‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 91 / 253

Tập mười, chương ba: Đêm trò chuyện

Bản dịch · 2.371 chữ

.

Ba người im lặng một lúc. Cuối cùng, Tăng vốn tính tình hoạt bát, lại lanh trí, nhận ra giữa Lâm Kinh Vũ và Pháp Tướng có chút ngượng ngùng, bèn mỉm cười lên tiếng trước: “Lâm sư đệ, đệ đến đây bằng cách nào?”

Lâm Kinh Vũ tuy không thân với Tăng lắm, nhưng một là ở nơi xa lạ này gặp được đồng môn, trong lòng tự nhiên thấy gần gũi đôi phần; hai là chàng biết Tăng năm xưa thân thiết với Trương Tiểu Phàm, chẳng hiểu sao cũng có thiện cảm với hắn. Bèn gật đầu đáp: “Vừa rồi trong màn chướng khí, đệ bị thất lạc với các vị sư huynh. Đệ cứ thế lao đi, không ngờ cũng thoát ra được, rơi xuống nơi cách đây không xa. Vừa hay trông thấy pháp bảo ở đây lóe hào quang, nên đệ chạy tới xem.”

Tăng cười ha hả, đưa tay quệt nước mưa trên mặt rồi nói: “Xem ra chúng ta cũng có duyên thật. Ở nơi hiểm nguy thế này, đông người vẫn tốt hơn, phải không, Pháp Tướng sư huynh?”

Pháp Tướng mỉm cười, gật đầu: “Đúng vậy… Ủa, mưa tạnh rồi à?”

Tăng và Lâm Kinh Vũ ngẩn ra, ngẩng đầu nhìn trời. Quả nhiên chẳng biết từ lúc nào, trận mưa vừa rồi còn trút mãi không ngừng đã dần nhẹ hạt. Lúc này trời đã sáng hơn, nhìn lên bầu trời cũng thấy quang đãng hơn đôi chút.

Lâm Kinh Vũ hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy không khí trong rừng sau mưa trong lành vô cùng, dường như còn phảng phất vị ngọt, thấm tận đáy lòng.

Pháp Tướng ngoảnh lại nhìn đóa hoa kỳ lạ đã khép kín hoàn toàn, nói: “Nơi này vô cùng quái dị, đóa hoa kia cũng chẳng phải thứ lành. Không thể ở lại lâu, chúng ta rời khỏi đây trước đã!”

Lâm Kinh Vũ không nói gì. Tăng mỉm cười: “Pháp Tướng sư huynh nói phải, chúng ta đi thôi!”

Nói rồi, hắn quay sang nhìn Lâm Kinh Vũ. Lâm Kinh Vũ lặng lẽ gật đầu.

Ba người thu xếp xong, lần lượt ngự pháp bảo bay vút lên không trung.

Tăng lơ lửng giữa không trung, trầm ngâm giây lát rồi lớn tiếng nói với hai người: “Pháp Tướng sư huynh, Lâm sư đệ, khu rừng này rộng đến kinh người, độc trùng dị thú cùng đủ loại yêu vật hung ác nhiều không đếm xuể. E rằng dị bảo trong lời đồn nằm sâu trong rừng. Tiếp theo chúng ta nên làm gì?”

Lâm Kinh Vũ quả quyết nói: “Tăng sư huynh, không vào hang cọp sao bắt được cọp con?”

Tăng nhìn chàng một cái rồi quay sang Pháp Tướng. Thấy Pháp Tướng mỉm cười chắp tay, rõ ràng cũng không có ý kiến gì, hắn bèn cười nói: “Vậy cũng được. Chúng ta hãy khám phá vùng đất hoang hiểm ác này cho kỹ, xem rốt cuộc dị bảo nào xuất thế!”

Tinh thần cả ba đều phấn chấn, thúc pháp bảo hóa thành ba luồng hào quang, tiếp tục bay sâu vào rừng.

Màn đêm dần buông xuống, trời đã tối hẳn.

Lâm Kinh Vũ và hai người kia tìm kiếm suốt nửa ngày mà chẳng thu hoạch được gì, dị bảo trong lời đồn đến cái bóng cũng không thấy. Chuyện ấy còn đành thôi, chỉ riêng đủ loại quái thú độc trùng trong khu rừng kỳ dị này đã khiến họ mở rộng tầm mắt. Trong đó có không ít thứ kỳ quái khó tin. Có lúc họ đang bay giữa không trung, lướt qua một cây đại thụ, vậy mà một cành khô trên cây đột nhiên biến thành con trùng độc màu xám, há miệng cắn tới.

Liên tiếp gặp những chuyện như vậy, tuy ba người đều tu vi cao cường, là nhân tài xuất chúng trong môn phái, phần lớn lần nào cũng thoát hiểm trong gang tấc, nhưng trong lòng vẫn không khỏi kinh hãi.

Lúc này thấy đêm đã khuya, ba người bàn bạc một hồi, vừa hay tìm được một tảng đá lớn giữa rừng, trông cũng khá bằng phẳng, bèn hạ xuống nghỉ ngơi trên đó.

Tăng cẩn thận đi sang một bên, tập trung đề phòng. Hắn đồng thời ngự Hiên Viên Kiếm, mượn ánh sáng yếu ớt soi xét, lựa tới lựa lui, cuối cùng nhặt được một ít cành khô tương đối ráo, chuẩn bị nhóm lửa.

Lâm Kinh Vũ đứng bên nhìn một lúc, chợt không nhịn được bật cười khổ. Tăng nghe thấy, liếc nhìn chàng; hiểu ý nhau, cả hai đều bật cười ha hả.

