Chương 3 / 93

Chương 3: Cướp nhà?

Bản dịch · 2.127 chữ

Triệu Văn cười lạnh một tiếng, giọng nói đột ngột cao vút lên.

"Ta thấy ngươi đây là đến cướp nhà!"

"Còn nói đường hoàng như vậy, chẳng phải ngươi đến để tính kế phòng của ta sao? Giả vờ làm sói đuôi to gì!"

Dịch Trung Hải bừng tỉnh đứng dậy khỏi mép giường.

Hắn vừa đứng, bộ đồ lao động đã bạc màu trên người cũng lắc lư theo một cái, hắn chỉ tay vào Triệu Văn, đầu ngón tay run rẩy.

"Triệu Văn! Ngươi! Mày nói nhảm gì thế!"

"Lời nói bậy?" Triệu Văn không lùi mà tiến, lại bước thêm một bước, giữa hai người chỉ còn cách nhau một cánh tay.

"Dịch Trung Hải, ngươi vỗ vỗ lồng ngực trống rỗng của ngươi mà suy nghĩ đi."

"Khi cha ta còn sống, ngày nào ngươi không đến nhà ta thăm hỏi?"

“Ngày nào không gọi cha ta là ‘Lão Triệu ca? Cha ta chết hôm qua, hôm nay ngươi liền dẫn nhà họ Giả đến phân phòng.”

"Mặt dày thế này, chính ngươi không thấy nóng đến phát điên sao?"

"Ta là vì tốt cho ngươi!" Giọng Dịch Trung Hải cũng vang lên.

"Vì ta tốt?" Triệu Văn vỗ một cái vào ngực mình.

"Ta với muội muội, hai cái miệng, một căn nhà lớn, chỉ cần một cái nồi, đủ rồi! Không cần Dịch Trung Hải của ngươi phải vì tốt cho ta!"

"Ngươi là một đứa trẻ mới lớn, ngươi hiểu cái rắm!" Giả Trương thị cuối cùng cũng phản ứng lại, hét lên chói tai.

"Đại gia có lòng tốt! Khi cha con còn ở đây, ông ấy còn giúp nhà con sửa lò!"

"Bây giờ cha ngươi đi rồi, ngươi trở mặt không nhận người! Ngươi đúng là đồ tiểu vương bát đản vô lương tâm!"

"Giả Trương thị." Triệu Văn quay đầu, liếc nhìn nàng một cái.

Chỉ một cái nhìn này, tiếng gào thét của Giả Trương thị nghẹn ở trong cổ họng.

"Nhà ngươi Bàng Canh mười tuổi, nhà ta Hiểu Linh bảy tuổi. Cha ta mất rồi, ta mười tám tuổi là chủ hộ của gia đình này."

"Nhà nhà ta, lương thực của nhà chúng ta không đến lượt một người ngoài đến thay ta dự định."

"Tần Hoài Như." Hắn lại nhìn về phía Tần Hoài Nhu đang che bụng.

Tần Hoài Như toàn thân run lên.

"Ngươi mang thai năm tháng rồi, ta biết, nhà ngươi có chen chúc hay không, là chuyện của ngươi và Giả Đông Húc."

"Ngươi mà chê chật, bảo chồng ngươi đến nhà máy cán thép tìm xưởng lấy ký túc xá, tìm nhà ta đến đòi nhà cũng vô dụng."

Vòng mắt Tần Hoài Như đỏ lên, môi run rẩy, không nói nên lời.

"Giả Đông Húc."

Giả Đông Húc toàn thân giật mình.

"Ngươi là đồ đệ của Dịch Trung Hải, sư phụ ngươi tính toán cái gì, trong lòng ngươi hiểu rõ."

"Ngươi là một đại nam nhân, vợ ngươi mang thai năm tháng rồi, ngươi không nghĩ cách tự kiếm tiền mua nhà."

"Ngược lại dẫn theo sư phụ, mẹ ngươi, vợ ngươi và hai đứa con, xông vào một gia đình vừa chết cha để cướp nhà."

"Ngươi có mất mặt không?"

Mặt Giả Đông Húc đỏ bừng như gan heo, môi mấp máy hồi lâu, "Triệu Văn huynh đệ, ta... Ta không có ý đó..."

"Vậy ý của ngươi là gì?" Triệu Văn bước lên một bước.

Giả Đông Húc lùi lại một bước, đập vào khung cửa.

Cả Đông sương phòng tĩnh lặng như chết.

Dịch Trung Hải đứng trước giường sưởi, ngực cùng cúi xuống.

Hắn làm ông lớn hơn mười năm trong sân này.

Lớn đến mức vợ chồng nhà ai đánh nhau ly hôn, nhỏ đến nỗi gà mái nhà nào mất một quả trứng, đều là câu nói của Dịch Trung Hải hắn.

Cả viện bảy tám hộ gia đình, gặp hắn, không khách khí gọi một tiếng "đại gia".

Cả đời này, hắn chưa từng bị một đứa trẻ nửa lớn không cha không mẹ nào dám trước mặt bao nhiêu người, chỉ thẳng vào mũi mắng cướp nhà.

