‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 32 / 253

Xuống núi

Bản dịch · 4.674 chữ

Chương 33: Xuống núi

Tề Hạo và Tăng Thư Thư thấy Trương Tiểu Phàm ở đây, ít nhiều đều mỉm cười chào hỏi. Chỉ có Lục Tuyết Kỳ vẫn lạnh nhạt như cũ, nhưng ánh mắt vẫn liếc nhìn hắn một cái; nơi sâu trong đôi mắt dường như thoáng qua cảm xúc khó gọi tên, rồi chớp mắt đã tan biến.

Đạo Huyền chân nhân nhìn bốn người bên dưới điện, mỉm cười nói: “Hôm nay gọi bốn người các con đến đây là có một việc, muốn các con xuống núi rèn luyện một phen.”

Tề Hạo và những người khác đều kinh ngạc.

Đạo Huyền chân nhân kể lại chuyện “Vạn Bức Cổ Quật” ở Không Tang Sơn hôm trước, rồi nói: “Việc này hệ trọng, bốn người các con là tinh anh trong môn nên ta mới phái đi dò xét. Nhưng yêu nhân Ma giáo gian trá độc ác, các con phải hết sức cẩn thận.”

Bốn người đồng thanh đáp: “Vâng.”

Đạo Huyền chân nhân gật đầu, nói: “Ngoài ra, ngoài Thanh Vân Môn chúng ta, Phần Hương Cốc và Thiên Âm Tự cũng phái đệ tử xuất sắc đến cùng truy tra. Trước mặt người ngoài, các con không được thất lễ, nhưng cũng không được làm mất uy thế của Thanh Vân Môn. Hơn nữa, Tiêu Dật Tài sư huynh ở Thủ Tọa đã đến Không Tang Sơn điều tra việc này từ trước. Nếu gặp huynh ấy, mọi việc hãy bàn bạc thêm.”

Bốn người nhìn nhau, lại đồng thanh đáp lời.

Đạo Huyền chân nhân chăm chú nhìn bốn đệ tử thuộc thế hệ trẻ, cuối cùng ánh mắt dừng trên người Tề Hạo, vẫy tay nói: “Tề Hạo, con lại đây.”

Tề Hạo sững người, bước lên. Đạo Huyền chân nhân nhìn hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi quay sang cười với Đạo nhân Thương Tùng: “Sư đệ, Long Thủ Phong các ngươi có người kế tục rồi!”

Sắc mặt Đạo nhân Thương Tùng từ nãy đến giờ không được tốt lắm, lúc này cuối cùng cũng lộ ra chút ý cười, đáp: “Sư huynh quá lời.”

Đạo Huyền chân nhân mỉm cười lấy một vật trong ngực ra, đưa cho Tề Hạo, nói: “Nhận lấy đi.”

Tề Hạo đón lấy nhìn xem, thì ra là một chiếc gương nhỏ, hình dáng cổ kính, viền chạm đồng xanh, trên khắc rồng, dưới khắc hổ, mặt gương có khắc phương vị bát quái, còn tấm kính ở giữa lại không giống gương đồng thông thường, vàng đục mờ mịt, không nhìn rõ được.

Tề Hạo còn chưa kịp phản ứng, Đạo nhân Thương Tùng bên cạnh đã mừng ra mặt, quát: “Tiểu tử ngốc, còn ngẩn ra đó làm gì, mau quỳ xuống tạ ơn!”

Tề Hạo lập tức hiểu ra, biết vật tầm thường trong tay mình có lẽ chính là pháp bảo “Lục Hợp Kính”, vội quỳ xuống, nói: “Đa tạ chưởng môn sư bá.”

Đạo Huyền chân nhân mỉm cười nói: “Không cần, không cần, đứng lên đi.” Nói rồi bảo những người khác: “Các con lui ra trước đi.”

Mọi người biết ông muốn truyền bí quyết sử dụng Lục Hợp Kính cho Tề Hạo, bèn cùng lui ra ngoài.

Ra khỏi điện, Trương Tiểu Phàm đi sang một bên cùng Điền Bất Dịch trước tiên. Điền Bất Dịch nhìn hắn, thản nhiên nói: “Bây giờ con đang gánh trọng trách, không cần về Đại Trúc Phong nữa. Lát nữa hãy cùng ba người họ xuống núi, chuyện bên Đại Trúc Phong ta sẽ thay con nói lại.”

