Trong phòng, Triệu Văn ôm Triệu Hiểu Linh.
Triệu Hiểu Linh sợ đến mức toàn thân run rẩy, khuôn mặt nhỏ nhắn kia vùi vào trong ngực Triệu Văn, hai tay gắt gao nắm chặt quần áo của hắn.
"Ca... Bên ngoài... bên ngoài là ai vậy?"
"Không sao, không sợ anh ở đây!" Triệu Văn vỗ lưng cô, giọng nói vừa nhẹ vừa vững.
Nhưng đôi mắt đó của hắn nhìn chằm chằm vào hai cái lỗ lớn ngoài cửa sổ, ngọn lửa bên trong thiêu đốt khiến chính hắn cũng không thể đè nén.
"Là một lão bất tử, không cần sợ hãi."
Triệu Văn hít sâu một hơi, đặt em gái trong lòng vào trong giường.
"Hiểu Linh, ngươi cứ ở trên giường sưởi, ca ra ngoài đuổi lão già không chết đi."
"Anh..." Triệu Hiểu Linh ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ, "Em đừng ra ngoài... Cô ấy... cô ấy đáng sợ lắm..."
"Không sợ." Triệu Văn đưa tay vuốt lọn tóc mai trên trán nàng ra sau tai.
Giọng hắn đè nặng, nén một ngọn lửa giận dữ. "Cô ta đập phá nhà chúng ta, anh phải ra ngoài, bắt cô ta đền."
Hắn đi đến trước ô cửa sổ vỡ nát, bên ngoài cửa ra bà lão điếc vẫn đang mắng. "Đồ súc sinh nhà ngươi, cút ra đây cho ta!"
Triệu Văn giơ tay lên, xoạt một tiếng đẩy tung cả cánh cửa lớn.
Hắn đứng trước cửa, nhìn người trong sân, ngắm bà lão tóc trắng chống gậy gỗ táo đứng ở phía trước nhất.
"Lão bất tử, ngươi phát điên rồi à."
Hắn lên tiếng, giọng rất lớn, cả sân đều nghe thấy.
Tiếng hét này hoàn toàn khác biệt với giọng điệu không nhanh không chậm khi hắn nói chuyện với Dịch Trung Hải vào buổi chiều.
Tiếng hét này của hắn là dồn nén cả buổi chiều, cộng thêm hai khối thủy tinh vừa rồi bị đập trúng, thêm vào đó em gái trên giường đất sợ đến run rẩy, một mạch toàn bộ đều thoát ra ngoài.
Tiếng chửi bới của bà lão điếc lập tức dừng lại.
Đôi mắt sáng rực của nàng lập tức dán chặt vào Triệu Văn.
Nàng tưởng mình nghe nhầm.
"Ngươi... Ngươi gọi ta là gì?"
"Lão bất tử." Triệu Văn lại lặp đi lặp lại từng chữ một, "Ta nói ngươi phát điên rồi! Ngươi đang làm trò gì ở cửa sân ta?"
Khuôn mặt già nua của bà lão điếc lập tức đỏ bừng như gan heo.
Nàng hơn bảy mươi năm.
Nàng đã ở trong viện này mấy chục năm.
Dịch Trung Hải thấy nàng thì phải khom lưng, Diêm Phụ Quý gặp nàng phải cười làm lành, Lưu Hải Trung thấy vậy liền gật đầu.
Cả viện mười bảy mười tám hộ, ai thấy bà ta liền không khách khí gọi một tiếng. "Lão thái thái"? Ai gặp bà ấy chẳng phải sẽ khom lưng xuống nửa thân sao?"
Nàng sống cả đời, không ai dám nói chuyện với nàng như vậy.
"Tiểu... Tiểu súc sinh..." Bàn tay đang nắm gậy của nàng run rẩy như chiếc lá trong gió thu.
"Ngươi... Ngươi vừa gọi ta là gì?! Ngươi nói lại cho ta nghe lần nữa xem?!"
"Ta nói ngươi già không chết." Triệu Văn căn bản không tiếp lời nàng.
"Mai và lưng ngươi phải không? Ta nói lại cho ngươi một lần nữa -- Ngươi, già, không, chết."
"Ngươi——!"
Bà lão điếc không thở nổi, ngã thẳng ra sau. Lưu Thúy Lan ở bên cạnh đỡ lấy, sợ đến mức mặt trắng bệch.
"Lão thái thái! Lão thái phu đừng kích động!"
"Ta không kích động sao?!" Bà lão điếc hất tay Lưu Thúy Lan ra, ngón tay gầy guộc kia chọc thẳng vào mũi Triệu Văn.
"Thằng nhóc không cha không mẹ nhà ngươi! Cha ngươi vừa chôn rồi! Ngươi dám nói chuyện với ta như vậy sao?! Hôm nay ta đây..."
"Hôm nay ngươi làm sao?"
Triệu Văn bước lên phía trước một bước.
Câu nói của bà lão "Hôm nay ta và ta" cứng đờ nghẹn lại trong cổ họng.
Nàng ngẩng đầu, nhìn cậu nhóc mười tám tuổi trước mắt.
Hắn cao hơn nàng một cái đầu, đôi mắt đỏ ngầu như muốn ăn tươi nuốt sống người.
Bàn tay nàng chỉ ra, bỗng nhiên run lên một cái.
Nhưng nàng là lão thái thái. Nàng là tổ tông trong sân này. Sao nàng có thể sợ một đứa nhóc con?
"Hôm nay ta sẽ—"
Nàng chưa nói hết câu.
