Chương 24 / 93

Chương 24: Gia sản!

Bản dịch · 1.557 chữ

Triệu Văn từ trên ghế bước xuống, nhíu mày.

Trên giường không có, trong tủ không, trên xà nhà thì không. Cha hắn là người biết giấu tiền như vậy, tiền có thể để ở đâu?

Hắn đứng trong phòng, đổ từng chút một những thứ vụn vặt liên quan đến tiền bạc vào ký ức.

Hắn nhớ lại chuyện này.

Khoảng nửa năm trước, có một đêm hắn thức dậy, mơ màng nhìn thấy trong căn nhà nhỏ phía tây đang sáng đèn.

Hắn ghé sát lại, từ khe cửa nhìn thấy cha hắn đang ngồi xổm trước chiếc máy may bằng biển bướm kia.

Tay cầm con dao xoắn ốc, tháo một tấm sắt bên hông máy may xuống rồi nhét lại vào, mày mò hồi lâu.

Lúc đó hắn không để ý, buồn ngủ lắm, về nhà ngủ tiếp, ngày hôm sau hỏi cha mình làm gì thế, Triệu Kiến Quốc xua tay, nói máy may hơi bị kẹt, hắn sửa chữa.

Lúc này nhớ ra, mắt Triệu Văn sáng lên.

sửa máy may? Cha hắn là một thợ kìm, sửa cái máy khâu không sai, nhưng sửa được máy vá thì cần gì phải lén lút nửa đêm? Cần gì để tháo tấm sắt bên hông kia?

Hắn xoay người đi về phía căn nhà nhỏ ở phía tây.

Căn nhà nhỏ nhất phía tây, chất hai chiếc rương gỗ cũ kỹ. Chiếc máy may hình bướm được đặt ngay dưới bệ cửa sổ, đầu máy lau sáng bóng, dưới tấm ván đạp lót ba viên gạch.

Triệu Văn bước tới, trước tiên sờ soạng một vòng trên máy may.

Hắn mở máy ra xem, kim dưới đáy mắt sạch sẽ.

Cái ngăn kéo nhỏ rải rác dưới mặt bàn hắn đã mở ra, bên trong chỉ có vài trục dây, một thước và vài mảnh phấn.

Hắn ngồi xổm xuống, nhìn sang bên cạnh máy may.

Bên hông quả nhiên có một tấm sắt, dùng hai chiếc ốc vít nhỏ cố định, không nhìn kỹ thì căn bản không nhận ra được, cùng màu với thân máy.

Hắn lục lọi trong phòng, tìm ra một con ốc sên—— Vẫn là cha hắn để lại, đừng nằm trong khe gỗ.

Hắn chĩa dao ốc vào con ốc, từng viên một vặn xuống.

Sợi xoắn vặn mở ra, tấm sắt kia sống lại, hắn nhẹ nhàng tháo tấm thép xuống.

Phía sau tấm sắt, trong bụng cơ giáp có một ô nhỏ quấn bằng vải keo đen, không lớn, rộng bằng bàn tay.

Trong ngăn, nhét một gói vải dầu vuông vức, bên ngoài còn trùm một lớp túi ni lông sợ ẩm ướt.

Triệu Văn trong lòng vui mừng.

Tìm thấy rồi.

Hắn cẩn thận lấy chiếc túi vải dầu ra, nâng niu trong tay, nặng trĩu.

Hắn thổi bụi trên đầu, trở về nhà chính, đặt túi lên bàn vuông.

Hắn không vội mở ra, đi trước tiên cài chốt cửa chính phòng, lại che rèm cửa lại một chút, lúc này mới ngồi xuống, dựa vào cái bóng đèn vàng vọt kia, cởi bỏ bọc vải dầu.

Tấm vải dầu từng lớp mở ra, bên trong còn có một lớp giấy da bò, giấy lông bò được vén lên, tiền lộ ra.

Từng xấp từng xấp xếp ngay ngắn, trên đó còn thắt dây chun.

Triệu Văn cầm lên đếm từng xấp.

Đọc trên cùng, toàn là đoàn kết lớn, mười đồng, một xấp, hắn đếm thử, trọn vẹn mười xấp và một ngàn khối.

Gân lông cũng bị tiền nhuộm màu.

Đọc phía dưới là năm đồng, loại công nhân luyện thép cũng mười tờ một xấp, năm cọc, hai trăm năm mươi.

Lại phía dưới, một khối, màu xanh lục, từng xấp, hắn đếm, ba trăm tấm, và ba mươi khối.

Còn có vài tờ vé lông, loại năm mao, hai sợi lông và một sợi len, dùng dây da thắt lại, thêm một miếng nữa, hơn sáu mươi đồng.

Triệu Văn từng khoản một tăng thêm.

Một ngàn, cộng hai trăm năm mươi, một nghìn hai triệu rưỡi. Thêm ba trăm, mười lăm trăm. Cộng thêm hơn sáu mươi tuổi, hơn một ngàn sáu trăm mười đồng.

Hắn ngồi đó, nhìn đống tiền trên bàn, hồi lâu không nói gì.

Hơn một ngàn sáu trăm khối.

Trong lòng hắn cân nhắc trọng lượng số tiền này.

Năm 1962, công nhân bình thường kiếm được ba bốn mươi đồng một tháng, một năm cũng chỉ khoảng bốn năm trăm.