Trương Tiểu Phàm giật mình, rồi cúi đầu, khẽ nói: “Vâng, sư phụ.”

Điền Bất Dịch nói: “Trong tháng con dưỡng thương, ta nghe nói sư nương đã truyền cho con một ít pháp môn ngự kiếm và bí quyết đạo pháp, con đều nhớ cả chứ?”

Trương Tiểu Phàm gật đầu: “Vâng, đệ tử đều đã ghi nhớ.”

Điền Bất Dịch quay lưng lại, chậm rãi nói: “Vậy thì tốt. Dù tư chất con không tốt, nhưng rốt cuộc vẫn là môn hạ Đại Trúc Phong ta. Ra ngoài đừng làm ta mất mặt.”

Trương Tiểu Phàm lập tức đáp: “Vâng, sư phụ, đệ tử nhất định không làm mất mặt người.”

Điền Bất Dịch hừ một tiếng. Ông quay lưng, Trương Tiểu Phàm không nhìn thấy vẻ mặt ông ra sao, nhưng nghe giọng nói thì cũng chẳng có vẻ tức giận. Một lúc lâu sau, Điền Bất Dịch dường như thở dài, quay đầu nhìn Trương Tiểu Phàm, không nói gì thêm, chỉ phất tay coi như chào, rồi tế tiên kiếm phá không bay đi.

Trương Tiểu Phàm ngẩn ngơ nhìn bóng dáng sư phụ hóa thành một vệt sáng đỏ, biến mất nơi chân trời. Mãi đến khi có người vỗ vai hắn, hắn giật mình, vội quay lại, thì ra là Tăng Thư Thư đang cười hì hì. Nhìn quanh, các thủ tọa của những mạch khác đều đã đi cả, chỉ còn hai người họ và Lục Tuyết Kỳ đứng một mình ở phía xa.

Tăng Thư Thư cười ha hả: “Coi như mạng cậu lớn, tôi còn lo lần này cậu không qua nổi cửa ải đấy!”

Ở bên Tăng Thư Thư, Trương Tiểu Phàm lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Nghe vậy, hắn cười nói: “Phải, tôi cũng sợ chết khiếp.”

Tăng Thư Thư vỗ vai hắn, nhìn trước nhìn sau, hạ giọng hỏi: “Sao không mang Tiểu Hôi theo?”

Trương Tiểu Phàm khổ sở nói: “Sáng sớm tôi đã bị sư phụ đưa đến đây, đâu ngờ sẽ lập tức xuống núi, chẳng mang theo thứ gì cả. Làm sao nghĩ đến Tiểu Hôi được?”

Tăng Thư Thư cười nói: “Không sao, tôi có thể cho cậu mượn quần áo. Hoặc đợi đến Hà Dương thành dưới núi rồi mua cũng được.” Nói rồi cậu ta nháy mắt với Trương Tiểu Phàm, khẽ bảo: “Hì hì, dù sao chuyến này chúng ta lời to rồi.”

Trương Tiểu Phàm không hiểu ý, hỏi: “Là sao?”

Tăng Thư Thư nhướng mày, liếc ra sau, cười khúc khích: “Có mỹ nhân đồng hành mà!”

Trương Tiểu Phàm vừa tức vừa buồn cười, nhưng vẫn liếc nhìn về phía Lục Tuyết Kỳ. Cùng lúc ấy, dường như Lục Tuyết Kỳ cũng cảm nhận được, quay sang nhìn bên này. Ánh mắt hai người từ xa chạm nhau, Trương Tiểu Phàm chỉ thấy ánh mắt nàng lạnh như sương, giật mình, vội dời mắt đi.

Hai người cười nói một lúc. Tăng Thư Thư đang ghé sát, thì thầm với hắn về chuyện sau này lên đường cùng Lục Tuyết Kỳ thế nào, bỗng nhận ra gương mặt vốn đang mỉm cười của Trương Tiểu Phàm cứng đờ, ánh mắt cũng trở nên đờ đẫn, nhìn chằm chằm sau lưng cậu ta.

