‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 51 / 253

Quyển thứ năm, Chương thứ bảy: Huyền Hỏa Giám

Bản dịch · 3.920 chữ

.

Ở phía xa, trong bóng tối của rừng cây, Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn rón rén nấp sau những thân cây cao lớn, lặng lẽ dõi theo mọi người giữa bãi đất trống.

Tiểu Hoàn nhíu mày, khẽ nói: “Ông nội, ông không chạy trốn mà còn quay lại chốn nguy hiểm này xem náo nhiệt làm gì?”

Chu Nhất Tiên vẫn nhìn về phía bãi đất trống, nhỏ giọng đáp: “Ông nghe nói trong hang ổ của đám yêu quái thường có nhiều báu vật từ lâu rồi. Chỉ là trước nay chẳng có cách nào xoay xở, hôm nay khó khăn lắm mới có nhiều người giúp chúng ta mở đường, sao có thể không đến xem thử? Biết đâu lại kiếm được chút lợi lộc.”

Gương mặt trắng hồng của Tiểu Hoàn lộ vẻ bất mãn: “Lỡ chúng ta chưa kiếm được lợi lộc gì đã gặp phải yêu quái thì sao?”

Chu Nhất Tiên quay đầu, cười hề hề: “Không sao, không sao. Ông nội ta mang trong mình tuyệt kỹ độn thổ, độn thủy, độn ngàn dặm do tổ sư Thanh Vân Tử bí truyền năm xưa, tuyệt đối chẳng có vấn đề gì…”

Tiểu Hoàn khẽ nói: “Xì, rõ ràng là mấy trò lừa tiền không thành rồi bỏ chạy, còn nói gì tuyệt kỹ cái thế!”

Chu Nhất Tiên chẳng để ý lời cô cháu gái, vẫn đắc ý nói: “Với lại, chẳng phải cháu đã xem tướng cho ông rồi sao? Cháu nói ông thiên đình đầy đặn, giữa mày có vân tiền tài, đường tài lộc trên lòng bàn tay lại thẳng và đậm, rõ là tướng đại phú. Ha ha, tối nay sẽ ứng nghiệm thôi. Tiểu Hoàn, ông rất tin vào thuật xem tướng của cháu đấy!”

Tiểu Hoàn: “…”

“Ồ?” Chu Nhất Tiên chợt giật mình, quay đầu nhìn về phía bãi đất trống. Chỉ thấy lúc này Trương Tiểu Phàm đã áp sát, Thiêu Hỏa Côn ánh lên sắc đen, lao thẳng về phía cô gái yêu kiều kia.

“Thái Cực Huyền Thanh Đạo! Thiếu niên này lại là đệ tử Thanh Vân Môn.”

“Cái gì?” Tiểu Hoàn nghe vậy lập tức hứng thú, cũng nhìn về phía bãi đất trống. Yêu khí cuồn cuộn, hai bên đang đấu pháp không ngừng. Nàng bèn hỏi Chu Nhất Tiên: “Thì ra cùng chung một tổ sư với chúng ta. Hắn lợi hại không?”

Chu Nhất Tiên chăm chú nhìn, nụ cười hớn hở vì tiền trên mặt dần biến mất, vẻ mặt cũng dần trầm tĩnh. Ông nhíu mày nói: “Thiếu niên này tuổi còn nhỏ, nhưng pháp lực dường như đã đạt đến tầng thứ năm cảnh giới Ngọc Thanh. Lạ thật…”

Tiểu Hoàn liếc nhìn ông nội. Người khác không biết, nhưng nàng biết Chu Nhất Tiên tuy tham tiền, song cả đời phiêu bạt nên kiến thức chẳng hề tầm thường. Nàng liền nói: “Không ngờ người này lại là một kỳ tài.”

Chu Nhất Tiên im lặng một lát rồi khẽ lắc đầu: “Tư chất của thiếu niên này không thể nói là kém, nhưng cùng lắm chỉ thuộc hàng khá. Tuyệt đối không phải thiên tài khai thiên lập địa như tổ sư Thanh Diệp năm xưa. Theo lý mà nói, với tư chất ấy, tiến cảnh tu luyện đạo pháp của cậu ta không thể nhanh đến thế được!”

