Chương 689 / 830

Sợi dây trong tay mẹ hiền, trên người Du Tử áo

Bản dịch · 1.745 chữ

Ta ở đầu này, đại lục ở bên trong.

Câu này, có thể nói là đã hoàn toàn điểm trúng giọt nước mắt của "Phùng Thanh Minh".

Thực ra "Phùng Thanh Minh" và "Lâm Quan Đài" đều không phải là người đàn nhạc chính đạo, bọn họ đến đàn nhạc do nguyên nhân lịch sử. Lúc mới đến đàn nhạc, cũng không có gì, dù sao đàn nhạc cũng là một nơi, ở đây một thời gian, hoặc khi nào mới quay về là được. Nhưng bọn họ lại không biết, nơi ở này lại là mấy chục năm.

Hai người đã ngoài 70 tuổi, năm đó hơn 20 tuổi đến Đài Loan, hiện tại đã qua hơn 50 năm.

Hơn 50 năm, trọn nửa thế kỷ, nửa thế kỷ chưa về nhà.

Bạn chơi quê nhà không biết còn ở đó sao?

Những người thân nhớ nhung còn sống tốt không?

Mộ phần của mẫu thân có phải đã sớm là cỏ dại mọc um tùm?

Nghĩ tới nghĩ lui, nước mắt lại chảy xuống.

Cho đến cuối cùng, trong đầu Lâm Thanh Minh chỉ còn lại hai chữ: "Về nhà."

Đúng vậy.

Về nhà.

Bài thơ này của Hương Sầu, không biết đã nói ra bao nhiêu lời trong lòng dân chúng Đài Loan.

Ở trong này có dân thường.

Trong đó cũng có thương nhân buôn bán.

Trong đó còn có rất nhiều tinh anh xã hội.

Tương tự, ở trong này còn có những quân nhân đường đường nhiệt huyết.

Về nhà.

Trong lòng mọi người từ đó trào ra ý niệm về nhà.

Kỳ thật, cũng không thể nói là hiện tại tuôn ra ý niệm về nhà. Mấy năm trước, rất nhiều người dân Đài Loan đều có ý định về nhà. Chỉ là, lúc đó khi nghĩ đến đại lục đã không còn người thân nào, trở về một chuyến cũng rất phiền phức, rất nhiều người dân Đài Loan cũng không có ý định về nhà.

Nhưng khi đọc đến nỗi sầu quê hương lần này, hầu như toàn bộ dân chúng đài cong đều rơi lệ trong lòng.

Hóa ra, cái gọi là quê hương không người thân kia mới là nơi sâu thẳm nhớ nhung nhất trong lòng.

Cho dù mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm, thậm chí là năm mươi năm cũng chưa từng trở về. Nhưng tất cả những gì về quê nhà, lại vẫn luôn dâng lên trong lòng bọn họ.

Về nhà.

Không biết ai hét lên một câu trên truyền thông, đến lúc này toàn tuyến đài rung chuyển.

Vô số người ở Đài Loan, hô lên nguyện vọng trở về nhà.

Bọn hắn lớn tiếng nói: “Quê hương của ta là ở đại lục xinh đẹp, nơi đó có núi, có nước, còn có người quê hương vô cùng nhớ nhung.”

Bọn hắn kích động hét lên: "Nội địa đài cong là một nhà, xin đừng lấy chính trị ngăn chặn nguyện vọng của du tử về quê."

Bọn họ khóc nói: “Năm đó ta đến Đài Loan mẫu thân còn khỏe, ta nói ra ngoài mua một món đồ, nhưng mà, một lần đi này, đã qua hơn 50 năm. Nếu như đời này không thể trở về một chuyến, chỉ sợ chết cũng không thể nhắm mắt.”

Một nỗi sầu quê hương, khơi dậy nỗi nhớ quê hương của vô số người.

Khi du khách thăm người thân ở Nguyệt Đài Loan qua lại đại lục trong nháy mắt tăng vọt gấp 10 lần, đạt tới 10 vạn lần.

Thi nhân đài cong "Lâm Quan Đài" chính là một người về nhà thăm thân lần này.

Thực ra Lâm Quan Đài từ mấy chục năm trước đã có ý định về nhà thăm người thân, chỉ là lúc đó do nguyên nhân chính trị không thể trở về, mà sau khi hai bờ thực hiện thông hành lại vì thân thể già đi không thích hợp đi đường dài, con cái đều khuyên bọn hắn đừng trở về. Nhưng lần này, Lâm Quan Đài lại tâm ý đã quyết, bất luận thế nào cũng phải về nhà một chuyến.

Mang theo nỗi nhớ quê nhà, Lâm Quan Đài bước lên máy bay đi Yến Kinh.

Bất quá, quê hương của Lâm Quan Đài không hề ở Thủy Mộc, mà là một huyện nhỏ khách gia ở nội địa.

Xuống máy bay, Lâm Quan Đài lại chuyển sang xe lửa. So với trên máy bay thì cái gì cũng không nhìn thấy, khi tiến vào xe lửa nhìn phong cảnh không ngừng lóe lên bên cửa sổ, Lâm Quan Đài toàn bộ tâm tình đều vô cùng hưng phấn. Mặc dù hắn biết trên xe lửa cách quê nhà mình vẫn còn rất xa, nhưng nhìn núi bên ngoài, nước bên ngoài, thôn trang bên ngoài, những nhà bên ngoài, những gia đình bên ngoài, lại không ngừng dâng lên trong lòng.

Hắn biết, bước chân rời nhà càng ngày càng gần.

