Chương 29 / 93

Chương 29: Tứ Cửu Thành năm 1962!

Bản dịch · 1.601 chữ

Triệu Văn vừa đi vừa thầm xem qua cảnh phố thời đại này trong lòng.

1962 Vừa qua thời kỳ khó khăn ba năm, sắc mặt người trên phố vẫn còn hơi vàng, quần áo đa số là những miếng vá víu màu xám đen.

Nhưng so với hai năm trước đã mạnh hơn nhiều, từ tủ kính của nhà hàng bắt đầu có người xếp hàng ở cửa hàng cũng bày điểm tâm và kẹo trái cây.

Anh dắt em gái rẽ hai khúc quanh rồi đến nhà cung cấp ở đầu ngõ.

Nhà cung cấp là một căn nhà nhỏ ven đường, trên tấm biển treo sơn đỏ viết hợp tác xã giao hàng Nam La Cổ Hạng.

Phía sau quầy đứng một nữ nhân viên bán hàng khoảng bốn mươi tuổi đang nằm sấp trên quầy đánh áo len.

Triệu Văn dắt em gái vào trong, trong công ty cung cấp có mùi xà phòng thoang thoảng và vị kẹo.

Trong tủ kính bày mấy món đồ, kẹo trái cây chia làm hai phần một miếng bánh quy cân, năm mươi mốt cân còn có cả bình gốm thô.

Nhân viên bán hàng nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu lên.

"Mua gì?"

"Lấy hai cân kẹo trái cây." Triệu Văn dừng lại một chút rồi bổ sung thêm một câu, "Không cần nhiều nửa cân là được, lấy thêm hai gói thuốc nữa."

Nhân viên bán hàng ngước mắt nhìn hắn. "Thuốc gì?"

"Sản xuất lớn."

Nhân viên bán hàng cân từ trong tủ lấy nửa cân kẹo trái cây rồi lại cầm hai gói sản xuất lớn đặt lên quầy.

"Đường một đồng một cân rưỡi năm mao tiền, thuốc lá hai mè năm lạng một bao năm hào, tổng cộng một miếng còn có phiếu."

Triệu Văn rút tiền ra đếm một đồng và vé lên quầy, Triệu văn xé gói kẹo trái cây đổ hai miếng nhét cho Triệu Hiểu Linh.

Tiểu nha đầu nhận lấy kẹo giấy cũng không nỡ bóc trong lòng bàn tay, nhìn mãi mới cẩn thận bóc một miếng nhét vào miệng.

Đôi mắt nàng lập tức nheo lại.

Điềm quá!

Nàng lớn chừng này, kẹo trái cây phải đến dịp lễ tết mới có cơ hội theo kịp, lúc đó cho một miếng nàng ngậm trong miệng có thể liếm cả buổi chiều, nửa cân đường này là của chính nàng.

Triệu Văn nhìn dáng vẻ ấy của nàng, lòng mềm nhũn, nhét gói kẹo vào túi em gái.

"Cầm lấy thì ăn, đừng một lần ăn quá nhiều rồi quay đầu lại đau răng."

"Ừm!" Cô bé ôm chặt cái túi như đang giấu bảo bối gì đó.

Hắn lại nhét hai gói thuốc lá vào túi mình.

Sau đó mở một bao ra rút một que ngậm trong miệng, sau đó lấy diêm châm lửa

Ra khỏi nhà cung cấp, Triệu Hiểu Linh ngậm kẹo trong miệng cũng thấy nhẹ nhõm.

Triệu Văn dắt cô ấy đi dọc theo phố tìm tiệm mộc, anh nhớ ở ngã tư thứ hai phía đông có một tiệm gỗ.

Khi cha hắn còn sống, gia đình xây một cái khung cửa, lấy đồ đạc đều là đến nhà đó.

Hắn dẫn em gái đi khoảng mười phút, quả nhiên nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn treo biển hiệu gỗ của thợ mộc Vương Ký.

Người thợ mộc đầu tiên trong tiệm khoảng năm mươi tuổi đang cởi trần đào gỗ, vẽ hoa cuốn đầy đất.

Triệu Văn vào cửa trước tiên rút điếu thuốc đưa qua.

"Vương sư phụ làm phiền ngài một việc."

Người thợ mộc nhận lấy điếu thuốc kẹp vào tai liếc nhìn hắn một cái. "Ngươi là thằng nhóc nhà họ Triệu đó phải không?"

Triệu Văn ngẩn ra. "Ngài quen tôi?"

"Sao không biết, cha ngươi năm ngoái từng tặng ta một giỏ củ cải, sao trong nhà có thứ gì hỏng rồi?"

"Không phải đồ trong nhà bị hỏng đâu." Triệu Văn cũng không vòng vo.

"Hai tấm kính cửa sổ ở phòng trước nhà tôi bị người ta đập vỡ, muốn làm phiền ngài qua đó đổi hai tấm."

Thợ mộc nghe vậy nhướng mày. "Tấm kính đập? Đập kiểu gì thế?"

"Hôm qua nhà có trộm." Triệu Văn mặt không đổi sắc.

Thợ mộc ồ một tiếng cũng không hỏi thêm, thời buổi này cửa sổ nhà ai mà bị người ta đập vỡ chẳng phải chuyện gì lạ, hắn đặt con xúc xuống.

"Hai mảnh kính dày hay mỏng?"

"Đắt."

"Tấm kính dày đắt một miếng tám mao, hai đồng một khối sáu tiền gia công hai tệ là được." Người thợ mộc bẻ ngón tay, "Ngươi muốn ngày nào đến?"