Tiểu Hoàn ngẩn người, nhất thời chẳng biết nói gì, đành quay đầu tiếp tục nhìn về phía bãi đất trống.

Thạch Đầu tức giận quát tháo trên mặt đất, kim quang lóe lên khiến yêu mị tản ra bốn phía. Trương Tiểu Phàm thì bay vút lên không trung, Thiêu Hỏa Côn luân phiên lóe ánh xanh và đen, xông về phía cô gái yêu kiều.

Đôi mắt long lanh như nước của cô gái chỉ nhìn hắn. Tay áo trắng như tuyết phất ra, chặn được Thiêu Hỏa Côn. Hai người cùng xông tới, chỉ trong chớp mắt, chẳng rõ là vô tình hay hữu ý, đã áp sát vào nhau.

Trương Tiểu Phàm giật mình. Gương mặt yêu kiều tuyệt mỹ của cô gái đã ở ngay trước mắt, hương thơm thoang thoảng âm thầm lan đến. Đôi mắt lay động lòng người trong đêm tối đẹp tựa mã não, phỉ thúy, phản chiếu bóng dáng hắn. Nhất thời, lòng hắn không khỏi xao động.

“Trong cái giếng đó, ngươi đã nhìn thấy gì?” Ngay cả giữa lúc đấu pháp gay go, giọng cô gái dường như vẫn dịu dàng mà phảng phất vẻ quyến rũ, mềm mại luồn vào tai hắn.

Lòng Trương Tiểu Phàm dao động, thần trí gần như bị đoạt mất. Vào thời khắc nguy cấp, trên mặt hắn chợt lóe lên ánh vàng rồi lập tức bình tĩnh trở lại.

Tam Vĩ Yêu Hồ khẽ nhíu mày, chỉ thấy Trương Tiểu Phàm quát lớn một tiếng, bay ngang ra xa mấy trượng giữa không trung rồi đáp xuống đất, đứng sóng vai với Thạch Đầu.

Thạch Đầu liếc nhìn hắn, lo lắng nói: “Yêu hồ này có thuật mê hoặc lòng người rất lợi hại, phải cẩn thận.”

Trương Tiểu Phàm vẫn còn sợ hãi, gật đầu. Hai người nhìn lên không trung, chỉ thấy Tam Vĩ Yêu Hồ vẫn lơ lửng giữa trời, y phục nhẹ bay theo gió, đẹp tựa người trong tranh.

Ở đằng xa, Chu Nhất Tiên nhíu mày, kinh ngạc nói: “Thiếu niên này có định lực thật mạnh! Bị thuật hồ mị tu luyện năm trăm năm của Tam Vĩ Yêu Hồ mê hoặc mà vẫn có thể giữ vững tâm trí!”

Tiểu Hoàn bĩu môi: “Có gì lạ đâu, ông không thấy gã to xác kia hình như cũng chẳng hề hấn gì à?”

Chu Nhất Tiên nói: “Cháu thì biết gì? Pháp môn mà gã to xác kia tu luyện có phần liên quan đến Phật môn, mà chân pháp Phật môn vốn chú trọng nhất đạo tĩnh tâm diệt niệm, nên trời sinh đã có sức kháng cự với yêu thuật hồ mị mê hoặc lòng người này.

Còn Thanh Vân Môn thuộc Đạo gia, về phương diện này kém hơn nhiều. Với tu vi của thiếu niên ấy mà lại có định lực như vậy, thật hiếm thấy, hiếm thấy!”

“Thật sao?” Tiểu Hoàn nghiêng đầu nghĩ ngợi một lát rồi lại nhìn về phía bãi đất trống.