Khi ở ngoài cửa sổ nhìn thấy một khu vực đồi núi, trên mảnh đất đồi đồi núi hơi bằng một chút trồng đầy hoa cải dầu chi chít, Lâm Quan Đài biết, quê hương của mình đã đến.

Tín Phong.

Một tiểu thành khách gia.

"Phong nhi, nhớ kỹ cái tên Tín Phong này, đây là quê hương của chúng ta."

Lâm Quan Đài nói với đứa con trai đang lo lắng cho sức khỏe mình ở bên cạnh. Sau đó, vào khoảnh khắc xuống tàu, Lâm Quan Đài đột nhiên quỳ xuống, hôn lên mảnh đất dưới chân: "Mẫu thân, con về nhà rồi."

......

Ngắn ngủi mười lăm ngày, rất nhanh đã qua.

Lâm Quan Đài không chỉ trở về quê hương của mình, mà còn đi đến mọi nơi khác của Hoa Quốc.

Quế Lâm, Trường An, Đại Lý, Tây Hồ... đương nhiên còn có Yên Kinh. Hơn nữa, tại "Lâm Quan Đài" ở Yên Kinh, hắn còn đến một chuyến Đại học Thủy Mộc, và đặc biệt gặp Hoàng Nhất Phàm một lần. Mà sau khi Đại học Thủy Mộc nghe được một buổi học công khai mà Hoàng Nhất Phàm giảng bài, Lâm Quan Đài đã chọn quay về Đài Loan. Đương nhiên, khi Lâm Quan Đài trở về Đài Loan, Hoàng Nhất Phàm, người đồng hương, cũng đích thân đưa Lâm Quan Đài đến sân bay.

"Giáo sư Lâm, một đường trân trọng."

Hoàng Nhất Phàm thân thiết nắm tay với Lâm Quan Đài, nói.

"Hoàng tiểu hữu, ngươi cũng vậy. Có lẽ sau lần gặp mặt này chúng ta rất khó gặp lại."

"Ta biết."

Hoàng Nhất Phàm nặng nề gật đầu. Hai bờ tuy mở cửa, cho phép dân chúng khắp nơi qua lại, nhưng rốt cuộc hai bờ phong bế quá lâu, lại tạo thành rất nhiều bất tiện. Thêm nữa Lâm Quan Đài tuổi đã cao, thân thể cũng không tốt lắm, cũng không thể đi lại mãi được.

"Bất quá, mặc kệ thế nào, lần này tâm nguyện về nhà đã được. Hơn nữa, càng khó có được chính là, ta không ngờ, tại tiểu huyện thành Tín Phong của Khách Gia chúng ta, lại còn xuất hiện thiên tài như Hoàng tiểu hữu."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"So với danh tiếng của giáo sư Lâm ngài, chút thông minh nhỏ này của ta cũng chẳng đáng là gì."

“Hoàng tiểu hữu ngươi quá khiêm tốn rồi, bài 《Thế Gian Lấy Đau Hôn Ta》 ngươi viết ta vẫn luôn ghi tạc trong lòng. Chỉ cần có thời gian, ta tin ngươi nhất định có thể vượt qua Thu Thủy tiên sinh.”

Nói đến đây, Lâm Quan Đài đột nhiên thở dài: "Vốn rất muốn gặp Thu Thủy tiên sinh, nhưng tiếc thay Thu Thủy tiên sinh không có thời gian. Thôi được, đều đã già rồi, về nhà được một lần đã coi như hết tâm nguyện, còn cầu mong điều gì nữa. Nhân tiện, Hoàng tiểu hữu, lúc đi có thể viết vài chữ cho ta để lưu niệm không?"

"Đương nhiên có thể."

Hoàng Nhất Phàm lấy giấy bút ra, đang định viết một câu chúc mừng tặng quà. Nhưng khi nhìn thấy bộ y phục vải bố rách nát và cũ kỹ trên người Lâm Quan Đài, Hoàng Nhất Phàm không khỏi hỏi một câu: “Giáo sư Lâm, bộ y phục này của ngài?”

“Để Hoàng tiểu hữu chê cười. Bộ y phục cũ này thực chất là bộ y phục mới mẫu thân năm xưa chế cho ta, vì chưa vội mặc nên ta đã đến Đài Loan. Khi trở về đã qua nửa thế kỷ, mẫu thân đã khuất dạng từ lâu. May thay đại ca tuy đã cao tuổi, nhưng thần trí vẫn tỉnh táo. Lúc đi, ta lấy bộ y phục này ra khỏi rương nói với ta, đây là y phục mẫu thân chế cho ngươi, lúc mẫu thân rời đi cứ lẩm bẩm không cho ngươi mặc quần áo mới, ngươi liền biến mất...”

Nói rồi, hai mắt Lâm Quan Đài đỏ hoe. Đứa con trai bên cạnh lại kéo tay phải của Lâm Quan Đài: “Ba ơi, đừng nói nữa, đã qua lâu như vậy rồi, ba phải giữ gìn sức khỏe, con tin bà nội nhất định sẽ không trách ba đâu.”

"Lâm giáo sư, ta làm cho ngươi một bài thơ đi."

Hoàng Nhất Phàm cũng có chút ướt át, tuy rằng hắn chưa sinh ra ở thời đại đó, tuy hắn chưa từng trải qua những năm tháng đó. Nhưng, nỗi nhớ cha mẹ, e rằng bất kỳ ai làm con trai đều có thể cảm nhận sâu sắc. Nói xong, Hoàng Nhất Phàm nhanh chóng viết lên giấy:

【Tuyến trong tay mẹ hiền, áo trên người Du Tử.

Trước khi đi lại dày đặc, e rằng mãi mới về.

Ai nói một tấc cỏ tâm, báo được Tam Xuân Huy.] (Hơi)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.