Chương 6 / 93

Chương 6: Dịch Trung Hải chật vật!

Bản dịch · 1.777 chữ

Triệu Văn không vội lên tiếng.

Hắn cứ ngồi xổm trước mặt Dịch Trung Hải, một tay chống đầu gối, cúi đầu nhìn hắn.

Dịch Trung Hải cuộn tròn trên mặt đất, ngửa mặt lên.

Nửa bên mặt hắn sưng vù, năm dấu ngón tay đỏ đến tím tái, hắn há miệng định nói gì đó, trong cổ họng chỉ vang lên "Hô hô".

Hai người cứ thế đối diện nhau, ngồi xổm, nằm ườn.

Bổng Cánh ngồi trên mặt đất không dám khóc, Tiểu Đang co rúm ở sau chân Tần Hoài Như, hai tay che mắt, từ kẽ ngón tay nhìn ra ngoài.

Giả Trương thị ngồi bên cạnh ngưỡng cửa, hai chiếc răng hàm buông lỏng, khóe miệng treo máu, nàng chống một tay xuống đất muốn bò dậy, thử hai lần rồi không đứng dậy.

Triệu Văn liếc nhìn hắn một cái.

Chỉ một cái nhìn này, Hà Vũ Trụ theo bản năng lùi lại phía sau.

Triệu Văn thu hồi ánh mắt, lại rơi vào mặt Dịch Trung Hải.

"Dịch Trung Hải."

"Mấy câu dọa người vừa rồi của ngươi, ta đều nghe cả đấy."

Hắn nói một câu, đầu lại chụm lại gần thêm một tấc.

"Cảnh sát, ngồi tù, không tiếp được việc, em gái ta chết đói."

Hắn dừng lại một chút.

"Bây giờ, ngươi còn báo không?"

Dịch Trung Hải há hốc mồm.

Cả đời này, trong sân viện này của hắn, từ trước đến nay đều là hắn đứng người khác ngồi xổm.

Từ trước đến nay đều là hắn nói một câu, người khác đáp mười câu.

Hắn không bị ai ngồi xổm trên mặt hỏi han như vậy.

Cổ họng hắn khẽ động.

"Ta..."

"Hửm?" Triệu Văn nghiêng đầu.

"Tôi..." Môi Dịch Trung Hải run rẩy, "Triệu Văn, anh đừng tưởng... Anh đừng nghĩ rằng anh ra tay đánh người là anh lại chiếm lý rồi..."

"Ta có chiếm lý hay không, không phải do ngươi quyết định." Triệu Văn ngắt lời hắn.

Hắn đứng dậy.

Khoảnh khắc hắn đứng dậy, cái bóng bao trùm lấy toàn bộ người Dịch Trung Hải.

"Là cảnh sát quyết định."

Hắn giơ tay, chỉ ra ngoài cửa.

"Ngươi bây giờ liền bò ra khỏi ngưỡng cửa này, đi đồn công an."

"Lời hôm nay dẫn cả nhà xông vào nhà ta, muốn phòng, đòi lương thực, còn ép một nha đầu bảy tuổi, kể lại nguyên văn cho cảnh sát nghe."

Hắn cúi đầu nhìn Dịch Trung Hải.

"Ngươi xem cảnh sát tới rồi, bắt ai trước đi."

Thịt trên mặt Dịch Trung Hải giật giật.

Hắn không phải kẻ ngốc.

Lời "Báo cảnh sát" vừa rồi của hắn, vốn dĩ là để dọa người.

Hắn thật sự muốn bước vào đồn cảnh sát, nói ra bộ này hôm nay, cảnh quan rút còng tay ra, kẻ bị cùn trước là ai?

Là Dịch Trung Hải của hắn.

"Mô phạm đạo đức" mà hắn tích góp cả đời, "Bát cấp", "Đội trưởng trong sân", thực sự phải đi một chuyến ở đồn cảnh sát thì xong hết.

Từ nay về sau hắn ở trong sân này, ngay cả một cái rắm cũng không phải.

Hắn run rẩy, hồi lâu sau mới nghiến răng thốt ra một câu.

"Triệu Văn... ngươi... Ngươi được... Ngài cứ chờ đó cho ta..."

"Ta đợi."

Triệu Văn đáp một cách dứt khoát.

Hắn quay đầu lại, quét mắt qua đám người trong phòng.