Tam Vĩ Yêu Hồ chầm chậm hạ xuống từ không trung. Trên mặt nàng vẫn còn nụ cười, nhưng ánh mắt đã dần trở nên nặng nề. Chỉ trong lúc giao đấu kịch liệt với hai người vừa rồi, nàng đã nhận ra tuy cả hai trông còn trẻ, đạo hạnh đều không thấp. Đạo pháp của gã to xác kia dường như thuộc một nhánh Phật môn, khiến nàng rất đau đầu.

Còn thiếu niên kia, tâm chí lại kiên định ngoài dự liệu. Thuật hồ mị mà nàng sở trường nhất xem ra khó lòng phát huy tác dụng.

Bích Dao đứng bên cạnh, vốn định ra tay, nhưng thấy Trương Tiểu Phàm đã trở lại bình thường nên dừng bước, lạnh lùng quan sát.

Ánh trăng lạnh lẽo xuyên qua kẽ lá, rắc lên bóng dáng có phần cô độc của cô gái yêu kiều kia.

Phảng phất vẻ thê lương.

Nàng khẽ cúi đầu. Hàng mi dài và mảnh dường như che đi nỗi lòng yếu mềm, lại như đang lắng nghe những âm thanh mơ hồ giữa rừng sâu đêm khuya. Nàng nhẹ nhàng hỏi: “Ta với các ngươi không thù không oán, vì sao lại đến giết ta?”

Yêu thích Tru Tiên xin mời mọi người lưu lại bộ truyện: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thạch Đầu bước lên một bước, trông chẳng khác nào mãnh hổ, quát: “Yêu nghiệt nhà ngươi gây họa nhân gian, làm lòng người ở trấn Tiểu Trì hoang mang. Chẳng lẽ không đáng chết sao?”

Nàng ngước mắt nhìn sang. Gió khẽ thổi qua, lay động góc áo nàng.

“Ngươi muốn giết ta chỉ vì ta là yêu sao?” Nàng nhìn sâu vào Trương Tiểu Phàm: “Còn ngươi thì sao? Vì lý do gì?”

Trương Tiểu Phàm chẳng cần nghĩ ngợi, đáp: “Ngươi gây ác quá nhiều, ta là người chính đạo, trừ hại cho dân là bổn phận không thể chối từ!”

Tam Vĩ Yêu Hồ im lặng chốc lát, khẽ cười rồi đột nhiên hỏi: “Thiếu niên, năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?”

Trương Tiểu Phàm ngẩn người, nhíu mày hỏi: “Cô hỏi chuyện này làm gì?”

Nàng khẽ đưa tay lên, cẩn thận vuốt lại một sợi tóc rối bên mai. Ngón tay thon trắng như ngọc lướt qua mái tóc đen.

“Những lời này là do các vị sư phụ nghiêm nghị chính trực của ngươi dạy phải không? Yêu quái như chúng ta xưa nay vẫn luôn gây họa nhân gian, nhất định phải trừ khử, đúng chứ?”

Trương Tiểu Phàm nhíu mày. Quả thật, lời dạy của sư môn chính là như vậy. Chỉ nghe Tam Vĩ Yêu Hồ ở phía đối diện nói tiếp: “Nhưng nếu ta bảo những lời ấy là sai, ngươi sẽ nghĩ thế nào?”

Trương Tiểu Phàm hừ một tiếng, chẳng mảy may để tâm, đang định phản bác rồi ra tay, nhưng đúng vào khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, trong lòng hắn chợt thoáng hiện cuộc trò chuyện với Vạn Nhân Vãng hôm nọ. Cả người hắn lập tức như bị điện giật, sững lại.

Lẽ nào những điều ta biết nhất định đều là đúng sao?

Rốt cuộc thế nào mới là thiên đạo chân chính, thế nào mới là chính nghĩa chân chính?

“Cẩn thận!” Thạch Đầu bên cạnh chợt quát lớn. Tiếng gió nổi lên, yêu khí cuồn cuộn.

