lấy về, là lẽ đương nhiên.” Triệu Văn nhìn nàng.

"Ngươi ăn một nửa của ta, ta còn chưa tính sổ với ngươi, ngươi mà gào thêm một câu nữa, ngay cả cái nồi sắt nhà ngươi cũng bưng đi."

Giả Trương thị há miệng, nửa sau gào thét nghẹn lại, chỉ còn lại tiếng thắt lưng.

Triệu Văn không thèm để ý đến nàng nữa, ôm giỏ tre ra khỏi Giả gia, một đường đi về phía bức bình phong trung viện.

Trong sân có mấy hộ gia đình nghe thấy động tĩnh, bám vào khe cửa nhìn ra ngoài.

Thấy Triệu Văn ôm một giỏ lương thực từ Giả gia đi ra, từng người rụt cổ không dám lên tiếng.

Triệu Văn không về nhà mình, hắn ôm giỏ tre đi thẳng đến cửa chính phòng của Dịch Trung Hải.

Hắn rảnh tay, gõ hai cái lên khung cửa, không đợi bên trong đáp lời, một cước đá văng cánh cửa rồi bước vào.

Dịch Trung Hải lúc này đang ngồi trên ghế mây trong nhà chính, trên mặt một bên có một vết tát, sưng lên.

Lưu Thúy Lan ở bên cạnh đắp khăn cho hắn, trong miệng còn lẩm bẩm cái gì đó, cửa vang lên tiếng loảng xoảng, hai vợ chồng đồng loạt ngẩng đầu.

Triệu Văn ôm giỏ tre đứng ở cửa.

Dịch Trung Hải vừa nhìn thấy sọt lương thực kia, nhìn vào trong sô mì quen thuộc, túi bột canh và xâu ớt kia trong rổ, trong lòng hắn thót một cái, hoàn toàn hiểu ra.

Triệu Văn đặt giỏ tre xuống đất, vỗ tay.

"Dịch Trung Hải, ngươi là tuyệt hộ, làm thật không oan."

Khóe miệng Dịch Trung Hải giật giật.

"Ngươi nói ngươi, không con không cái, vốn là một người đáng thương, nhưng cả đời này của ngươi làm chuyện xấu tuyệt tình." Triệu Văn nhìn chằm chằm hắn.

"Cha ta vừa chết, ta hôn mê bất tỉnh, ngươi dẫn Giả Trương thị đến tận cửa, tịch thu toàn bộ lương thực nhà ta, đối ngoại còn nói là bảo quản giúp ta."

"Ngươi đây là thừa nước đục thả câu, ăn tuyệt hộ của trẻ mồ côi."

"Loại người như ngươi không dứt, ai tuyệt hộ?"