Một ngàn sáu trăm tệ, đó là một công nhân bình thường, không ăn không uống, tích góp được ba bốn năm.

Ngay cả loại công nhân cấp năm như cha hắn, một tháng hơn sáu mươi, đó cũng là lương của ba năm.

Đây là Triệu Kiến Quốc, từng chút một móc ra từ kẽ răng.

Triệu Văn nhìn những tờ tiền bị mài đến mềm nhũn, cổ họng nghẹn lại.

Hắn có thể tưởng tượng, cha hắn những năm qua đã tích góp được số tiền này như thế nào.

Món rẻ nhất trong nhà ăn, quần áo vá víu trên người, đến Tết cũng không nỡ cắt hai cân thịt.

Hắn tích góp số tiền này, mưu cầu cái gì? Chẳng phải là để sau này cưới vợ cho con trai, chuẩn bị của hồi môn cho khuê nữ, vì gia đình này mà có chỗ dựa sao.

Kết quả tiền đã tích góp, người mất.

Triệu Văn hít sâu một hơi, sắp xếp lại tiền, hắn không động lòng lại nhớ đến chuyện khác.

Tiền tuất.

Cha hắn ở trong xưởng, để nửa thỏi thép rơi xuống từ xe treo đập trúng, đó là vết thương do công nhân nghiêm túc, người đến bệnh viện thì không còn hơi thở.

Chuyện này, trong xưởng không thể nuốt trôi.

Hắn hồi tưởng lại những mảnh vụn trong hai ngày cuối cùng trong ký ức.

Sau khi cha hắn xảy ra chuyện, trong xưởng có người đến.

Một là chủ nhiệm Vương của xưởng, một là Lý cán sự của công hội, còn đi theo Dịch Trung Hải.

Dịch Trung Hải cùng cha hắn chung một xưởng, lại là một ông chú lớn trong viện, chạy theo sau.

Trong hành lang bệnh viện, Lý can sự của công hội đã nhắc qua với hắn.

Hắn nói, đồng chí Triệu lão là vì công tuẫn chức, trong nhà máy sẽ không bạc đãi người nhà.

Theo quy định, có một khoản tiền tang lễ, và một mức phí tuất dùng một lần.

Cụ thể bao nhiêu, phải tính toán khoa tài chính của nhà máy, để người nhà làm xong tang sự, tự mình lên xưởng nhận.

Lúc đó hắn vừa tiếp nhận cơ thể này, cả người ngơ ngác. Lý Càn Sự đã nói rõ, hắn không để tâm, trong ký ức mơ hồ khó hiểu.

Triệu Văn nhíu mày, cố gắng hồi tưởng.

Hắn nhớ ra rồi, lúc đó Lý can sự hình như nói, tiền tuất tính theo lương của cha hắn và cung cấp dân số, tổng cộng lại khoảng bốn năm trăm tệ.

Cụ thể bao nhiêu, được kiểm kê sổ sách tài chính.

Bốn năm trăm.

Hắn lại nhìn thoáng qua một ngàn sáu trên bàn.

Một ngàn sáu, cộng thêm khoản tiền tuất này trong nhà máy, nếu có thể đạt tới bốn năm trăm thì hơn hai ngàn.

Hai ngàn khối.

Triệu Văn dựa lưng vào ghế, thở phào nhẹ nhõm.

Có hai ngàn khối cuối cùng này, trong lòng hắn hoàn toàn yên tâm.

Khi hắn xuyên không tới đây, trong túi còn sạch hơn cả mặt, trên giường vẫn nằm một cô em gái đang đói khát, hắn thực sự hoảng loạn.

Lúc này, linh tuyền đã có, lương thực sắp trở về, Dịch Trung Hải bồi thường năm mươi, cha hắn còn để lại một ngàn sáu, trong xưởng vẫn còn một khoản tiền tuất chờ nhận.

Những ngày này, có thể sống được thì vẫn còn khá tốt.

Đầu óc hắn bình tĩnh lại, bắt đầu tính toán số tiền này nên sắp xếp thế nào.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía cửa sổ kia.

Hai khối kính trên cửa sổ, để cho bà lão điếc đập trúng, lúc này hai cái lỗ lớn đen ngòm, gió theo lỗ thủng liên tục tràn vào trong nhà, thổi tờ vé trên bàn vang lên tiếng động.

Ban đêm đầu càng lúc càng lạnh, cứ thế mà bị gió thổi qua một đêm, muội muội nhất định phải cảm thấy lạnh mới chịu được.

Triệu Văn thầm nghĩ trong lòng một tiếng thất sách.

Hắn nhớ ra rồi.

Hôm nay ở trong sân, sau khi hắn gọi bà lão thành bà già điếc, bà ta sợ đến mức mềm nhũn tại chỗ, miệng rõ ràng đã nói qua, thủy tinh vỡ nàng đền, quay đầu liền bồi thường.

Lúc đó hắn chỉ lo trấn giữ đám người trong sân kia, sau lại tịch thu Giả gia, gõ Dịch Trung Hải, về nhà nấu cơm, bận rộn xoay vòng vòng, quên sạch chuyện này.

Lão già bà lão kia, cũng giả vờ hồ đồ, chuyện bồi thường thủy tinh, một chữ không nhắc lại, sai người dìu về hậu viện.