Chương 601 / 830

Sử truyền của Thái Sử Quân cũng sai

Bản dịch · 1.942 chữ

"Dương tiên sinh, không biết ta giải thích như vậy, ngài cảm thấy thế nào?"

Ba nghi vấn vừa ra, Dương Như Phong lại há to miệng, muốn phản bác nhưng lại không biết phản bác thế nào.

Quỷ Cốc Tử vậy mà không tồn tại.

Điều này thực sự có một chút tam quan lật đổ không ít người, chỉ là sau khi hoàn toàn nghe Hoàng Nhất Phàm giải thích, bọn họ lại cảm thấy rất có lý.

Trên thực tế, thật ra có không ít nhà sử học đang nghiên cứu lịch sử cũng đã chú ý tới hiện tượng này. Cho rằng Quỷ Cốc Tử không tồn tại, bởi vì một vị Thánh nhân như vậy không có người lập truyền cho hắn, lại không biết tên thật của hắn, thật sự là quá giả dối, hoàn toàn không phải là một nhân vật lịch sử bình thường. Chỉ là, bởi vì dã sử thật sự quá cường đại, mấy truyền thuyết lại biến Quỷ Cốc Tử, một người vốn có rất nhiều tranh cãi, biến thành một người có rất nhiều tranh cãi như vậy.

Hiện tượng này cũng không hiếm thấy.

Ở kiếp trước, giống như Hoa Mộc Lan, Điêu Thuyền trong Tam Quốc Diễn Nghĩa đều là nhân vật không có trong lịch sử.

Thế nhưng, những nhân vật này lại bị người ta ghi nhớ trong một số tác phẩm kinh điển, bị lầm tưởng trong lịch sử quả thực có người này.

Mà một số người không phải chuyên ngành lịch sử thực sự, thật sự khó phân biệt.

"Được rồi, ngươi nói đúng."

Thấy Hoàng Nhất Phàm bác bỏ mình không còn một lời phản bác nào, Dương Như Phong đành phải thừa nhận lời Hoàng Nhất Phàm có lý: “Ta sẽ quay về sửa lại tác phẩm.”

"Sửa, ta cảm thấy, ngài có thể không thể sửa được."

"Ý gì?"

"Nếu chỉ là sai lầm nhỏ, sửa đổi cũng được, nhưng nếu là sai lầm lớn thì không có mức độ sửa đổi."

"Vừa rồi là lỗi của ta, nhưng đừng được voi đòi tiên."

"Dương tiên sinh, ta là người có lòng dạ rộng rãi, chưa bao giờ được voi đòi tiên, ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi mà thôi."

Hoàng Nhất Phàm cười lạnh.

Cứ như vậy đáp lại nhẹ nhàng như thế, ngươi có thể trở về sao?

Muội muội, trả lại cho ta nói đúng.

Ta nói đúng sao không giống chúng ta xin lỗi, một chút thành ý cũng không có.

Vốn dĩ đã không muốn bỏ qua tên này, lúc này, Hoàng Nhất Phàm càng cảm thấy ghê tởm đối với nhân phẩm của Dương Như Phong.

Chỉ là, càng là như vậy Hoàng Nhất Phàm càng bình tĩnh.

"Theo ta được biết, trong tác phẩm của ngươi, ngươi có viết liên hoành hợp tung do Trương Nghi và Tô Tần chủ đạo."

"Sao, trong này có vấn đề sao?"

"Có vấn đề, có vấn đề lớn đấy."

Hoàng Nhất Phàm liên tục gật đầu: "Ta muốn hỏi, về những tài liệu sử liệu Trương Nghi và Tô Tần Liên ngang ngược hợp tung này, ngài có lẽ đã viết sai rồi. Chiến Quốc Diễn Nghĩa chỉ là một bộ tiểu thuyết, chứ không phải lịch sử chân thực, ngài căn cứ vào Chiến Quốc Diễn Nghĩa..."

“Điểm này ngài không cần nhắc nhở ta hai lần, ta đương nhiên biết diễn nghĩa Chiến Quốc chỉ là tiểu thuyết, không phải lịch sử. Cho nên, tác phẩm ta viết chính là bù đắp sự thiếu sót của diễn nghĩa Chiến Quốc, khôi phục lại lịch sử chân chính.”