"Chiều hôm nay." Triệu Văn suy nghĩ một lát, "Giờ tôi phải dẫn em gái tôi lên xưởng làm chút việc, chiều về làm phiền anh qua đó một chuyến."

"Được rồi, chiều nay tôi qua đó."

Triệu Văn lại đưa một điếu thuốc. "Vậy cứ quyết định như vậy đi, tiền thủy tinh tôi sẽ tính toán trước cho ngài một nửa."

Hắn lấy một đồng tiền đặt lên quầy, thợ mộc cũng không khách khí nhận.

Sự việc làm rất thuận lợi.

Triệu Văn dắt em gái ra khỏi tiệm gỗ, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, người trên phố càng đông hơn.

Có công nhân tan ca sớm, từng tốp ba người đi về nhà, mấy bà lão phơi nắng dưới chân tường vừa làm kim chỉ vừa tán gẫu.

Triệu Văn dắt em gái đang định đi về phía góc xe xay thép thì có hai người tới.

Đi phía trước là một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi, người trung bình mặc áo vải xám, tóc cắt ngắn gọn sau tai.

Tinh thần rất hăng hái khi đi lại, nàng còn đeo một chiếc vòng đỏ trên cánh tay.

Triệu Văn nhận ra người này từ trong ký ức.

Chủ nhiệm Vương của văn phòng phố Vương Thu Hà.

Vị chủ nhiệm Vương này là đứng đầu văn phòng phố này, ngày thường phụ huynh Lý trưởng Trung Quốc quét mù quáng điều hòa mâu thuẫn hàng xóm láng giềng đều do bà quản lý.

Triệu Kiến Quốc khi còn sống đã từng tiếp xúc với nàng vài lần.

Nàng vốn nói tốt hay xấu, chính là nhiệt tình thích phô trương nhưng cũng thích xen vào chuyện bao đồng.

Phía sau Vương chủ nhiệm đi theo một cô gái.

Cô gái kia nhìn cũng chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi mặc một bộ y phục rách rưới tả tơi, y bào đó vẫn là kiểu nam vừa rộng vừa khoác trên người nàng đung đưa.

Mặt nàng đen một vệt, một sợi tóc rối bù buộc đôi giày vải lộ ngón chân trên mặt.

Nhưng cho dù như vậy Triệu Văn vẫn nhìn ra được cô nương này thật sự rất tốt,

Tuy rằng khuôn mặt gầy đến mức trũng sâu vào trong, nhưng đôi mắt kia vừa to vừa sáng lại sống mũi thẳng tắp.

Mặt mà rửa sạch thì chắc chắn sẽ là một cái đẹp.

Chủ nhiệm Vương cũng nhìn thấy Triệu Văn sững sờ một chút, rõ ràng không quen biết. Triệu văn suy nghĩ một lát rồi chủ động tiến lên chào hỏi.

"Vương chủ nhiệm."

Chủ nhiệm Vương dừng bước, đánh giá anh ta từ trên xuống dưới. "Cậu là?"

"Ta là nhà Triệu Kiến Quốc, ta tên là Triệu Văn thì ở viện số 95 ngõ Nam La Cổ."

Vương chủ nhiệm vừa nghe thấy ba chữ Triệu Kiến Quốc thì sắc mặt lập tức thay đổi, vẻ công tư phân minh trên mặt nàng thu lại đôi chút.

"Ôi chao là thằng nhóc nhà lão Triệu đó." Nàng thở dài một hơi.

"Chuyện của cha ngươi trên phố đều nghe nói rồi, đáng tiếc cho một người tốt như vậy, ngươi vẫn ổn chứ?"

"Cũng tạm." Triệu Văn gật đầu.

"Bây giờ trong nhà cậu chỉ có hai em gái cậu thôi sao?" Ánh mắt Chủ nhiệm Vương rơi xuống người Triệu Hiểu Linh.

Triệu Hiểu Linh để nàng nhìn đến mức rụt người về phía sau ca ca, Triệu Văn ừ một tiếng: “Chỉ có hai chúng ta thôi.”

Vương chủ nhiệm không rời đi ngay, nàng vốn đã nhấc chân lên rồi lại dừng lại nhíu mày đánh giá Triệu Văn từ trên xuống dưới.

Ánh mắt nàng như đang nghiên cứu công việc trên đường phố.

"Năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"

"Mười tám."

"Mười tám." Chủ nhiệm Vương gật đầu, "Vậy người kế thừa của cha cậu có làm được không?"

"Vẫn chưa, hôm nay đang định lên xưởng nhận tiền tuất thì tiện thể hỏi chuyện đón ca."

"Vậy được là chuyện chính nên cậu phải làm nhanh lên." Chủ nhiệm Vương gật đầu.

Nàng dừng lại một chút rồi nhìn Triệu Hiểu Linh, tiểu nha đầu trốn sau lưng ca ca lộ ra nửa cái đầu nhìn nàng, Vương chủ nhiệm hạ thấp giọng một ít.

"Triệu Văn à! Ta nói với ngươi một câu thật lòng."

"Năm nay mười tám sau, con phải đón chuyến của cha con vào nhà máy chính là một công nhân đàng hoàng đấy."

"Nhưng ngươi hãy nghĩ kỹ xem trong nhà ngươi bây giờ chỉ có ngươi và muội muội của ngươi thôi."

"Ngươi đi làm sáng sớm một chút, tối mới về được em gái ngươi, một cô bé bảy tuổi ban ngày ở nhà một mình sao?"