Chương 22 / 93

Chương 22: Dịch Trung Hải tiêu tiền tiêu tai!

Bản dịch · 1.603 chữ

Lưu Thúy Lan ở bên cạnh nghe mà mặt trắng bệch, há miệng muốn biện hộ cho nam nhân nhà mình hai câu, nhưng nhìn sắc mặt Triệu Văn một chút, lại nuốt lời trở về.

Dịch Trung Hải ngồi trên ghế mây, đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

Buổi chiều hắn vừa ăn hai cái tát, mặt vẫn còn sưng.

Hắn vừa nhìn thấy tư thế của Triệu Văn, liền ôm lương thực đến tận cửa, đây là kẻ đến không có ý tốt.

Hắn biết, nói lý lẽ với Triệu Văn không thông, cứng rắn lại càng là tự tìm đòn.

Hắn giành lời trước mặt Triệu Văn, một tay nâng lên trước.

"Triệu Văn, ngươi đừng động thủ trước đã."

Triệu Văn vốn đang định bước tới, nghe thấy lời này, bước chân khựng lại một chút.

"Chuyện lương thực, là ta làm không đàng hoàng." Dịch Trung Hải cắn răng nói tiếp.

"Ta đó là... Đó là vì thấy ngươi hôn mê, sợ lương thực bị lãng phí nên mới để Giả gia cất giữ trước, trong này có hiểu lầm."

"Hiểu lầm?" Triệu Văn hừ một tiếng.

"Ngươi bớt giận đi đã." Dịch Trung Hải thấy hắn không ra tay ngay, trong lòng hơi thả lỏng một chút, vội vàng tiếp lời.

"Chuyện này là do tôi có lỗi với cậu và Hiểu Linh, tôi nguyện ý bồi thường, để tôi bồi đắp cho các cậu được không? Cậu ra giá đi, chỉ cần đừng quá vô lý, tớ nhận."

Triệu Văn khựng lại.

Hắn không ngờ lão già Dịch Trung Hải này lại biết điều như vậy, không đợi hắn động thủ đã chịu thua trước. Hắn đánh giá Dịch trung hải từ trên xuống dưới hai lần.

"Ngươi nguyện ý bồi thường?"

"Đồng ý." Dịch Trung Hải liên tục gật đầu.

Triệu Văn ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, khoanh tay. "Ta vốn định như vậy."

"Lương thực, ta đã lấy về từ nhà họ Giả rồi, đây là đồ của riêng ta, không tính sổ." Hắn nhìn Dịch Trung Hải.

"Hôm nay ta đến là muốn thay muội muội ta, tính sổ với ngươi món nợ này thừa cơ cướp bóc."

"Kế hoạch ban đầu của ta, tát ngươi năm cái, một bạt tai tính nửa ngày, đáng để muội muội ta phải chịu ấm ức trong hai ngày nay."

Cơ mặt Dịch Trung Hải giật giật, vô thức sờ lên khuôn mặt sưng vù của hai bên.

"Nhưng ngươi đã sẵn lòng bỏ tiền tiêu tai, ta cũng không phải loại người vô tình." Triệu Văn dừng lại một chút.

"Năm cái tát đổi thành tiền, tự mình ra giá đi, giá cả là hợp lý, chuyện này coi như xong. Giá không phù hợp..."

Hắn giơ tay lên, ra hiệu một cái.

"Ta vẫn là tát một cái."

Dịch Trung Hải trong lòng nhanh chóng bấm bàn tính.

Hắn suy nghĩ, năm cái tát, Triệu Văn ra tay đen tối, mặt hắn bây giờ vẫn còn đau, thật sự muốn ăn thêm năm tên nữa.

Lão già này của hắn phải tan tác, ngày mai trong xưởng cũng không thể đi, tốn tiền tiêu tai, số tiền này nên tiêu.

Có thể tiêu bao nhiêu? Hắn muốn ép giá xuống.

"Triệu Văn à, cậu xem tôi và dì của cậu kìa, một tháng chỉ có mấy lương đó thôi, chi tiêu trong nhà lớn lắm..." Dịch Trung Hải thăm dò.

"Năm cái tát, ta bỏ ra năm đồng, coi như là... Cứ coi là mua chút đồ ăn cho Hiểu Linh đi, ngươi thấy được không?"

Năm khối.

Triệu Văn nghe xong, cười. Hắn không nói hai lời, đứng dậy đi về phía Dịch Trung Hải, bàn tay kia đã giơ lên rồi.

"Vậy thì tát một cái đi."

"Ấy ấy, đừng đừng!" Dịch Trung Hải thấy hắn thật sự muốn ra tay, sợ đến mức bật dậy khỏi ghế mây, một bàn tay chắn trước mặt.

"Năm đồng không được thì chúng ta bàn tiếp, ngươi vội cái gì!"

Bàn tay đó của Triệu Văn dừng lại giữa không trung. "Thương lượng? Ngươi coi cái tát này của ta, một đồng tiền một phát?"

"Ta đó không phải..." Dịch Trung Hải nuốt nước bọt, trong lòng thầm mắng, thằng nhóc này thật dám mở miệng.

Nhưng hắn nhìn bàn tay đang treo lơ lửng của Triệu Văn, thực sự không muốn chịu thêm nữa. Hắn nghiến răng.

"Năm mươi."

Triệu Văn nhướng mày.

"Ta ra năm mươi khối." Dịch Trung Hải cắn răng.

"Năm mươi đồng, năm cái tát đã hết sạch rồi, chuyện lương thực cũng không nhắc tới nữa, sau này hai ta ai cũng nợ ai, thế là được chứ?"

Bàn tay đang giơ của Triệu Văn từ từ buông xuống.