Ngay lúc Trương Tiểu Phàm sững sờ, Tam Vĩ Yêu Hồ đột ngột vút lên. Bàn tay trắng như ngọc hóa thành móng vuốt năm ngón sắc bén, xé gió lao tới giữa không trung. Thạch Đầu gầm lên, đang định thi pháp thì ngay khoảnh khắc ấy, yêu khí bùng lên tứ phía, trên dưới trái phải. Trong bóng tối đen kịt, vô số mắt yêu quái lập lòe, tiếng gió rít chói tai, chẳng biết có bao nhiêu yêu quái đang ập tới. Nhất thời, hắn không thể phân thân ứng phó.

Tam Vĩ Yêu Hồ nhận định Trương Tiểu Phàm có vẻ là người yếu hơn trong hai người. Đã quyết định, nàng liền sai đám yêu vật quấn lấy Thạch Đầu trước, còn mình dốc toàn lực giải quyết một người rồi tính.

Mắt thấy gió cuốn chớp giật, móng vuốt sắc bén sắp chạm đến trước mặt thiếu niên, ngay cả ở phía xa dường như cũng vang lên tiếng kinh hô khe khẽ. Nào ngờ Trương Tiểu Phàm chợt ngẩng đầu. Ánh mắt Tam Vĩ Yêu Hồ chạm vào mắt hắn, lòng khẽ động, nhưng nàng còn chưa kịp nghĩ gì thì giữa nàng và Trương Tiểu Phàm đột nhiên xuất hiện một cây côn đen, ánh lên sắc xanh huyền mờ nhạt.

Ngay sau đó, móng vuốt của nàng va vào cây côn ấy.

Không ai có thể diễn tả cảm giác ấy. Trong mắt người ngoài, thậm chí chẳng có tiếng vang kinh thiên động địa hay cảnh tượng dữ dội như dự liệu. Trong khoảnh khắc dường như đông cứng ấy, chỉ thấy cô gái giữa không trung, vạt áo phất phơ, năm ngón tay co thành móng vuốt, chộp lấy cây Thiêu Hỏa Côn đen sì.

Làn da trắng như tuyết của nàng đột nhiên mất sạch huyết sắc, lạnh lẽo trắng bệch, gần như trở nên trong suốt.

Phía trước dường như là một vòng xoáy ma quỷ sâu thẳm không thấy đáy, xoay tròn không ngừng giữa màn đêm, nhe nanh cười dữ tợn, định nuốt chửng nàng.

Nàng ngẩng đầu, the thé hú lên. Tiếng hú thê lương. Ngay sau đó, cả người nàng lao vút lên trời, hóa thành một bóng trắng, cuối cùng phá tan quầng sáng xanh tựa ác ma kia rồi đáp xuống phía xa.

Sau đó, nàng đột ngột quay đầu, gương mặt vừa kinh ngạc vừa sát khí đằng đằng, chăm chăm nhìn thiếu niên kia cùng cây Thiêu Hỏa Côn đang từ từ xoay chuyển giữa không trung.

Ở đằng xa, Tiểu Hoàn hít sâu một hơi lạnh, khẽ nói: “Pháp bảo lợi hại quá, thứ đó là gì vậy ông nội?”

Nàng hỏi hai lần mới nhận ra Chu Nhất Tiên hoàn toàn không đáp. Quay sang nhìn ông, nàng thấy ông đang nhíu chặt mày, gương mặt cũng ngẩn ngơ kinh ngạc.

Tiểu Hoàn giật mình, đưa tay kéo tay áo Chu Nhất Tiên: “Ông nội, ông sao vậy?”

Chu Nhất Tiên giật bắn người, dường như vừa tỉnh lại từ cảnh tượng ban nãy, nhưng vẻ mặt vẫn đầy kinh ngạc và nghi hoặc. Ông lẩm bẩm: “Thiếu niên này rốt cuộc là người thế nào? Thanh Vân Môn sao lại có một đệ tử kỳ quái như vậy?”

Tiểu Hoàn nhìn ông: “Sao vậy ạ?”

