Chương 20 / 93

Chương 20: Vẫn là ra tay nhẹ nhàng!

Bản dịch · 1.713 chữ

Dưới gốc cây hòe, Dịch Trung Hải từ từ trượt ngồi xuống đất, ôm mặt, trái tim vẫn còn trong cổ họng không thể quay trở lại.

Lúc này hắn thực sự sợ rồi.

Hắn sợ không phải Triệu Văn đánh hắn, đánh cho hắn đau mấy ngày liền qua.

Hắn sợ chính là cái miệng này của Triệu Văn.

Đứa trẻ này không theo kịch bản, hắn đội mũ Triệu Văn trở tay chụp lại lớn hơn, ông ta huy động quần chúng Triệu văn vạch trần từng người một.

Hắn lôi tổ tông Triệu Văn ra gọi lão tổ tiên thành Thái hậu, chút bản lĩnh đó của hắn trước mặt Triệu văn chẳng có tác dụng gì.

Dịch Trung Hải dựa vào cây hòe, lần đầu tiên trong lòng nảy ra một ý nghĩ, Triệu Văn này hắn không thể đắc tội.

Bà lão điếc bên cạnh bảo Lưu Thúy Lan đỡ vẫn đang thở hổn hển.

Nàng nhìn thoáng qua Dịch Trung Hải trên mặt đất, lại nhìn Triệu Văn một cái, trong ánh mắt tràn đầy hối hận.

Nàng hối hận vì hôm nay không nên ra ngoài một chuyến, vốn định ăn mấy chục năm cúng bái của Dịch Trung Hải để thay hắn ra mặt.

Lại đòi lại công bằng cho Sỏa Trụ, kết quả quải gậy gãy kính vỡ tan, còn sai người hô một trận Thái hậu Thiên Tuế, suýt chút nữa thì tự mình đập nát.

Triệu Văn không để ý đến hai người kia nữa, xoay người đi tới trước mặt Sỏa Trụ.

Sỏa Trụ còn nghiêng trên mặt đất, hai mắt đờ đẫn, vừa rồi Hoàng đế thái hậu hắn đều nghe thấy hết, nhìn thấy Triệu Văn đi tới, hắn theo bản năng rụt cổ lại.

Triệu Văn ngồi xổm xuống. "Sỏa Trụ, ngươi đều nghe thấy rồi sao?"

Sỏa Trụ liên tục gật đầu.

"Sau này còn làm tay sai không?"

Sỏa Trụ lắc đầu như trống lắc. "Không dám nữa."

"Dịch Trung Hải bảo ngươi đánh ai, ngươi còn động thủ không?"

"Không động đậy nữa, tôi không đánh ai cả." Giọng Sỏa Trụ mơ hồ.

Triệu Văn hừ một tiếng, không làm khó hắn nữa, đứng dậy phủi bụi trên người, xoay người đi về phía nhà mình.

Trong phòng khách, Triệu Hiểu Linh vẫn co rúm ở góc giường.

Nàng vừa rồi cách cửa sổ vỡ mà nghe rõ ràng Thái hậu Thiên Tuế bên ngoài, không hiểu lắm, nhưng nàng biết là anh trai nàng đã trấn áp hết những người đáng sợ bên trong.

Triệu Văn vừa vào cửa, cô bé đã lao tới. "Anh!"

"Ai." Triệu Văn bế nàng lên.

"Vừa nãy ngươi gọi gì thế, có chuyện gì Thái hậu?"

Triệu Văn ngẩn người một chút, rồi bật cười. "Không có gì đâu, anh diễn kịch với họ."

"Trong hí văn có Hoàng đế, Thái hậu, ca nói với họ rằng trong viện chúng ta không thịnh hành cái đó."

Triệu Hiểu Linh chớp chớp đôi mắt to, nửa hiểu nửa không ồ một tiếng, duỗi bàn tay nhỏ sờ lên mặt Triệu Văn.

"Ca, huynh có mệt không?"

Thứ cứng rắn trong lòng Triệu Văn lập tức tan chảy.

Hắn lắc đầu. "Không mệt."