Tay hắn cầm chum trà đột ngột đóng nắp trà vang lên tiếng "cạch cạch".

"Triệu Văn." Giọng hắn đè xuống cực thấp, như thể hừ ra từ mũi, "Lời ngươi nói ra, chẳng phải sẽ làm người ta bị thương sao."

"Làm bị thương người?" Triệu Văn cười lạnh, "Dịch Trung Hải, ta làm ngươi bị hại cái gì?"

"Ta chẳng qua là lôi mấy chuyện dơ bẩn trong lòng ngươi ra khỏi đũng quần, phơi dưới ánh mặt trời mà thôi."

"Ngươi——"

"Tôi bị làm sao vậy?" Triệu Văn nhìn chằm chằm hắn, "Chẳng phải cậu muốn làm người tốt này sao?"

"Chẳng phải ngươi chỉ muốn cả viện đều nói ngươi Dịch Trung Hải Đức Cao Vọng Trọng sao? Được thôi."

“Hôm nay ngươi ra khỏi cửa này, ngươi về nhà mình rồi dọn dẹp phòng ốc để Giả gia ở vào.”

"Dù sao thì Dịch Trung Hải ngươi cũng không có con cái, trong nhà ngươi chẳng phải cũng có một căn phòng trống sao."

"Ngươi cứ để Giả gia ở vào trong đi! Có bản lĩnh thì đừng có xúc động của người khác!"

“Đến lúc đó, ngươi nên làm một ông nội lớn của ngươi thì cứ coi như một đại gia, nên uống trà uống rượu, anh em nhà họ Triệu chúng ta, không cần ngươi phải bận tâm.”

"Ngươi còn dám bước thêm một bước nữa——"

Triệu Văn chộp lấy khúc củi bên cạnh giường, gõ "bốp" một tiếng lên đống củi trên mặt đất gãy làm đôi.

"Ta bảo ngươi đi thẳng vào, đi ngang ra ngoài."

Dịch Trung Hải đứng đó, mặt từ đỏ chuyển trắng, từ trắng chuyển sang xanh.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, cuối cùng không thốt ra được một chữ nào.

Hắn là một ông trùm trong sân.

Ra tay? Hắn không thể ra tay, hắn là một thợ kìm cấp tám, khuôn mẫu đạo đức trong sân.

Nếu hắn động tay với một đứa trẻ mười tám tuổi, truyền ra ngoài, thể diện cả đời này của hắn coi như xong đời.

Gọi người? Hắn hét lên một tiếng này, cả viện đều phải chạy đến xem.

Nhìn cái gì? Thấy hắn Dịch Trung Hải dẫn theo cả nhà Giả gia, xông vào nhà trẻ mồ côi để bắt cóc đạo đức, còn bị chỉ thẳng vào mũi mắng cướp nhà sao?

Chút đức cao vọng trọng mà hắn tích góp được trong đời này, hôm nay phải ném vào căn phòng phía đông nhỏ này.

Hắn dùng khóe mắt, liếc xéo Hà Vũ Trụ một cái.

Hà Vũ Trụ vẫn không lên tiếng.

Từ lúc bước vào cửa, hắn đã khoanh tay dựa vào khung cửa. Đôi mắt trợn tròn xoe.

Hắn vốn là đến xem náo nhiệt —— Dịch Trung Hải gọi hắn tới, nói tiện thể chống lưng cho đứa nhỏ Bàng Canh này.

Hắn vạn lần không ngờ, Triệu Văn hôm nay lại như uống thuốc súng, vài câu nói đã khiến Dịch Trung Hải suýt ngất đi.

Vốn dĩ hắn đã tức giận rồi.

Tự mình xách hai cái bánh bao bột trắng vào cửa, Triệu Văn không thèm liếc mắt nhìn hắn lấy một cái.

Bản thân mình trong sân cũng coi như là nhân vật, hôm nay ở trong căn phòng nhỏ này, ngay cả cái rắm cũng không vớt vát được.

Bây giờ, khóe mắt Dịch Trung Hải quét qua.

Cơn giận trong lòng Hà Vũ Trụ bùng lên dữ dội.

"Triệu Văn!"

Hắn buông tay, bàn tay to như quạt chỉ vào mũi Triệu Văn.

"Mẹ kiếp, mày được voi đòi tiên à?"

"Nhất đại gia là bậc trưởng bối đức cao vọng trọng trong viện chúng ta!"

"Khi cha con còn ở đây, gặp cả một ông nội đều phải khách khí gọi một tiếng ông lớn!"

"Ngươi tính là cái thá gì? Cha ngươi hôm qua vừa mới xuất giá, hôm nay ngươi đã có bộ dạng này! Ngươi chỉ thẳng vào mũi một ông nội mà mắng hắn cướp nhà!"

"Ta Hà Vũ Trụ hôm nay, không thay cha ngươi, thì thay các lão thiếu gia trong sân này dạy cho ngươi bài học cái tên khốn kiếp nhà ta!"