Triệu Văn lúc này mới đi vào trong nhà chính.

Hà Vũ Trụ vẫn quỳ ở đó.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy Triệu Văn đi tới, hai tay che chặt đũng quần hơn.

"Ngốc Trụ."

"......" Khóe miệng Hà Vũ Trụ giật giật.

"Cú đá vừa rồi của ngươi, chịu không oan." Triệu Văn cúi đầu nhìn hắn.

"Ngươi xách hai cái bánh bao vào cửa, mà muốn ta dọn một phòng? Bánh bao của ngươi là làm bằng vàng sao?"

Hà Vũ Trụ há miệng, không lên tiếng.

"Ngươi về nằm nửa tháng." Triệu Văn nhấc chân, nhẹ nhàng điểm một cái lên đầu gối hắn.

"Sau này, Dịch Trung Hải bảo ngươi làm gì, chính ngươi suy nghĩ trước đi, hắn bảo ta đánh ai, ngươi hỏi thử đôi chân này của mình xem có đồng ý không."

Hà Vũ Trụ liên tục gật đầu.

Triệu Văn lúc này mới thẳng lưng lên.

Hắn xoay người, quét mắt qua một căn phòng.

"Ta nói lại lần cuối cùng."

"Phòng phía đông này, cha ta để lại cho ta, ta ở với muội muội của ta thì không ai chịu nhường."

"Lương thực của ta, mạng sống của muội muội ta không giao."

"Ai còn dám nhớ tới một căn nhà, một miếng lương thực của ta..."

"Vậy thì xem, là nắm đấm của ngươi cứng hay nắm tay của ta cứng."

"Bây giờ——"

Hắn giơ tay, chỉ ra ngoài cửa.

"Cút."

"Tất cả cút ra ngoài cho ta."

"Từ hôm nay trở đi, cánh cửa nhà họ Triệu này của ta, cả nhà các ngươi, đừng ai bước lên một bước. Để ta thấy ai đang lảng vảng trước cửa phòng ta nữa——"

Giả Trương thị là người đầu tiên phản ứng lại.

Nàng bật dậy khỏi mặt đất, chẳng buồn khóc nữa, túm lấy cánh tay Bàng Canh.

Bổng Canh vẫn ngồi trên mặt đất ngẩn người, để nàng túm lấy, lảo đảo chạy ra ngoài.

"Đi! Đi thôi! Về nhà!"

Giả Đông Húc cũng vội vàng từ ngưỡng cửa bò dậy, một tay đỡ Tần Hoài Như, tay kia đi dìu Hà Vũ Trụ.

Hà Vũ Trụ vẫn còn đau đũng quần, vừa đứng dậy, "Ái da" một tiếng, suýt chút nữa lại quỳ xuống.

Giả Đông Húc nghiến răng, nửa kéo lê hắn ra ngoài cửa.

Tiểu Đang bảo mẹ nàng kéo cổ áo, lảo đảo chạy theo.

Dịch Trung Hải là người cuối cùng từ dưới đất bò dậy.

Hắn che mặt, nửa bên mặt sưng vù lên cao, hắn cúi người sờ soạng trên đất hồi lâu, rồi mò mẫm vào cái chum trà lớn của hắn.

Nắp vại không biết đã lăn đi đâu mất rồi.

Hắn há miệng, muốn nói lời đe dọa gì đó, liếc nhìn cây chẻ củi trong tay Triệu Văn rồi nuốt lời vào.

Hắn xoay người, khập khiễng đi ra ngoài.

Đi đến cửa, hắn dừng lại một chút.

Không quay đầu lại.

"Triệu Văn... Ngươi đợi đấy cho ta..."

"Ta đợi." Triệu Văn đứng sau lưng hắn, giọng bình thản, "ta đang ở trong căn phòng này, đợi ngươi đi báo cảnh sát. Ngươi không đi, ngươi chính là cháu nội của ta."

Vai Dịch Trung Hải run lên một cái.

Hắn không dám tiếp lời, bước một bước qua ngưỡng cửa.

Cả phòng người, người dìu đỡ, gào thét, lăn lộn bò dậy ra khỏi cửa.

Trước cổng sân, những người vây xem "vù" Mặt đất lập tức tách sang hai bên, nhường ra một lối đi.