Hắn ngồi lại trên ghế, nhìn Dịch Trung Hải, gật đầu.

"Được, năm mươi thì năm chục."

"Nhưng ta nói trước những lời khó nghe." Giọng Triệu Văn hạ thấp xuống.

"Năm mươi đồng này, mua là hôm nay thừa cơ cướp bóc món nợ này."

"Sau này nếu ngươi còn dám nhắm vào nhà ta, còn không dám động đến một miếng lương thực của nhà chúng ta nữa, lại dám nhân lúc ta không ở đây mà bắt nạt muội muội ta."

"Vậy thì không phải là chuyện năm mươi khối, năm cái tát nữa."

Dịch Trung Hải liên tục gật đầu. "Sẽ không đâu, sẽ không bao giờ nữa."

Hắn miệng đáp lời, nhưng trong lòng lại đang rỉ máu.

Năm mươi đồng đó, đó là nửa tháng lương của hắn.

Hắn tích góp chút tiền không dễ dàng gì, lần này ra ngoài hết rồi, nhưng hắn cũng chấp nhận, vẫn tốt hơn là bị tát năm cái, làm cho sự việc lớn.

Hắn quay người, nháy mắt với Lưu Thúy Lan. "Thúy Lan, đi, lấy ra năm mươi đồng tiền trong tủ."

Lưu Thúy Lan đứng đó, trên mặt lúc xanh lúc trắng.

Nàng đau lòng vì tiền, nhưng nhìn Triệu Văn một cái, lại không dám không nhận.

Nàng lề mề bước vào phòng trong, mở chiếc rương gỗ đã khóa kia ra, đếm hồi lâu rồi nắm chặt mấy tờ vé đi ra.

Nàng đưa tiền cho Dịch Trung Hải, Dịch trung hải lại đưa cho Triệu Văn.

Triệu Văn nhận lấy, nhấn nút ngay trước mặt: năm mươi đồng, không thiếu một xu. Hắn nhét tiền vào túi rồi đứng dậy.

"Dịch Trung Hải, thái độ hôm nay của ngươi cũng tạm được." Hắn xách giỏ lương thực dưới đất lên,

"Số tiền này ta lấy đi, coi như bồi bổ cho em gái ta."

Hắn đi đến cửa, lại dừng lại, quay đầu nhìn một cái.

"Đúng rồi, bên phía Giả gia, cái tát của Giả Trương thị và Giả Đông Húc, ta đã thay ngươi tát qua rồi."

"Nếu ngươi thương xót đồ đệ của ngươi, lát nữa tự mình an ủi."

"Nhưng ta khuyên ngươi một câu, sau này bớt xúi giục Giả gia đến chiếm tiện nghi của ta đi, bọn họ bị đánh rồi, quay lại còn phải tính sổ với ngươi."

"Nhưng chắc lời này của ta cũng vô ích, nếu ngươi có thể nghe lọt tai thì ngươi không còn là Dịch Trung Hải nữa."

Mặt Dịch Trung Hải lúc xanh lúc trắng, miệng lẩm bẩm: "Biết rồi..."

Triệu Văn không nói thêm lời nào, ôm giỏ tre ra khỏi cửa.

Trong sân trời đã nhá nhem tối, ống khói của các nhà lại bắt đầu bốc khói.

Hắn ôm lương thực đi về phía nhà mình, đi ngang qua nhà họ Diêm Phụ ở phía tây sân trước, cánh cửa đóng chặt như chết, trong khe cửa không có lấy một chút động tĩnh nào.

Hắn quay lại cửa nhà mình, dùng chân nhẹ nhàng đá cánh cửa.

"Hiểu Linh, là anh, mở cửa."

Bên trong tiếng ghế vừa chuyển động, chốt cửa được kéo ra, Triệu Hiểu Linh thò cái đầu nhỏ ra ngoài, nhìn thấy anh trai nàng ôm một giỏ lương thực đầy ắp, đôi mắt kia lập tức trợn tròn.

"Anh! Anh... anh lấy về rồi à?"

"Ừm, đồ nhà mình, không thiếu thứ gì cả, đều về hết rồi." Triệu Văn ôm giỏ đi vào chính phòng, lấy từng món đồ ra ngoài.

"Ngươi xem, mì hai hợp, bột bánh bao, bánh ngô, bún, cải trắng, còn có tỏi ớt."

Triệu Hiểu Linh đi theo phía sau, nhìn những lương thực kia, miệng nhỏ há ra, nửa ngày không khép lại được.

Nàng đưa bàn tay nhỏ bé ra, sờ vào vại mì kia, lại sờ túi bột mì gậy kia một cái, như đang nằm mơ vậy.

"Thật... Thật sự lấy lại được rồi..."

"Anh còn đòi năm mươi đồng từ chỗ Dịch Trung Hải." Triệu Văn lấy tiền ra, lắc lư trước mắt em gái.

"Số tiền này cứ tích góp cho ngươi, sau này mua mì trắng, cắt thịt, bồi bổ cho ta."

Triệu Hiểu Linh chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, mắt trợn tròn xoe. "Năm... Năm mươi đồng?"

"Ừm." Triệu Văn cất tiền đi, "Hắn thừa nước đục thả câu, chuyển lương thực của chúng ta, dọa ngươi sợ hãi, đây là thứ hắn nên đền bù."

Hắn vỗ vỗ cái đầu nhỏ của em gái, xoay người đi vào bếp.

"Ngươi ngồi trên giường sưởi đi, ca sẽ nhóm lửa ngay, nướng cho ngươi cái bánh, rồi nấu thêm bát cháo đặc, hôm nay để ngươi ăn một bữa no."