Hoàng Nhất Phàm nói được một nửa thì bị Dương Như Phong cắt ngang.

"Hay cho một câu hoàn nguyên lịch sử chân chính."

Hoàng Nhất Phàm cười Mạc Minh.

Tiếng cười như vậy vừa vang lên, một số tác giả khác cũng không khỏi bật cười.

Vừa rồi Hoàng Nhất Phàm đã chỉ ra sai lầm lịch sử trong tác phẩm của Dương Như Phong, bây giờ lại nói phục dựng lịch sử, đây thật sự là một sự châm biếm lớn lao.

Thấy như vậy, Dương Như Phong cực độ phát điên "Vừa rồi ta đã thừa nhận ngươi nói đúng, các tác giả mạng của các ngươi thích tìm người khác một tật xấu mà không buông sao?"

"Dương tiên sinh, đừng hiểu lầm, nhóm tác giả mạng chúng ta tuyệt đối rộng lượng hơn lòng dạ của ngươi. Ta chỉ cười cười tùy tiện, không có ý nghĩa gì, ngươi đừng trách, cũng đừng nghĩ nhiều."

Nói xong, Hoàng Nhất Phàm lại cười cười.

"Ngươi......"

Tình thế thấp hơn người, Dương Như Phong đành phải nén cơn giận này: “Ta hy vọng mọi người cũng đừng để hắn dẫn đi, Quỷ Cốc Tử này quá mức thần bí, cho nên mới khiến ta mắc sai lầm trong tác phẩm. Còn về bối cảnh câu chuyện của Tô Tần và Trương Nghi, điều ta tham khảo không phải là diễn nghĩa Chiến Quốc, cũng không phải là các dã sử khác, mà là sử truyền của Thái Sử Quân.”

Nói xong, Dương Như Phong lại nhìn về phía Hoàng Nhất Phàm: “Ngài cảm thấy ⟨Sử Truyền⟩ của Thái Sử Quân cũng có vấn đề sao?”

"Thái Sử Quân" của thế giới này có địa vị tương đương với "Thái Sử Công" Tư Mã Thiên kiếp trước, một người là viết ra sử truyền, người kia là viết ra sử ký. Hai bộ tác phẩm tuy không giống nhau, nhưng trong tài liệu lịch sử đều có tác dụng to lớn. Mấy ngàn năm qua, vô số nhà sử học, học giả, nhà nghiên cứu, không ai không coi sử truyền của Thái Sử Quân là kim khoa ngọc luật.

Cho nên, Dương Như Phong lôi ra sử truyền của Thái Sử Quân, hắn đoán Hoàng Nhất Phàm cũng không tìm ra được nửa phần sai sót.

Chỉ là, Dương Như Phong lại đoán sai rồi.

"Chẳng lẽ Sử Truyền của Thái Sử Quân không thể có vấn đề sao?"

Câu trả lời này vừa thốt ra, không chỉ là Dương Như Phong, ngay cả tất cả các tác gia tại hiện trường, bao gồm Vô Ngân, Đậu Sa Bao, ba mươi hai bọn họ cũng đều lộ vẻ kinh ngạc.

Sử truyền của Thái Sử Quân có vấn đề?

Điều này sao có thể?

Nếu như nói sử truyền của Thái Sử Quân có vấn đề, vậy chẳng phải tất cả lịch sử của chúng ta đều có vấn đề sao.

Phải biết rằng, sử truyền của Thái Sử Quân lại là đứng đầu trong hai mươi tư sử, một tác phẩm trâu bò như vậy sao có thể có vấn đề?

Không thể không nói.

Sự nghi ngờ của Hoàng Nhất Phàm giống như chất vấn một vị thánh nhân vậy, chỉ cần là người nào cũng sẽ cho rằng Hoàng Nhất Phàm quá mức cuồng vọng.

"Ha ha, vị thiếu niên này, vừa rồi đúng là Dương Như Phong không đúng, ngươi tuổi trẻ khí thịnh tìm lại thể diện chúng ta cũng cảm thấy không có gì. Nhưng, xin đừng tùy tiện nói ra một vài lời khiến người ta cười chê."

Không cần Dương Như Phong lên tiếng, một trong những tác giả truyền thống đã đứng ra, phản đối Hoàng Nhất Phàm nói.