Tăng Thư Thư hơi khó hiểu, quay đầu nhìn lại, thấy dưới bậc thềm dài có một người đàn ông lảo đảo đi lên. Ông ta ngoài bốn mươi, quần áo trên người còn khá sạch sẽ, nhưng vẻ mặt mờ mịt, ánh mắt đờ đẫn, miệng lẩm bẩm những câu trước sau chẳng ăn nhập:

“Mưa rồi, trời tối rồi, mẹ thối ơi, thần tiên, thần tiên, hì hì, thần tiên à…”

Dưới ánh nhìn của Tăng Thư Thư và Lục Tuyết Kỳ từ xa, Trương Tiểu Phàm bước tới. Hắn đi rất chậm, rất chậm, dường như mãi lâu sau mới đến bên người đàn ông ấy.

(Đã lược bỏ dòng quảng cáo của nhà cung cấp)

Như thể… hắn đã bước đến bên quá khứ!

“Nhị thúc Vương, thúc vẫn khỏe chứ?” Hắn cố sức kìm nén cảm xúc kích động, khẽ hỏi.

Trong mắt người đàn ông ấy dường như hoàn toàn không có Trương Tiểu Phàm. Miệng ông ta vẫn lẩm bẩm không ngừng, gạt Trương Tiểu Phàm sang một bên rồi đi tiếp, chẳng bao lâu sau đã biến mất phía sau đại điện.

Tăng Thư Thư đi đến bên hắn, hỏi: “Ông ấy là ai vậy?”

Trương Tiểu Phàm nhìn nơi bóng dáng Nhị thúc Vương biến mất, đau xót nói: “Một kẻ điên!”

Tăng Thư Thư nhìn sắc mặt hắn, biết ý nên không hỏi thêm. Một lát sau, Tề Hạo hớn hở bước ra khỏi đại điện, chào ba người họ.

Trương Tiểu Phàm cùng Tăng Thư Thư bước tới, lòng dạ không yên. Sau khi bàn bạc, mấy người quyết định xuống núi đến Hà Dương thành trước.

Tăng Thư Thư cười hỏi Tề Hạo: “Tề sư huynh, Lục Hợp Kính mà chưởng môn sư bá truyền cho huynh lợi hại lắm phải không?”

Tề Hạo cười đáp: “Lục Hợp Kính là chí bảo của Thanh Vân Môn ta, đương nhiên lợi hại. Chỉ e tu vi của ta chưa đủ thôi! Ha ha, được rồi, nơi này là đỉnh núi, ngoài các thủ tọa của bảy mạch, đệ tử khác không thể ngự kiếm. Chúng ta xuống biển mây, rồi từ đó ngự kiếm bay đến Hà Dương thành.”

Lục Tuyết Kỳ không biểu lộ cảm xúc, Trương Tiểu Phàm ngơ ngác gật đầu, chỉ có Tăng Thư Thư là tươi cười rạng rỡ. Với một người ham vui như cậu ta, xem ra xuống núi đúng là chuyện đáng mừng.

※※※

Trên đường từ Thanh Vân Môn đến Hà Dương thành, bốn đệ tử “xuất sắc” nhất Thanh Vân Môn ngự kiếm bay đến. Những người khác đều nhẹ nhàng tự tại, chỉ Trương Tiểu Phàm là không khỏi chật vật.

Hắn dưỡng thương suốt một tháng. Tô Như dường như đã sớm đoán hắn sẽ không sao, truyền cho hắn một ít bí quyết đạo pháp của Thanh Vân Môn, tiện thể dạy cả cách điều khiển pháp bảo ngự không mà đi. Thật ra nói ra cũng đơn giản: chỉ cần đạo hạnh đủ sâu, pháp bảo không quá kém, dùng đạo pháp Thanh Vân phối hợp với niệm lực để điều khiển pháp bảo là được. Có điều Trương Tiểu Phàm tu hành chưa sâu, pháp bảo tuy không tệ nhưng lại hết sức kỳ quái, còn đạo pháp Thanh Vân Môn mới học cũng khá xa lạ, nên khi sử dụng vô cùng rắc rối.