Dịch Trung Hải đi ở phía trước nhất, lưng vốn muốn ưỡn thẳng nhưng lại ụ xuống.

Hắn cúi đầu, không nói một lời, từng bước đi về chính phòng nhà mình.

Giả Trương thị túm lấy Bàng Canh, vừa đi vừa gào thét: "Ái chà răng của ta! Con súc sinh này đánh ta đi! Hai cái răng hàm này của chúng ta!"

Giả Đông Húc đỡ Hà Vũ Trụ, Hà Võ Trụ. "Ái da da..." Hừ hừ một tiếng, hai tay ôm lấy hạ bộ, đi một bước nhe răng ra.

Tần Hoài Như đi ở cuối cùng, một tay che bụng, tay kia lau nước mắt.

Trước cổng sân, mấy công nhân tan làm chưa đi đã liếc nhìn nhau.

"Để ta đi..."

"Bình thường nhìn có vẻ im lặng không lên tiếng..."

"Gia đình này, thật sự chọc giận hắn rồi..."

"Cũng phải, đổi lại là ta cũng vội. Vừa chết cha, liền dẫn cả nhà đến tranh giành nhà cửa..."

"Nhỏ tiếng chút, nhỏ tiếng thôi..."

Trong đám đông, một gã đàn ông trung niên mặc đồ công nhân nhìn một lúc, bỗng lẩm bẩm một câu.

"Đứa trẻ này, ra tay cũng quá nặng rồi... Dù sao đi nữa, đó cũng là trưởng bối..."

Hắn vừa dứt lời, Triệu Văn từ trong cửa bước ra.

Triệu Văn đứng ở cửa chính, liếc nhìn hắn một cái.

Gã hán tử kia khiến hắn liếc mắt một cái, cổ co rụt lại, nửa câu sau nuốt ngược trở về, quay đầu bỏ đi.

Triệu Văn không đuổi theo.

Hắn đứng đó, đảo mắt nhìn quanh những người vây xem.

Vòng người đó, ngươi nhìn ta, ta xem ngươi, không ai dám đối diện với hắn.

Hứa Đại Mậu khoanh tay, đứng sau bức bình phong, nhìn hồi lâu, đột nhiên "Hì" cười một tiếng.

Hắn ghé sát tai Diêm Phụ Quý.

"Tam đại gia, ngài nói xem, chuyện hôm nay có ý nghĩa gì không?"

Diêm Phụ Quý lườm hắn một cái: "Có ý gì?"

"Tôi nói với ngài," Hứa Đại Mậu hạ giọng.

"Lão già Dịch Trung Hải này, đã ngang ngược trong sân hơn mười năm rồi, hôm nay, để một thằng nhóc mười tám tuổi giẫm lên đất mà chà đạp."

"Ta vui."

Diêm Phụ Quý trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi nhỏ tiếng chút! Để người khác nghe thấy!"

"Nghe thấy sao?" Hứa Đại Mậu cười hì hì, "Ta có nói sai đâu."

Hắn phủi phủi quần áo, khoanh tay, huýt sáo rồi thong thả trở về hậu viện.

Trong sân, người dần tan đi.

Triệu Hiểu Linh vẫn co rúm ở góc giường, hai tay ôm đầu gối, một đôi mắt to, không chớp nhìn hắn.

Tiểu nha đầu vừa rồi vẫn chưa khóc.

Triệu Văn đi đến bên giường sưởi, ngồi xổm xuống.

Hắn đưa tay lau đi lớp bụi không biết từ lúc nào trên mặt muội muội.

"Hiểu Linh, bị dọa rồi?"

Tiểu nha đầu nhìn hắn, nhìn trọn vẹn ba giây.

Sau đó, nàng "Oa" một tiếng, lao vào lòng Triệu Văn.

"Ca——!"

Nàng khóc đến xé lòng.

Không phải doạ.

Là loại khóc, biết từ nay về sau không còn ai dám bắt nạt nàng nữa, loại này.

Triệu Văn ôm em gái vào lòng, một tay vỗ lưng nàng.

Hắn ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Triệu Văn ôm em gái trong lòng vẫn còn đang co giật, thở phào một hơi dài.

Hắn biết, trận đấu hôm nay đã kết thúc.

Nhưng vở kịch trong sân này, mới vừa bắt đầu.

Dịch Trung Hải sẽ không cứ thế mà bỏ qua.