Chu Nhất Tiên nhìn về phía bãi đất trống, nói: “Pháp bảo trong tay thiếu niên kia vô cùng kỳ quái. Vừa được tế lên, sát khí của nó còn thịnh hơn yêu khí của Tam Vĩ Yêu Hồ. Thứ tà vật như vậy sao lại…”

Tiểu Hoàn há hốc miệng, nhìn về phía bãi đất trống. Chợt liếc thấy bằng khóe mắt, nàng khẽ nói với Chu Nhất Tiên: “Ông nội, nhìn người phụ nữ kia kìa.”

Chu Nhất Tiên sững ra, nhìn theo ngón tay Tiểu Hoàn, thấy Bích Dao mặc áo xanh nước đứng lặng bên cạnh. Gần đó, Thạch Đầu đang đánh nhau dữ dội với đám yêu quái, tiếng động rung trời chuyển đất, nhưng nàng chẳng buồn liếc sang. Đôi mắt chỉ nhìn về phía Trương Tiểu Phàm.

Nhất là sau khi thấy Trương Tiểu Phàm tế lên Thiêu Hỏa Côn, sắc mặt nàng càng trở nên khác lạ. Tựa hồ vừa mừng vui, vừa có chút lo lắng, dường như còn do dự. Nét mặt nàng biến đổi thất thường.

Chu Nhất Tiên nhìn nàng hai lượt rồi nói: “Cô nương kia có ý với Thiêu Hỏa Côn rồi, con nhóc kia nhìn gì mà nhìn!”

Tiểu Hoàn lấy làm lạ: “Thiêu Hỏa Côn nào cơ?”

Chu Nhất Tiên đáp: “Chính là thiếu niên kia đấy.”

Tiểu Hoàn không phục: “Lạ thật, sao cô ta có ý với thiếu niên ấy thì được, còn con lại không được nhìn?”

Chu Nhất Tiên trừng mắt nhìn nàng, đang định dạy bảo cô cháu gái vừa bướng bỉnh vừa trưởng thành sớm này, chợt nghe trong bãi đất trống lại có động tĩnh, vội quay đầu nhìn, chẳng buồn để ý Tiểu Hoàn nữa.

Trong bãi đất trống, Trương Tiểu Phàm thấy yêu hồ lui lại, đương nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội lớn. Chớp mắt hắn đã áp sát, Thiêu Hỏa Côn rít gió lao tới. Tam Vĩ Yêu Hồ nhíu mày, sắc mặt dường như lại trắng thêm một phần.

Thấy Trương Tiểu Phàm lao vụt đến, màn đêm càng dày, tiếng gió càng gấp. Đôi mày thanh tú nhàn nhạt trên gương mặt yêu kiều của cô gái dường như cũng nhíu lại. Chỉ nghe nàng khẽ quát, tay áo bay phần phật, những ngón tay trắng như ngọc co duỗi rồi khép lại như lưỡi đao, bổ xuống giữa không trung.

Yêu thích Tru Tiên xin mời mọi người lưu lại bộ truyện: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“A!”

Tiếng hú chói tai như núi đổ, bất ngờ vang lên, đâm vào màng nhĩ mọi người như kim nhọn.

Trong khu rừng tối đen, vô số ánh sáng âm u bỗng bừng lên. Nhìn kỹ mới thấy từ vùng tối sau lưng cô gái, vô số yêu vật trào ra như thủy triều, tiếng kêu the thé không dứt, mặt mũi dữ tợn, xông về phía Trương Tiểu Phàm.

Chớp mắt, Trương Tiểu Phàm gần như bị đám yêu vật nhấn chìm.

Mọi người biến sắc, nhưng chỉ một lát sau, họ thấy Trương Tiểu Phàm giữa một biển yêu vật đen kịt, người theo côn mà đi, phá vòng vây lao ra. Ánh sáng xanh của Thiêu Hỏa Côn quét đến đâu, ngoại trừ một số yêu vật thân hình lớn hơn, trông có chút đạo hạnh còn dám chống cự, những con khác đều không dám xông tới.