Ban đầu Tô Như cũng không ngờ hắn vừa lên Thông Thiên Phong đã phải lập tức xuống núi, vốn định để hắn ghi nhớ pháp quyết trước, về Đại Trúc Phong rồi luyện tập thêm. Các thủ tọa của những mạch khác đương nhiên cũng không biết rõ lai lịch của tiểu tử kỳ quái này. Thấy biểu hiện của hắn trong đại thí Thất Mạch Hội Võ, họ đương nhiên cho rằng môn ngự kiếm cơ bản nhất này hắn đã biết. Nào ngờ Trương Tiểu Phàm lén học đạo pháp, mơ mơ hồ hồ luyện đến cảnh giới “khu vật”, nhưng nào biết được bản lĩnh ngự kiếm là gì.

Nhìn mọi người tế tiên kiếm, Tề Hạo dùng tiên kiếm “Hàn Băng” màu trắng, Lục Tuyết Kỳ dùng tiên kiếm “Thiên Gia” màu lam, còn Tăng Thư Thư dùng một thanh tiên kiếm hơi ánh tím — “Hiên Viên”. Trong lòng Trương Tiểu Phàm căng thẳng, cố gắng tế “Thiêu Hỏa Côn”, nhưng cảm giác dường như vẫn thiếu chút gì, không được thuận tay như hôm đại hội Thất Mạch Hội Võ.

Băng mây vượt núi, quãng đường vốn chỉ mất nửa ngày ấy, bốn người mãi đến khi mặt trời lặn mới tới Hà Dương thành. Để tránh bị chú ý, Trương Tiểu Phàm và ba người kia đáp xuống một nơi vắng vẻ ngoài thành. Lúc đặt chân xuống đất, cả người hắn đã ướt đẫm, mặt mày tái nhợt; trông còn chật vật hơn cả hôm tỷ thí.

Dọc đường trên trời, hắn mấy lần không khống chế được Thiêu Hỏa Côn. Nếu Tề Hạo và những người khác không nhận ra điều bất thường, không dám cách hắn quá xa và kịp thời giúp đỡ, e rằng vị “đệ tử xuất sắc” mới được Thanh Vân Môn kết nạp này đã rơi từ trên cao xuống, tan xương nát thịt. Chưa kịp làm rạng danh sư môn đã trở thành trò cười muôn đời, khiến Thanh Vân Môn mất sạch thể diện. Tề Hạo và những người khác quyết định dừng lại ngoài thành, đi bộ vào trong. Tuy có ý tránh bị chú ý, nhưng cũng là vì sợ lỡ giữa phố xá đông đúc trong thành, trước mắt bao người, Trương Tiểu Phàm sơ sẩy ngã xuống thì thanh danh hiển hách mà Thanh Vân Môn vất vả gây dựng suốt hai nghìn năm ở nơi đây sẽ tan thành mây khói. Ôi thôi, thật đáng tiếc thay!

Nghỉ ngơi chốc lát, đợi Trương Tiểu Phàm hồi sức, bốn người bèn đi về phía Hà Dương thành cao lớn trong ánh chiều tà. Trương Tiểu Phàm đi cuối, cảm nhận được Tề Hạo và Lục Tuyết Kỳ phía trước thỉnh thoảng ngoái lại nhìn với vẻ nghi hoặc. Hiển nhiên họ không hiểu vì sao một người từng tỏa sáng rực rỡ trong đại thí Thất Mạch Hội Võ lại ngay cả ngự kiếm bình thường cũng không dùng cho ra hồn. Chỉ có Tăng Thư Thư vẫn cười ha hả đi bên Trương Tiểu Phàm, tuyệt nhiên không nhắc chuyện vừa rồi, miệng thao thao giới thiệu Hà Dương thành với hắn:

“Trong vòng trăm dặm, đây là nơi rộng lớn và phồn hoa nhất. Dân chúng sống trong thành ít nhất cũng có hai, ba trăm nghìn người. Vị trí địa lý lại tốt, thương khách qua lại đông đúc, càng thêm náo nhiệt.”

Nghe một hồi, Trương Tiểu Phàm thật lòng khâm phục Tăng Thư Thư học rộng biết nhiều, hỏi: “Thư Thư, sao cái gì cậu cũng biết vậy?”

