Chương 697 / 830

Bị Lương Sơn Bá chọc tức đến nổ tung

Bản dịch · 2.003 chữ

Ngày hôm sau, còn chưa đến buổi tối tại nhà hát truyền hình Hoàng Kim, để hâm nóng cho Lương Sơn Bá, vệ thị phương Đông đã quảng cáo cho bộ phim ngắn chỉ có 5 tập của Lương Sơn Bá. Hơn nữa, để tăng thêm sức hấp dẫn của khán giả, còn đặc biệt đưa ra cái bút danh "Phàm Trần" này...

Không thể không nói, chiêu này hiệu quả rất không tồi. Phàm Trần tuy không nổi danh với Hoàng Nhất Phàm, nhưng cũng có chút danh tiếng, đặc biệt là gần đây Phàm Trần có một bộ phim truyền hình "Mao Nguyệt Truyện", cộng thêm tác phẩm trước đây của Phàm Trần cũng có giá trị văn học rất sâu. Trong chốc lát, Phàm Trần cùng Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài do Phàm Trần viết đã thu hút không ít khán giả.

"Các vị, các vị, Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài của Phàm Trần Tiên Sinh sắp phát sóng, mọi người cảm thấy thế nào?"

Một số fan truyền hình biết tên phàm trần tán gẫu trong nhóm chat nói.

“Tài hoa của Phàm Trần Tiên Sinh không thua Hoàng Nhất Phàm, bộ phim truyền hình này hẳn là không tệ.”

"Ta cũng cảm thấy, nhưng xem ra bộ phim truyền hình này hình như chỉ có 5 tập."

"Đoán chừng là một bộ phim ngắn, bất quá mặc kệ thế nào, đến giờ ta nhất định sẽ xem."

"Cùng xem, lời lẽ của Phàm Trần Tiên Sinh viết vẫn luôn cao minh hơn Hoàng Nhất Phàm, Lương Sơn Bá này và Chúc Anh Đài vừa nhìn đã biết là kịch ngôn tình cổ trang, tin rằng sẽ mang đến cho chúng ta một câu chuyện ngôn tình khác nhau."

"Ha ha, hy vọng có thể tạo ra một thiếu nữ khác của Mẫu Đơn Đình."

Kịch truyền hình còn chưa phát, mọi người trong nhóm đã bàn luận sôi nổi.

8 giờ tối, Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài được vạn người mong đợi cuối cùng cũng đăng nhập vào Đông Phương Vệ Thị, chính thức phát sóng tập đầu tiên:

【Chúc gia trang Ngọc Thủy có một Chúc viên ngoại, hắn sinh ra một nữ tên là Anh Đài. Anh Đài lớn lên xinh đẹp hào phóng, cũng thiên tư thông minh. Từ nhỏ theo huynh trưởng học thi văn, Anh Đài từ nhỏ đã rất ngưỡng mộ tài hoa "Ban Chiêu" của nữ anh kiệt, nhưng hận trong nhà không có lương sư, một lòng muốn đi học ở "Hồng La thư viện" danh tiếng bên ngoài. Nhưng mà, thân là nữ tử, Chúc viên ngoại không đồng ý. Anh Đài cầu tâm học hỏi, vì thế giả vờ trở thành bói toán nói với Chúc viên ngoại, theo quẻ tượng mà phán, vẫn là để con gái ngươi ra ngoài thì tốt hơn. Chúc viên ngoại thấy nữ nhi cải trang nam trang mà bản thân lại không phát hiện ra, vì không làm Anh Đài thất vọng, liền miễn cưỡng đồng ý. Không lâu sau Anh Đài liền nữ giả nam trang đi Thiệu Hưng cầu học. Trên đường đi cầu học, Anh Đài gặp được một thư sinh Lương Sơn Bá. Hai người vừa gặp đã thân, nói chuyện rất vui vẻ, liền ở trên Thảo Kiều đình thắp hương, kết nghĩa kim lan......]

Câu chuyện ở tập đầu tiên tương đối đơn giản, sau khi Hoàng Nhất Phàm xem xong, cảm thấy cũng tạm được.

"Chúc Anh Đài và Lương Sơn Bá đều có đóng vai không tệ, diễn xuất cũng rất tốt."