Cảnh tượng ấy càng khiến mọi người kinh hãi. Nhưng khi Trương Tiểu Phàm dốc toàn lực thi pháp, trong lòng hắn chợt dâng lên nỗi cay đắng: “Nhiếp Hồn” được luyện bằng cách thiêu đốt âm linh lệ phách của yêu vật. Nhìn đám yêu vật lúc này sợ hãi Thiêu Hỏa Côn theo bản năng, e rằng những lời Vạn Nhân Vãng nói phần lớn đều là thật.

Tam Vĩ Yêu Hồ thấy vô số yêu vật dường như cũng không ngăn nổi Trương Tiểu Phàm, sắc mặt càng thêm trắng bệch. Đúng lúc ấy, ở phía xa hơn, tiếng gầm của Thạch Đầu vang lên, kim quang lóe sáng, trang nghiêm uy nghiêm. Nhìn từ xa, hắn như hóa thành vị kim cương thần lực hàng phục ma quỷ, trợn mắt trừng trừng, bay vút lên rồi cắm pháp trượng Phá Sát xuống đất lần nữa.

Giữa tiếng “ầm ầm”, kim quang bắn ra bốn phía. Phạm vi mặt đất xung quanh sụp xuống lần này còn rộng hơn, gần ba trượng; kim quang diệt ma bắn ra cũng càng rực rỡ dày đặc, như sấm chớp vang trời.

Giữa những tiếng kêu thảm, một nửa đám yêu vật đang vây quanh Thạch Đầu lập tức hóa thành hư vô. Số còn lại vô cùng kinh hãi, phần lớn bỏ chạy.

Thạch Đầu đáp xuống đất. Thân hình đồ sộ vừa đứng vững, hắn đã thở hổn hển, hiển nhiên thuật pháp uy lực lớn như vậy tiêu hao rất nhiều thể lực và pháp lực. Nhưng dù sao hắn cũng khỏe mạnh cường tráng, chỉ chớp mắt dường như đã hồi sức. Tuy vẫn còn hơi thở dốc, hắn liếc nhìn quanh rồi lao về phía Trương Tiểu Phàm.

Tam Vĩ Yêu Hồ liếc thấy Thạch Đầu đang xông đến, Trương Tiểu Phàm trước mặt cũng đã tới gần. Nàng giậm chân, định lách mình rút vào bóng tối phía sau.

Không ngờ đúng lúc ấy, trong bóng tối lóe lên ánh trắng, đột nhiên một mảng hoa trắng bay ra, tiếng gió sắc bén. Tam Vĩ Yêu Hồ giật mình, nhất thời không dám cử động, đành dừng bước.

Nhìn kỹ mới thấy đó là cô gái trẻ mặc áo xanh nước vẫn đứng bên cạnh từ nãy. Chẳng biết nàng đã chặn đường lui của mình từ lúc nào. Hoa bay đầy trời tựa tuyết, giờ dần thu lại, xoay quanh bên nàng. Dưới ánh trăng lạnh lẽo, chúng dần kết thành một đóa hoa nhỏ xinh, cài giữa những ngón tay đẹp đẽ của nàng.

Phía sau vang lên tiếng bước chân. Nàng ngoảnh đầu nhìn, chỉ thấy Trương Tiểu Phàm và Thạch Đầu đã đuổi tới, đứng thành thế gọng kìm vây nàng ở giữa.

Đám tiểu yêu lúc trước giờ đã chẳng biết đi đâu, chỉ còn lại một mình nàng, dường như có chút cô độc, lặng lẽ đứng giữa vòng vây của những người này.

Nàng khẽ hé môi, dường như có điều tiếc nuối, nhưng không nói gì. Ngay cả vào thời khắc này, gương mặt yêu kiều của nàng vẫn đẹp dịu dàng vô song, chẳng hề suy giảm chút nào.

Nàng nhìn Bích Dao, lại nhìn Thạch Đầu, nhưng cuối cùng, ánh mắt dịu dàng như nước vẫn dừng trên gương mặt Trương Tiểu Phàm.

Trương Tiểu Phàm chăm chú đề phòng.