Tăng Thư Thư đắc ý ra mặt: “Có gì đâu, đọc nhiều sách thì tự nhiên sẽ biết.” Nói rồi cậu ta nở nụ cười quỷ quyệt, lén ghé sát tai Trương Tiểu Phàm, khẽ nói: “Thật ra tôi đã đến đây nhiều lần rồi, toàn lén trốn xuống núi đấy.”

Trương Tiểu Phàm kinh ngạc: “Cậu, cậu…”

Tăng Thư Thư bĩu môi: “Nhìn cậu sợ đến thế kìa! Có gì đâu. Từ khi học ngự kiếm thuật, đương nhiên phải thường xuyên luyện tập. Bay tới bay lui đến đây, mệt thì xuống đi dạo phố, có gì ghê gớm chứ!”

Trương Tiểu Phàm cứng họng.

Nghe hai người họ lầm rầm trò chuyện phía sau, Tề Hạo khẽ mỉm cười, nói với Lục Tuyết Kỳ bên cạnh: “Lục sư muội, trời đã tối, tối nay chúng ta nghỉ ở đây, ngày mai hãy lên đường.”

Gương mặt Lục Tuyết Kỳ lạnh như băng, không chút biểu cảm, chỉ thản nhiên gật đầu.

Vào trong thành, để tránh phiền phức, từ sớm họ đã thay y phục đệ tử Thanh Vân Môn, nên cũng không khiến ai nghi ngờ. Nhưng nhan sắc tuyệt mỹ của Lục Tuyết Kỳ gây xôn xao không nhỏ, khiến không ít người qua đường dừng lại ngắm nhìn. Trương Tiểu Phàm liếc nàng một cái, thấy nàng tuy không biểu lộ cảm xúc nhưng đôi mắt sáng ánh lên vẻ giận dữ, không khỏi lo cho những người qua đường ấy. Lỡ Thiên Gia tuốt khỏi vỏ, e rằng nửa tòa cổ thành lâu đời này sẽ bị phá hủy mất.

(Đã lược bỏ dòng quảng cáo của nhà cung cấp)

Có điều, sự kiềm chế của Lục Tuyết Kỳ rõ ràng tốt hơn Trương Tiểu Phàm tưởng nhiều. Mãi đến khi họ vào ở khách điếm tên “Sơn Hải Uyển”, nàng vẫn không có động tĩnh gì. Tề Hạo là người từng trải nhất trong số họ, nên bốn người ngầm lấy hắn làm đầu. Việc thuê phòng như thế này cũng do hắn ra mặt thu xếp, sau đó chủ quán sắp xếp cho họ ở khu hậu viên thượng hạng nhất.

Sơn Hải Uyển này có quy mô khá lớn, trong hậu viên có bốn biệt viện. Bốn người họ ở Tây Viện, mỗi người một phòng. Về phòng nghỉ ngơi một lát, Tề Hạo gọi mọi người đến tửu lâu phía trước ăn cơm.

Sơn Hải Uyển có tửu lâu riêng, nằm trên con phố náo nhiệt nhất Hà Dương thành, nhưng phòng khách quý trên lầu ba lại rất yên tĩnh. Đại sảnh rộng rãi chỉ bày chưa đến mười chiếc bàn, lúc này có lẽ năm bàn đang có khách dùng bữa. Tề Hạo gọi tiểu nhị, gọi vài món ăn. Trông dáng vẻ hắn có vẻ rất quen thuộc nơi này, phần lớn là khách quen.

Trương Tiểu Phàm thầm nghĩ vậy. Hắn xuất thân nhà nông, chưa từng đến chốn xa hoa như Sơn Hải Uyển. Lúc nãy đi qua lầu hai, hắn thấy đại sảnh nguy nga lộng lẫy, nhưng lên đến lầu ba lại thấy chạm rồng vẽ phượng, xà ngang gỗ lim, cổ kính tao nhã, hoàn toàn khác lầu hai. Hắn đương nhiên không biết rằng người đời khi đến nơi phú quý lại càng theo đuổi thân phận và phẩm vị. Dẫu có người thích vẻ rực rỡ xa hoa, nhưng để người khác khen mình có chút tu dưỡng, chuyện học đòi phong nhã cũng thường thấy.