Hắn tiến lên hai bước, cao hơn Triệu Văn nửa cái đầu, cánh tay rộng ra một vòng, bóng dáng bao trùm lấy toàn thân Triệu văn.

Triệu Văn ngẩng đầu nhìn hắn.

Hà Vũ Trụ này, hắn quá quen thuộc, tính khí như pháo kích, chỉ cần một chút là trúng ngay.

Nhưng pháo kích thứ này, ngươi phải có người đưa lửa cho nó. Vừa rồi Dịch Trung Hải liếc mắt qua, chính là đưa hỏa.

"Ngốc Trụ." Triệu Văn không né tránh ngón tay đó.

"Ngươi còn gọi tên ta!" Mắt Hà Vũ Trụ đỏ hoe, "Sỏa Trụ là thứ ngươi có thể gọi sao!"

"Ta không gọi ngươi là Sỏa Trụ, chẳng lẽ lại gọi là chó săn ngốc?" Triệu Văn nhếch mép khinh thường đáp trả,

"Mẹ kiếp——"

Hà Vũ Trụ nổ tung.

Nắm đấm to bằng chiếc quạt mo của hắn, mang theo gió, lao thẳng về phía mặt Triệu Văn.

Nếu là Triệu Văn hôm qua, cú đấm này chắc chắn đã trúng đích.

Mấy ngày nay nguyên chủ trực tiếp khóc hôn mê, không có gạo nước không đánh răng, thân thể đã sớm trống rỗng, vừa trốn là phải đổ, một ngã liền phải để cho người đè lên giường mà đấm.

Nhưng Triệu Văn hiện tại không phải là Triệu văn ngày hôm qua.

Linh Tuyền Thủy vừa xuống bụng, thân hình hắn nhẹ tựa như một cây cung đã được kéo căng.

Trong tai, hắn có thể nghe rõ ràng gió do cú đấm của Hà Vũ Trụ mang theo.

Hắn thậm chí có thể nhìn thấy trên đốt ngón tay nắm đấm, một cái gai ngược chưa cắt sạch.

Hắn hạ thấp eo, nghiêng sang bên cạnh nửa bước.

Nắm đấm sượt qua tai hắn, gió thổi khiến vành tai đau nhói.

Hà Vũ Trụ tung một quyền vào khoảng không, thu thế không nổi, cả người lảo đảo về phía trước, đập mạnh xuống chiếc bàn vuông trong nhà chính.

Hai cái bánh bao bột trắng trên bàn "Ọc ục" Cút xuống đất.

Trong lòng Triệu Văn đập thình thịch, vững vàng đáp xuống đất.

Đánh được, thật sự có thể đánh.

Hắn không cho Hà Vũ Trụ cơ hội đấm thứ hai.

Nhân lúc đối phương cúi người chống bàn, chưa đứng thẳng dậy, hắn đạp chân trái ra sau, eo vặn mạnh, chân phải hung hăng đá văng ra ngoài.

Cú đá đó, vừa chuẩn, lại tàn nhẫn, cũng xảo quyệt.

Đang đạp vào khối giữa hai chân Hà Vũ Trụ.

"Á ——!"

Hà Vũ Trụ cả người như lốp xe bị đâm thủng, đầu tiên là im bặt, ngay sau đó phát ra một tiếng kêu thảm thiết không giống tiếng người.

Hai tay hắn "bốp" một tiếng che lấy chỗ đó, cả người cong thành một con tôm luộc, đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất.

Mặt, quẹt một cái trắng như giấy cửa sổ.

Những giọt mồ hôi to bằng hạt đậu trên trán rơi xuống tí tách.

Hắn há hốc miệng, nửa ngày không hít được hơi thở, trong cổ họng vang lên tiếng "khò khè".

Cả Đông sương phòng tĩnh lặng như chết.

Dịch Trung Hải cầm chum trà dừng lại giữa không trung. Triệu Văn thu chân về.

Hắn cúi đầu nhìn đế giày của mình—— Đôi giày vải đế ngàn lớp, trên mu bàn giày dính một chút bụi.

Hắn cúi người xuống, nhẹ nhàng cọ vào mép giường sưởi, như thể vừa rồi đá không phải là một kẻ sống động, mà chỉ là tảng đá chắn đường.

Hắn ngẩng đầu, nhìn Hà Vũ Trụ đang quỳ trên mặt đất.

Giọng không cao nhưng từng chữ đều rõ ràng.

"Hà Vũ Trụ."

"Cú đá này là đá cho cha ta."

"Cha tôi hôm qua vừa mới ra tang. Ông ấy làm việc ở nhà máy cán thép cả đời, ông ấy không nợ bất kỳ ai trong viện một miếng lương thực, cũng chưa từng chiếm một căn nhà nào của nhà."

"Anh em nhà họ Triệu chúng ta, ăn lương thực của mình, ở phòng riêng, không làm phiền ai nhớ nhung, cũng chẳng cần ai lo liệu."

Hắn quay đầu lại, ánh mắt dán chặt vào mặt Dịch Trung Hải.