"Hiểu Linh, ngươi có đói không? Ca sẽ nấu cơm cho ngươi ăn ngay!"

Triệu Văn đặt em gái lên giường, đứng dậy đi về phía nhà chính.

"Ngươi ngồi đi, ca xem nhà bếp còn gì không, chuẩn bị cho ngươi miếng ăn."

Triệu Hiểu Linh gật đầu, hai tay chống trên mép giường, nhìn anh trai nàng vào nhà chính.

Nhà bếp nằm ngay phía tây nhà chính, một đĩa bếp đất, trên bếp đặt cái nồi sắt cũ, nắp nồi được đậy lại.

Triệu Văn bước tới trước tiên mở nắp nồi, trong nồi sạch sẽ tinh tươm, ngay cả cặn cháo cũng không có, lớp vỏ đen dưới đáy nồi thì được đóng dày.

Hắn lại nhìn sang cái vại mì bên cạnh bếp lò, vôi mì là một cái chum ngói, phía trên đắp một tấm ván gỗ.

Hắn lật tấm ván gỗ lên, bên trong chum trống rỗng, vách vại dính một lớp mỏng, dùng tay cạo có thể cạy xuống được một nhúm nhỏ, không đủ nhét kẽ răng.

Hắn không cam lòng, lại đi lục lọi cái tủ bên cạnh.

Trong tủ bày hai cái bát sứ thô, một đôi đũa, nửa hũ muối, dưới vại muối còn thừa một phần đáy.

Cái rương gỗ đặt lương thực hắn cũng mở ra, bên trong chỉ vứt hai cái búp bê cải trắng khô, không có gì khác.

Triệu Văn đứng giữa bếp lò, lông mày nhíu lại.

Hắn hồi tưởng lại ký ức của cơ thể này.

Khi cha hắn là Triệu Kiến Quốc còn sống, lương thực trong nhà tuy không dư dả nhưng cũng không đến mức đứt đoạn.

Hắn nhớ rất rõ, ngay hai ngày trước khi cha hắn gặp chuyện, trong cái vại mì ở nhà còn lại nửa chum hai hợp, là loại bột mì mả trộn chút bột trắng.

Trong rương gỗ còn có nửa túi mì gậy, đặt khoảng mười cân, trên xà nhà treo một xâu ớt khô, tỏi bím tóc.

Giờ đây đều không còn nữa.

Vòng mì đã trống, thùng gỗ trống rỗng, xâu tỏi ớt trên xà nhà cũng biến mất.

Cha hắn mới đi được mấy ngày? Tính toán kỹ lưỡng hai ngày, hắn đã hôn mê một ngày một đêm.

Một đêm nọ, có người đã dọn sạch lương thực nhà hắn.

Ngọn lửa của Triệu Văn lại bùng lên, hắn quay người đi về phía đông.

Triệu Hiểu Linh thấy sắc mặt hắn không ổn, nhỏ giọng hỏi: "Anh, sao thế?"

Triệu Văn ngồi xổm bên giường, cố gắng giữ giọng nói cho vững. "Hiểu Linh, anh hỏi em chuyện này, em nói thật với anh."

"Ừm." Cô bé gật đầu.

"Món bột hai khớp trong vại mì nhà ta, còn có nửa túi mì gậy trong hòm gỗ kia nữa, ngươi biết đi đâu rồi không?"

Triệu Hiểu Linh nghe thấy hỏi lương thực, khuôn mặt nhỏ kia lập tức rũ xuống, hai tay nàng móc góc áo, nửa ngày không lên tiếng.

"Nói với anh đi, không sao đâu." Triệu Văn nhìn cô, "Anh không trách em."

Cô bé ngẩng đầu lên, vành mắt đỏ hoe. "Vâng... Là Dịch đại gia và Giả nãi n nang lấy đi."

Triệu Văn trong lòng thót lại, nhưng trên mặt hắn không hề động đậy. "Lấy lúc nào vậy? Ngươi từ từ nói."

"Đúng vậy... Chính là chiều ngày cha đi." Giọng Triệu Hiểu Linh nhỏ bé.