Bốn người ngồi bên chiếc bàn nhỏ cạnh cửa sổ. Tăng Thư Thư nhìn cách bài trí trong sảnh, hỏi Tề Hạo: “Tề sư huynh, giá cả ở đây không rẻ nhỉ?”

Tề Hạo mỉm cười: “Đây là tửu lâu tốt nhất Hà Dương thành, đương nhiên chẳng rẻ được. Có điều Thanh Vân Môn chúng ta vốn có danh tiếng ở đây, ông chủ mong chúng ta đến còn không kịp, sẽ chẳng lấy của chúng ta bao nhiêu đâu.”

Tăng Thư Thư “à” một tiếng, gật đầu tán thành. Một lát sau, tiểu nhị bưng lên mấy đĩa thức ăn nóng mới xào. Đặc biệt, món cuối cùng còn có một đĩa cá hầm tươi. Thân cá dài, phần trước gần tròn, phía sau dẹp hẹp, màu nâu sẫm, có hai đôi râu dài và thô. Quan trọng nhất là thịt cá trắng nõn, hương thơm ngào ngạt, khiến người ta lập tức thèm thuồng.

Trương Tiểu Phàm vốn luôn có hứng thú với nấu nướng, lại chưa từng thấy loài cá này, không nhịn được hỏi tiểu nhị: “Tiểu nhị ca, cá này gọi là cá gì, nấu thế nào vậy?”

Tiểu nhị cười ha hả: “Khách quan thật biết nhìn hàng! Món ‘cá Mị hầm thanh’ này là món nổi tiếng của Sơn Hải Uyển chúng tôi, thanh thơm, mềm mượt, vào miệng ngọt lành. Trong vòng trăm dặm quanh Hà Dương thành, nó nổi tiếng lắm!”

Trương Tiểu Phàm nuốt nước miếng, cầm đũa gắp một miếng cho vào miệng, lập tức nhắm mắt, gật đầu lia lịa: “À, thịt cá ngon thật, mà nấu còn khéo hơn. Vị ngọt là do cho thêm chút đường, thêm lát gừng khử tanh. Ừm, có mùi hành phi thơm, chắc chắn dùng củ hành non tươi. À, khó nhất là phối tiêu, ngũ vị hương… ơ, đúng rồi, còn có mùi dầu mè, kết hợp khéo quá! Giỏi, giỏi thật!”

Vẻ mặt say mê của hắn khiến Tề Hạo và Tăng Thư Thư trợn mắt há mồm. Ngay cả Lục Tuyết Kỳ cũng nhìn hắn, lộ vẻ kỳ lạ. Còn tiểu nhị đứng bên thì thật sự khâm phục hết sức, lớn tiếng khen: “Khách quan đúng là người sành ăn, biết thưởng thức!”

Lúc này Trương Tiểu Phàm mới để ý đến vẻ mặt của mọi người xung quanh, mặt đỏ lên, vội đặt đũa xuống, nhưng vẫn hỏi thêm: “Xin hỏi tiểu nhị ca, cá Mị này có xuất xứ từ đâu?”

Tiểu nhị còn chưa kịp đáp, chợt nghe giọng một cô gái vang lên bên chiếc bàn lớn cạnh đó: “Cá Mị này là đặc sản núi Chư Câu ở phương Nam, cách đây xa nghìn dặm, sao có thể chở đến được? Chẳng phải chủ quán các người đang lừa người sao?”

Mọi người giật mình nhìn sang, chỉ thấy chiếc bàn lớn ấy có tám người, sáu người đàn ông mặc áo vàng, ngoài ra còn có hai cô gái. Một người mặc váy dài màu tím nhạt, mặt che khăn mỏng, không nhìn rõ dung nhan, nhưng phần da thịt lộ ra trắng như tuyết. Cô gái còn lại chính là người vừa lên tiếng, tuổi không lớn, trông chỉ chừng mười sáu, mười bảy. Nàng mặc áo xanh nước, dung mạo thanh tú, mày thanh da trắng, đôi mắt to sáng linh động, khiến người ta sáng bừng mắt. Nhan sắc nàng cũng chẳng kém Lục Tuyết Kỳ bao nhiêu.