Triệu Văn cúi người, bàn tay kia trực tiếp nắm chặt cây gậy gỗ táo trong tay nàng.
Bà lão điếc còn chưa kịp phản ứng, Triệu Văn đã dùng hai tay so tài --
Rắc.
Cây gậy mà nàng chống ba mươi năm, gỗ táo bị nắm đến bóng loáng, từ giữa đứt làm đôi.
Vết gãy gọn gàng, những mảnh gỗ trắng xóa.
Cả sân viện tĩnh lặng như chết.
Bà lão điếc há miệng, nàng lại ngẩng đầu nhìn nửa đoạn trong tay Triệu Văn, đôi mắt của nàng trừng tròn xoe.
Nàng sống hơn bảy mươi năm, thật sự chưa từng thấy ai ra tay không nói hai lời như thế này.
Câu nói đó của cô ấy "Hôm nay ta sẽ" Vẫn còn kẹt ở cổ họng, không lên được, xuống không được.
Triệu Văn ném hai khúc gậy gãy xuống đất, vỗ vỗ tay.
"Lão già." Hắn cúi đầu nhìn nàng một cái.
"Ta không đánh ngươi, là vì ngươi đã hơn bảy mươi rồi. Ta sợ hôm nay nếu động vào một ngón tay của ngươi thì lát nữa ngươi sẽ chết ngay trước mặt ta."
“Vậy ngày mai tôi phải vào đồn cảnh sát chịu đạn, lớp của tôi đừng hòng nhận nữa, món nợ này tôi tính toán rõ ràng.”
Hắn dừng lại một chút.
"Nhưng ngươi đã đập vỡ hai mảnh kính nhà ta. Món nợ này, không thể cứ thế mà bỏ qua được."
Hắn xoay người, lập tức chạy về phía hậu viện.
Người trong sân còn chưa kịp phản ứng, đã thấy bóng dáng Triệu Văn như một cơn gió xuyên qua trung viện.
Đám đông vây xem kêu lên một tiếng tự động nhường ra một lối đi.
Lão thái thái được Lưu Thúy Lan dìu, chưa kịp lấy lại tinh thần từ quải gậy, đã thấy Triệu Văn chạy đến hậu viện.
Nàng nghiến răng, vung tay lên. "Đuổi theo! Xem hắn muốn làm gì!"
Lưu Thúy Lan dìu nàng, dẫn theo người xem náo nhiệt trong sân viện, ào ào cũng đi theo từ trung viện ra hậu viện.
Hậu viện, nhà lão thái thái điếc.
Khi Triệu Văn xông vào sân, một cước đạp tung cửa phòng.
Hắn ngước mắt quét một vòng quanh căn phòng này.
Căn phòng của lão thái thái quả thực rộng rãi, trên tường treo một bức tranh cũ, bàn bày bình ấm màu xanh hoa sứ đảm, trong phòng giường đất xếp hai tấm chăn lụa.
Năm 1962, đây là gia đình được coi trọng nhất.
Triệu Văn không nói hai lời, hắn giơ tay chộp lấy chiếc ghế trong phòng.
Bùm một tiếng, đập mạnh vào ô cửa kính bên kia.
Rào rào——
Hai mảnh kính vỡ vụn, những mảnh vụn rơi lả tả xuống đất.
Hắn liếc mắt nhìn thấy chiếc bình ấm hoa xanh trên bàn, hắn cầm lấy, rồi đập mạnh xuống đất.
Noãn Bình Đảm "Bốp" Mặt đất nổ tung, nước nóng hòa lẫn mảnh sứ trắng bắn tung tóe khắp sàn.
Hắn lại tiện tay vung chiếc ghế mây kia lên, đập ầm ầm vào khung cửa.
Đập xong, hắn đứng trong căn phòng bừa bộn đó, thở dốc một hơi.
Hắn cúi đầu nhìn xuống đầy đất những mảnh kính vụn, mảnh sứ vỡ và ghế mây đổ.
Hắn nhấc chân, đá chiếc ghế mây đã rã rời sang một bên, xoay người chạy thẳng ra ngoài.
Hắn ra vào một lượt, trước sau chưa đầy hai phút.
Hắn vừa chạy ra khỏi cổng viện nhà lão thái thái điếc, liền nhìn thấy lão phu nhân được Lưu Thúy Lan dìu, mang theo người trong sân kia, vừa đi đến cửa sau.
Hai bên va vào nhau.
Bà lão điếc liếc mắt một cái đã thấy Triệu Văn từ nhà nàng đi ra, lại nhìn thấy căn phòng phía sau hắn.
Cửa sổ biến mất sạch sẽ, gió từ mấy cái lỗ lớn kia ào ạt tràn vào, khuôn mặt già nua của nàng lập tức trắng bệch.
Đó là căn phòng nàng đã ở cả đời, giờ đây cửa sổ đều không còn.
Bàn tay vẫn còn nắm chặt nửa quải côn của nàng bắt đầu run lên.
Triệu Văn thậm chí không thèm nhìn nàng.
Ánh mắt hắn vượt qua lão thái thái, rơi vào gian chính phòng ở trung viện.
Nhà Sỏa Trụ.
Hắn vừa rồi lúc đập kính ở sân sau đã hiểu ra, gậy chống của Chiết lão thái thái, đó là cho nàng một đòn phủ đầu.
Đập kính nhà nàng, đó là trả lại cho nàng hai mảnh đập nhà mình, món nợ này đến đây là bằng phẳng.
Nhưng hơi thở đó của hắn, vẫn chưa hết.