Thậm chí, lúc này còn đi cùng Hoàng Nhất Phàm cũng kéo áo Hoàng Nhất Phàm, nhắc nhở Hoàng Nhất Phàm đừng nói lung tung.

Nghi ngờ ai cũng không thể chất vấn Thái Sử Quân chứ.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nếu có thể chỉ ra Thái Sử Quân sai ở đâu thì còn đỡ, nếu lỡ như không chỉ ra mà bị giới truyền thông phát nổ thì thật sự sẽ tiêu đời. Tuy lúc này không có phóng viên của truyền thông đến, nhưng bọn họ chắc chắn sẽ tin. Một lát sau, những nhà văn truyền thống này sẽ tiết lộ chuyện Hoàng Nhất Phàm chất vấn Thái Sử Quân. Đặt lên mạng... Đậu Sa Bao (bao cát) rùng mình một cái.

"Khiến cho rộng rãi?"

Hoàng Nhất Phàm kinh ngạc nói: “Tận tín thư chi bằng không sách, không biết đạo lý này, các vị hiểu hay không hiểu. Thái Sử Quân cũng là người, là người thì sẽ phạm sai lầm, huống chi là tác phẩm đã viết. Chưa nói đến sử truyền của Thái Sử Quân, chỉ riêng diễn nghĩa Chiến Quốc của Tứ đại danh tác mà nói, trong đó đã có không ít lỗi. Nếu nói chỉ là nghi ngờ thì coi như là trò cười cho thiên hạ, vậy thì, trong mắt ta, những tác giả mà ngay cả nghi ngờ như các ngươi, e rằng mới là trò cười cho thiên hạ chân chính.”

Lời nói này cực kỳ có lý, những người như Đậu Sa Bao vốn còn đang lo lắng cho Hoàng Nhất Phàm, lại bị lời nói này của Hoàng Nhất Phàm thuyết phục.

"Nói hay lắm."

Vô Ngân, Tam Thập Nhị kích động kêu lên một tiếng, vỗ tay cho Hoàng Nhất Phàm.

Đây mới là sức hấp dẫn của người đứng đầu văn học mạng.

"Lợi hại."

Lời nói này của Hoàng Nhất Phàm nói ra đường đường chính chính, tự có một vẻ chính khí ngút trời bao phủ thân thể.

Lúc này Hoàng Nhất Phàm đứng đó nói ra câu này, trong lòng một đám tác giả truyền thống lại gọi một chữ "Tốt".

Bất kể bọn họ có thù hận lớn đến mức nào với các tác giả mạng, nhưng thiếu niên này quả thực không tầm thường. Chỉ là, cho dù là như vậy, nếu lúc này bị Hoàng Nhất Phàm tiếp tục đè đầu xuống, thì thể diện của các tác giả truyền thống của bọn họ còn cắt đứt ở đâu. Dù đã công nhận lời của Hoàng Nhất Phàm, đám tác giả truyền thống vẫn không phục. Ngay sau đó, một tác giả truyền thống khác cũng bước ra nói: “Vị bằng hữu này nói đúng, nếu chúng ta ngay cả gan nghi ngờ cũng không có, thì làm sao viết sách được. Ta xin lỗi ngài những hiểu lầm mà hai người bạn đã gây ra cho ngài, hy vọng ngài không cần ghi nhớ trong lòng, cũng không cần vì chuyện nhỏ nhặt này mà trút giận lên tất cả các tác giả. Tuy nhiên, muốn nghi ngờ Thái Sử Quân cũng phải đưa ra bằng chứng nghi ngờ Thái Sử Quân, nếu không, chỉ có sự nghi ngờ này mà không có bằng chứng, có gan dạ như vậy cũng vô dụng.”

"Dễ nói, dễ nói."

Hoàng Nhất Phàm liên tục gật đầu: “Đây mới là khí phách cốt cách nên có của các nhà văn truyền thống các ngươi.”

Bất quá, có thì đã sao?

Đã là nhà văn truyền thống của các ngươi khôi phục lại khí cốt vốn có, vậy ta sẽ đánh gãy xương cốt của các ngươi.

Ngay cả xương cũng gãy rồi, xem cốt khí của các ngươi còn có hay không. (Hết)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.