Trương Tiểu Phàm khẽ “à” một tiếng, thấy cô gái nói xong thì ánh mắt dừng trên người Lục Tuyết Kỳ ở bàn họ, dường như cũng kinh ngạc trước dung mạo của nàng. Nữ nhân vốn yêu cái đẹp; ngay cả người thường ngày lạnh như băng như Lục Tuyết Kỳ, lúc này cũng không nhịn được nhìn cô gái kia thêm một lần.

Tiểu nhị lúc này cười bồi, nói: “Vị khách quan này nói đúng, nhưng người không biết đấy thôi. Trăm năm trước, cá Mị quả thật chỉ có ở núi Chư Câu phương Nam. Sau đó Đạo Huyền chân nhân của Thanh Vân Môn đi ngang qua núi Chư Câu, đặc biệt đem cá Mị về, thả vào sông Hồng Xuyên ở sườn âm Thanh Vân Sơn. Đến nay chúng không những sống được mà còn sinh sôi ngày một nhiều. Chúng tôi được hưởng phúc của tiên nhân Đạo Huyền trên Thanh Vân Sơn, mới có lộc ăn món này đấy!” Nói đến đây, trên mặt tiểu nhị lộ vẻ kính ngưỡng tột cùng.

Những người thuộc Thanh Vân Môn như Trương Tiểu Phàm nghe vậy, ai nấy đều vui vẻ, mặt lộ nụ cười. Nhưng thiếu nữ nghe xong lại quay đầu nhìn người phụ nữ che khăn mỏng kia, rồi ngồi xuống, miệng khẽ hừ một tiếng.

※※※

Ăn xong bữa tối ngon miệng, Trương Tiểu Phàm và những người khác hài lòng trở về chỗ ở. Tề Hạo nói với mọi người ở cửa Tây Viện: “Tối nay các vị cứ nghỉ ngơi ở đây trước. Sáng sớm mai, chúng ta sẽ lên đường đến Không Tang Sơn.”

Trương Tiểu Phàm và Tăng Thư Thư đáp lời, còn Lục Tuyết Kỳ chẳng nói tiếng nào, đi thẳng về phòng mình, “rầm” một tiếng đóng cửa lại. Tề Hạo ngẩn người, cười khổ với hai người họ: “Hai vị sư đệ, cũng nghỉ sớm đi.”

Trương Tiểu Phàm nhìn gương mặt anh tuấn của hắn. Dưới ánh chiều tà, thần thái Tề Hạo chẳng hề kém hơn ngày thường, trái lại còn có thêm vài phần thoát tục. Bỗng nhiên hắn cảm thấy chán nản, chẳng còn chút tinh thần, miễn cưỡng chào Tăng Thư Thư một tiếng, thậm chí chẳng buồn để ý đến Tề Hạo, tự mình trở về phòng.

Chương này chưa kết thúc, mời nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

(Đã lược bỏ dòng quảng cáo của nhà cung cấp)

Tăng Thư Thư cười ha hả, nói đùa với Tề Hạo mấy câu, rồi hai người cũng lần lượt về phòng nghỉ ngơi.

Đêm ấy là lần đầu tiên sau năm năm Trương Tiểu Phàm rời khỏi Thanh Vân Sơn. Hắn trằn trọc mãi, chẳng hiểu vì sao cả đêm không ngủ ngon. Đến nửa đêm, khó khăn lắm mới chợp mắt được thì bỗng mơ thấy mình bê bết máu, mặt mày dữ tợn đứng giữa núi thây biển máu. Sâu trong lòng hắn còn cuộn lên sát ý cuồng nhiệt không sao diễn tả, như thể máu đỏ trước mắt là dòng suối ngọt lành, thu hút và dụ dỗ hắn, khiến hắn không kìm được ý muốn đạt được tất cả bằng cách giết chóc.

“A!”

Trương Tiểu Phàm giật mình tỉnh giấc, bật ngồi dậy, thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa khắp người. Một lúc lâu sau, trái tim đang đập dữ dội của hắn mới dần bình ổn lại.