Nàng chẳng làm gì, trái lại còn dịu dàng hỏi thêm một lần: “Thiếu niên, vừa rồi trong giếng, rốt cuộc ngươi đã nhìn thấy gì? Có thể nói cho ta biết không?”

Mọi người xung quanh đều sững sờ. Họ không ngờ yêu nghiệt này lại quan tâm đến vật hay cảnh tượng Trương Tiểu Phàm nhìn thấy trong giếng đến vậy. Trương Tiểu Phàm còn chưa lên tiếng, Thạch Đầu đã lớn giọng nói bên cạnh: “Trương huynh đệ, đừng mắc lừa nàng ta!”

Trương Tiểu Phàm gật đầu đáp lời, im lặng không nói, giơ tay phải lên, làm thế như sắp xông tới.

Tam Vĩ Yêu Hồ nhìn hắn, bỗng khẽ thở dài.

Trong lòng Trương Tiểu Phàm chợt dâng lên cảm giác mê mang.

Ánh trăng như nước, nhẹ nhàng rọi xuống.

Cô gái cúi đầu ngắm bóng mình, hàng mi mảnh khẽ che đôi mắt yêu kiều.

Ánh mắt long lanh như nước, lay động dịu dàng.

Sau đó, nàng ngẩng đầu, đưa tay vào lòng áo, chậm rãi lấy ra một vật.

Mọi người chăm chú nhìn.

Đó là một vật lớn chừng nửa bàn tay, hình tròn. Bên ngoài là một vòng ngọc màu xanh biếc, xanh trong như sắp nhỏ nước; chỉ nhìn đã biết không phải vật tầm thường. Chính giữa vòng ngọc khảm một mảnh nhỏ trông không giống gương mà cũng chẳng hẳn không phải gương, mỏng tang, màu đỏ thắm. Ở giữa còn chạm khắc một hình đồ đằng ngọn lửa cổ kính.

Vòng ngọc chiếm phần lớn vật ấy. Hai bên vòng còn có hai dải tua đỏ buộc vào.

Chu Nhất Tiên sững sờ, sững sờ thật sự. Tiểu Hoàn cảm nhận được ông nội mình chưa bao giờ đứng bất động như khúc gỗ như hôm nay.

Trong lòng nàng hơi sợ, bèn lặng lẽ kéo tay áo Chu Nhất Tiên, hỏi: “Ông nội, ông sao vậy?”

“Sao có thể, sao có thể?” Chu Nhất Tiên đờ đẫn nhìn về phía bãi đất trống, mắt dán chặt vào món pháp bảo kỳ lạ trong tay Tam Vĩ Yêu Hồ. Giọng ông như rên rỉ: “Rõ ràng đây là ‘Huyền Hỏa Giám’, kỳ trân trấn cốc của ‘Phần Hương Cốc’! Pháp bảo này là vật chí dương chí cương trên đời, cũng là thần khí tối thượng mà Phần Hương Cốc dùng để trừ yêu phục ma suốt ngàn năm qua. Sao, sao lại nằm trong tay yêu hồ này?”

Tiểu Hoàn ngẩn người, không khỏi nhìn Huyền Hỏa Giám thêm mấy lần rồi hỏi: “Pháp bảo đó lợi hại đến thế sao?”

Chu Nhất Tiên chợt thở dài một hơi, lẩm bẩm: “Thế đạo này thật sự thay đổi rồi. Đệ tử chính đạo cầm trong tay tà vật sát khí ngút trời, còn yêu nghiệt lại nắm thần khí vô thượng!”

“Xì, cháu cứ tưởng ông đang cảm khái chuyện gì!” Tiểu Hoàn khinh khỉnh nói.

Chu Nhất Tiên giận dữ: “Cháu nói gì?”

Tiểu Hoàn nói: “Lời cổ hủ thế mà ông nói ra lại chẳng thấy đỏ mặt. Thời nào rồi mà còn bận tâm phân biệt chính đạo với tà đạo như ngày trước!”

Chu Nhất Tiên trợn mắt, nhất thời không nói nên lời.

Yêu thích Tru Tiên xin mời mọi người lưu lại bộ truyện: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.