Hoàng Nhất Phàm đánh giá: “Đặc biệt là cảnh tượng kết bái trên cầu cỏ đầu tiên khiến Hoàng Nhất Phàm không khỏi có chút kích động, điểm kinh điển của việc kết bái này gần như tương đương với ba kết nghĩa Lưu Quan, Trương Đào Viên trong Tam Quốc Diễn Nghĩa.” Nghĩ đến đây, Hoàng Nhất Phàm không khỏi gật đầu: “Thảo nào chuyện Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài đã lưu truyền ngàn năm mà vẫn được người ta nhớ rõ ràng, thậm chí kiếp trước còn được gọi là một trong Tứ Đại Tình Yêu của Trung Quốc, có thể thấy trong câu chuyện này quả thực có rất nhiều sức hấp dẫn khiến người ta phải nghiêng đổ.”

Tuy nhiên, Hoàng Nhất Phàm nghĩ như vậy, nhưng đối với đám đông bình thường, Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài ở tập đầu tiên lại không mang đến cho họ cảm giác sáng mắt. Ngược lại, không chỉ câu chuyện này không khiến họ thấy mới mẻ, mà họ thậm chí còn cảm thấy câu chuyện này có chút sáo rỗng.

"Mẹ kiếp, vệ thị phương Đông thế nào vậy? Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài buổi tối nay cũng quá tệ rồi."

"Còn nói gì đến việc tìm kịch bản do Phàm Trần tiên sinh viết, theo ta thấy, đây chẳng phải là câu chuyện nữ giả nam trang đi đọc sách sao?"

"Đúng vậy, một chút hàm lượng kỹ thuật cải trang cũng không có, vậy mà còn không thể nhận ra là nữ, ta cũng say."

"Tối nay là vì danh tiếng của Phàm Trần tiên sinh mà đi xem, nhưng sau khi xem xong, không khỏi vô cùng thất vọng."

“Thật là kỳ vọng càng lớn, thất vọng cũng càng lớn. Phàm Trần rộng lớn, ngươi làm thế này không được đâu, ngươi cứ làm thế này, bao giờ mới vượt qua Hoàng Nhất Phàm đây.”

“Chậc, thôi bỏ đi, Phàm Trần từ trước đến nay vẫn chưa thể vượt qua Hoàng Nhất Phàm. Không thấy Hoàng Nhất Phàm đã trở thành giáo sư Thủy Mộc sao, hơn nữa gần đây lớp công khai của Hoàng Nhất Phàm quả thực rất đỉnh. Trước đây ta còn tưởng Hoàng Nhất Phàm là người có địa vị dựa vào quan hệ, nhưng giờ xem ra, Hoàng Nhất Phàm lại dựa vào thực lực chân chính.”

Không ít khán giả sau khi xem xong tập đầu tiên của Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài, đều đồng loạt bình luận nói.

Còn đối với lời phê bình của những khán giả này, Hoàng Nhất Phàm lại chẳng để tâm.

Thế giới này không có câu chuyện này, vừa ra ngoài bị mắng một trận cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, Hoàng Nhất Phàm đã nghiên cứu văn học lâu như vậy, thực ra hắn cũng biết, một số câu chuyện kinh điển, hắn thực ra đều khá sáo rỗng. Nhưng, điều Hoàng Nhất Phàm muốn nói là. Tục ngữ không có nghĩa là không ai xem, tục ngữ không có nghĩa là không được phép, câu chuyện tục ngữ không có nghĩa là không thể gây ra sự đồng cảm cho ngươi.

Cũng giống như anh hùng cứu mỹ nhân, xả thân làm quốc gia, những câu chuyện này đều là tục kịch. Nhưng thường thì những câu chuyện tục tĩu này, lại là giai thoại chấn động lòng người nhất.

Ngày hôm sau, Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài tiếp tục phát.

Cũng giống như tập đầu tiên, sau khi tập hai phát sóng, một loạt khán giả lại một loạt tiếng chửi rủa.

"Ta dựa, càng ngày càng thối rồi, Mã Văn Tài kia thật ghê tởm."

"Ta lại phớt lờ Mã Văn Tài kia, điều ta muốn nói là, bạn học đọc sách vẫn luôn không biết Chúc Anh Đài là nữ sao?"

"Đúng vậy, ta vẫn luôn muốn hỏi chính là, Chúc Anh Đài tắm rửa như thế nào, đi vệ sinh thế nào?"