"Ngươi từ bệnh viện về, nằm trên giường sưởi là không tỉnh nữa."

"Ta gọi ngươi cũng không đáp, ta sợ hãi nên ngồi xổm bên giường than khóc. Sau đó Dịch đại gia đến, Giả nãi núm cũng tới, còn có chú Giả gia."

"Dịch đại gia sờ trán ngươi, nói với bà Giả rằng ngươi đang nóng vội, ngủ một giấc là được."

“Hắn còn nói... Còn nói hai người ngươi không có người lớn quản, lương thực để trong phòng cũng là lãng phí.”

“Cho nên cứ chuyển đến nhà họ Giả trước, do nhà Giả thay chúng ta bảo quản, đợi ngươi tỉnh lại rồi sẽ nấu cơm cho chúng tôi.”

Triệu Văn nghe đến đây, cười lạnh một tiếng.

Bảo quản.

Thật là một sự bảo quản.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó bà Giả... liền về nhà lấy một cái chậu mì, cùng Dịch đại gia múc hết mì trong chum đi."

“Nửa túi mì gậy trong rương gỗ là do chú Giả gia khiêng đi.”

“Chuỗi ớt và tỏi trên xà nhà, bà Giả cũng đã hái đi rồi, cô ấy nói để đó cũng là đặt.” Triệu Hiểu Linh vừa nói vừa cạy vạt áo.

"Ta kéo áo bà Giả, ta nói đó là lương thực nhà ta."

“Bà Giả gạt tay tôi ra, bà ấy nói con bé thì biết gì, đây là trông coi nhà cô, không thiếu một miếng ăn đâu.”

"Từ ngày hôm đó, cứ đến giờ cơm, bà Giả lại... chỉ cho ta một cái bánh bao." Cô bé khựng lại.

"Đôi khi là gần một nửa, cô ấy nói nhà cô ta cũng căng thẳng."

“Nước ta uống là tự mình đun, ta muốn để lại cho ngươi chút, nhưng cái núm vú vừa đặt xuống đã cứng ngắc, con... Ta liền tự ăn thôi.”

Nàng nói xong, cúi đầu, không dám nhìn Triệu Văn.

Triệu Văn ngồi đó, hồi lâu không nói gì.

Ngọn lửa trong lòng hắn thiêu đốt khiến lồng ngực hắn đau nhói.

Hắn vừa rồi ở trong sân, đánh cho Sỏa Trụ, quạt Dịch Trung Hải, đập phá nhà lão thái thái, hắn còn cảm thấy mình ra tay đủ tàn nhẫn.

Lúc này hắn mới biết, chút trả thù đó của hắn, ngay cả vốn cũng chưa thu hồi lại.

Lúc hắn hôn mê, đám người này làm sao bắt nạt muội muội của hắn?

Một tiểu nha đầu bảy tuổi, canh giữ ca ca hôn mê bất tỉnh, trơ mắt nhìn người ta dọn sạch lương thực trong nhà, ngay cả khóc cũng không dám lớn tiếng.

Hai ngày, chỉ dựa vào người ta bố thí một trận để treo mạng.

Mười mấy cân lương thực của Triệu gia hắn đủ cho cả nhà Giả gia ăn mấy ngày, nhưng muội muội hắn, một bữa liền chia một cái bánh bao.

Đây đâu phải là bảo quản? Đây là ăn tuyệt hộ.

Nhân lúc cha hắn vừa chết, hắn hôn mê bất tỉnh, đến tận cửa tịch thu toàn bộ gia sản của hắn, đối ngoại còn mang tiếng xấu bảo quản lương thực cho trẻ mồ côi.

Triệu Văn hít sâu một hơi, nén lửa xuống. Hắn đưa tay xoa đầu em gái.

"Hiểu Linh, ngươi nghe đây, chuyện này không trách ngươi."

"Ừm."

"Ngươi ở nhà, đóng cửa lại, ai gõ cửa cũng đừng mở." Triệu Văn đứng dậy, thắt chặt dải vải bên hông.

"Anh ra ngoài một chuyến, đòi lại lương thực nhà mình."