Hắn ngồi ngẩn người trong bóng tối hồi lâu, vô tình đưa tay chạm phải cây Thiêu Hỏa Côn đặt bên gối, một cảm giác lạnh buốt lập tức bao trùm lấy hắn. Giấc mơ này rất giống những cơn ác mộng hắn liên tục gặp suốt những năm qua. Cảnh tượng như thể biến thành một con người khác, kẻ hung tàn khát máu trong mơ ấy, khiến chính hắn cũng cảm thấy sợ hãi.

Bốn bề im ắng, xung quanh tối đen như mực.

Hắn xếp bằng, ngồi thẳng trong bóng tối, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại, chắp hai tay trước người.

Bóng tối như người con gái dịu dàng, khẽ quấn lấy thân thể hắn. Một tầng ánh sáng vàng nhàn nhạt thấp thoáng tỏa ra từ bên trong cơ thể. Dưới ánh sáng mờ nhạt ấy, gương mặt Trương Tiểu Phàm dường như cũng phủ lên vẻ trang nghiêm vốn không thuộc về hắn.

Không biết qua bao lâu, tầng ánh sáng vàng ấy mới dần tan đi. Trương Tiểu Phàm mở mắt trong bóng tối, lòng đã bình yên trở lại. Mỗi khi thế này, hắn lại đặc biệt nhớ vị hòa thượng Phổ Trí hiền từ ấy.

Hắn không còn buồn ngủ nữa, bèn đi đến cửa, mở cửa bước ra ngoài. Mấy căn phòng bên cạnh đều tối đen, chắc hẳn Tề Hạo và những người khác đã ngủ. Hậu viên Sơn Hải Uyển nằm trong một khu vườn, ở bốn hướng đông, tây, nam, bắc lần lượt xây bốn khu sân. Trương Tiểu Phàm bước ra khỏi Tây Viện nơi mình ở, đi đến khu vườn ở chính giữa.

Lúc này đã khuya. Ngẩng nhìn trời cao, sao giăng đầy trời, vầng trăng tròn treo nơi chân trời. Gió đêm phơ phất, thoang thoảng một làn hương. Lối nhỏ quanh co, sâu hun hút, dẫn đến một nơi vô danh phía trước. Ven đường, cỏ xanh, bụi cây và đủ loại hoa nở khắp nơi.

Trong lòng Trương Tiểu Phàm thoáng mơ hồ, hắn men theo lối nhỏ bước đi, gió nhẹ lướt qua mặt mang đến chút mát lành.

Trong một đêm yên tĩnh như thế, một thiếu niên một mình bước vào khu vườn sâu vắng, hồi tưởng chuyện xưa.

Bên đường, một đóa hoa nhỏ khẽ run trong gió đêm. Giọt sương trong veo đọng trên cánh hoa trắng hồng, long lanh như ngọc. Trương Tiểu Phàm dừng bước, bất giác ngẩn ngơ nhìn nó.

Hương thơm thoang thoảng âm thầm lan đến.

Bỗng một bàn tay ngọc thon thả dường như vươn ra từ nơi bóng tối vĩnh hằng, mang vẻ đẹp thanh u, in dưới ánh trăng sao trên trời, đưa đến bên đóa hoa.

Bẻ nó xuống!

Khoảnh khắc ấy, trong đầu Trương Tiểu Phàm vang lên một tiếng “ầm”, như thể ánh trăng ngập trời bỗng mất hết sắc màu, khu vườn này tức khắc chìm vào bóng tối.

Hắn quay đầu nhìn sang, mang theo chút hận ý khó hiểu.

Một thiếu nữ trẻ mặc áo xanh nước đứng đó, dường như thu hút cả ánh sáng khắp trời. Nàng nhẹ nhàng đưa đóa hoa lên trước mũi, hít một hơi thật sâu.

※※※

Chú thích 1: “Sơn Hải Kinh, Sơn Kinh, quyển bốn, núi Chư Câu”: Đi về phía nam, đi đường thủy năm trăm dặm, đến núi Chư Câu. Núi không có cỏ cây, nhiều cát đá. Núi này chu vi rộng trăm dặm, có nhiều cá Mị.

(Đã lược bỏ dòng quảng cáo của nhà cung cấp)