"Lầu trên, những thứ này đều không thành vấn đề, dù sao cũng có thể nói là đi một mình, vấn đề lớn nhất là Chúc Anh Đài và Lương Sơn Bá ngủ chung một giường, chẳng lẽ Lương Sơn Bá ngốc đến mức ngay cả Chúc Anh Đài là nam hay nữ cũng không biết?"

Bởi vì trường học đọc sách là giường chung, cho nên lúc bình thường một đám thư sinh ngủ đều ngủ ở trên một chiếc giường chung. Chúc huynh đài đến gần vách tường, mà Lương Sơn Bá đang ở ngay bên cạnh Chúc Anh Đài. Cho nên, khi đám khán giả nhìn thấy nơi này, quả nhiên là tức đến hộc máu. Thế là, lại mắng to đạo diễn, mắng to tác giả viết chuyện đến nát bét.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tuy nhiên, những lời chửi rủa này đều là trò trẻ con, tiếng chửi lớn nhất đến từ tập thứ ba của Lương Sơn Bá.

Tập ba tiếp theo câu chuyện nam nữ chính đọc sách ở Hồng La thư viện, suốt ba năm, Chúc Anh Đài đã sớm có người trong lòng Lương Sơn Bá. Chỉ tiếc là, Lương Sơn Bá vẫn luôn cho rằng Chúc Anh Đài là nam, cũng luôn coi hắn là hiền đệ của mình. Một lần Chúc Anh Đài không nhịn được ám chỉ với Lương Sơn Bá rằng mình kỳ thực không phải nam, mà là nữ...

Câu chuyện là như vậy, Hồng La thư viện nghỉ, Lương Sơn bá đưa Chúc Anh Đài về nhà.

Lúc hai người lên đường về nhà thì đi ngang qua cầu, Chúc Anh Đài nói: “Phía trước có một con sông, chúng ta đi nơi đó.”

Lương Sơn Bá nói: "Được nha, ta thấy rồi, dưới sông còn có một đàn ngỗng nữa."

Chúc Anh Đài nhìn con ngỗng nói: "Ngỗng đực bơi phía trước, ngỗng cái ở phía sau gọi ca ca."

Lương Sơn Bá khó hiểu nói: "Đám ngỗng này đều không nói gì, sao ngươi biết là đực hay cái?"

Chúc Anh Đài cười nói: "Ngươi không thấy thiên nga cái nàng mỉm cười với ngươi sao, nàng cười Lương huynh ngươi thật giống thiên nga ngốc nghếch."

Sau khi đi qua cầu, hai người trên đường về nhà nhìn thấy một cái giếng, Chúc Anh Đài nói: “Lương huynh, huynh xem ở đây có một cái giếng.”

Lương Sơn Bá liền nói: "Một cái giếng có gì hay để xem, chúng ta vẫn nên sớm lên đường thôi."

Chúc Anh Đài kéo Lương Sơn Bá nói: “Ngươi xem trong giếng có hai cái bóng, một nam một nữ đang cười đó.”

Lương Sơn Bá lại một lần nữa khó hiểu: "Ngu huynh rõ ràng là nam tử hán, hiền đệ sao lại đem ta so sánh như nữ nhân?"

Chúc Anh Đài tức nổ tung, sau đó hai người trên đường đụng phải một tòa Quan Âm miếu.

Chúc Anh Đài và Lương Sơn Bá tiến vào trong miếu, Chúc Anh Đài hướng Quan Âm đại sĩ ước nguyện: "Quan Âm đại sĩ, ta cùng Lương huynh hướng ngài ước nguyện."

Lương Sơn Bá tò mò hỏi: "Hiền đệ, ngươi hứa nguyện gì?"

Chúc Anh Đài nói: “Ta để Quan Âm đại sĩ làm mai, để nàng chứng kiến ta và Lương huynh ngươi bái đường.”

Lương Sơn Bá giận dữ: "Hiền đệ càng nói càng hoang đường, hai nam tử chúng ta làm sao bái đường?"

Tập thứ ba kết thúc tại đây.

Mà nhìn đến đây, hầu như tất cả khán giả đều bị bộ phim này chọc tức đến mức phun ra ba ngụm máu tươi, bị thương không nhẹ. Đêm hôm đó, không biết có bao nhiêu người hét lên một câu: “Lương Sơn bá, ta nói người trước.”

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.