Trong hai nghìn năm kể từ ngày Thanh Vân Môn lập phái, người nhặt củi kỹ lưỡng và thận trọng nhất ắt hẳn chính là Tăng hôm nay!

Quay lại, Tăng lấy hỏa chiết tử trong ngực ra. Nhưng ban ngày vừa có trận mưa lớn, củi quanh đây đều hơi ẩm. Hắn nhóm lửa hồi lâu, khói đặc bốc lên mù mịt, cuối cùng mới đốt cháy được.

Pháp Tướng nhìn quanh, chỉ thấy trong rừng đen kịt. Trầm ngâm một lát, y ra hiệu cho Lâm Kinh Vũ và Tăng ngồi sát lại, sau đó hít sâu một hơi, chậm rãi niệm chú. Pháp bảo “Luân Hồi Châu” từ tay y từ từ bay lên. Chốc lát sau, ánh vàng dịu nhẹ lóe lên rồi lan rộng, tạo thành một vòng sáng vàng rộng sáu thước bên ngoài, bao phủ cả ba người.

Giữa màn đêm, dưới ánh sáng dịu nhẹ của Luân Hồi Châu, gương mặt ba người đều ánh lên sắc vàng nhàn nhạt. Lâm Kinh Vũ và Tăng đều xuất thân danh môn, đương nhiên nhìn rõ phép thuật này của Pháp Tướng. Tuy trong lòng Lâm Kinh Vũ có khúc mắc với y, chàng vẫn như Tăng, lập tức lộ vẻ thán phục.

Tăng mỉm cười nói: “Pháp lực của Pháp Tướng sư huynh thật cao cường, bội phục, bội phục!”

Pháp Tướng khẽ cười: “Độc trùng ở đây quả thực quá nhiều. E rằng ánh sáng từ đống lửa nhỏ này không đủ để phòng vệ. Có ‘Bát Nhã Tâm Quyển’ này, tối nay chúng ta cũng chẳng cần lo những loài độc vật thông thường nữa.”

Nói rồi, y mỉm cười nhàn nhạt với hai người, ánh mắt như có như không liếc về phía Lâm Kinh Vũ. Lâm Kinh Vũ nhìn y một cái rồi từ từ cúi đầu, không nói gì. Pháp Tướng chậm rãi dời mắt, nhìn đống lửa nhỏ ở giữa ba người. Ánh lửa phản chiếu trong mắt y, chẳng rõ trong lòng y đang nghĩ gì.

Không khí giữa ba người dần lắng xuống, chẳng ai lên tiếng nữa. Họ chỉ nghe thấy giữa màn đêm sâu thẳm, bóng tối nặng nề quanh mình, bỗng nổi gió.

Tiếng gió nghe như tiếng nức nở, tựa người con gái đau buồn từ thuở xa xưa đang âm thầm khóc một mình, lững lờ bay qua rừng cây. Gió lướt trên ngọn cây, phất qua cành lá xa xăm, dường như còn mang theo một làn tiếng sáo u uẩn, phiêu dạt theo gió.

Sắc mặt Lý Tuần biến đổi liên hồi, chợt cất giọng quát lớn: “Tên yêu nghiệt Ma giáo nào đang giả thần giả quỷ ở đây?”

Tiếng quát của hắn khí thế không nhỏ, thoáng chốc dường như ngay cả tiếng gió cũng tạm ngừng.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Thích Tru Tiên, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lần này không chỉ Tăng và Lâm Kinh Vũ, ngay cả Pháp Tướng cũng giật mình. Vừa rồi y ra ngoài ứng cứu Lý Tuần, chỉ trông thấy vô số kiến khổng lồ, chứ không phát hiện người trong Ma đạo nào. Y lập tức hỏi: “Sao cơ, đám kiến khổng lồ này là trò quỷ của yêu nhân Ma giáo ư?”

Lý Tuần hừ một tiếng, ánh mắt sắc lạnh quét quanh rồi nói: “Đúng vậy. Khi trời vừa tối, ta đột nhiên gặp một người đàn ông xa lạ ở gần đây. Ta vừa chất vấn, hắn lập tức trở mặt ra tay, sử dụng đúng yêu pháp Ma giáo. Còn lũ quái vật này, đều do tên đó dùng tà môn ngoại đạo gì đó, vậy mà có thể sai khiến những thứ hung dữ man rợ này…”

Lý Tuần còn chưa dứt lời, trong bóng tối chợt có người khẽ cười: “Vị đại hiệp chính đạo này nói năng rành rọt thật đấy. Nhưng ta nhớ hình như chính ngươi ra tay với ta trước mà?”

Đó là giọng đàn ông, nghe chừng tuổi không lớn, nhưng tiếng nói phiêu hốt, nhất thời không thể phân biệt hắn đang ở đâu.

Sắc mặt Lý Tuần biến đổi. Trong tình thế bất lợi như vậy, hắn vẫn chẳng hề tỏ ra sợ hãi, lớn tiếng nói: “Ngươi đã là yêu nhân Ma giáo, ta đương nhiên phải trừ yêu hàng ma. Là đàn ông thì bước ra đây, chúng ta đơn độc quyết đấu ba trăm hiệp. Dựa vào đám súc sinh vô tri này thì đáng mặt anh hùng gì?”

Giọng đàn ông kia chợt cười, thản nhiên đáp: “Anh hùng là danh hiệu dành cho các vị đại hiệp chính đạo các ngươi, chẳng đến lượt ta.”

Cùng với lời hắn, tiếng sáo u uẩn vang lên. Đám kiến khổng lồ bỗng tách ra, nhường một lối đi. Một người đàn ông trẻ tuổi chậm rãi bước ra từ bóng tối, đứng ngoài Bát Nhã Tâm Quyển màu vàng, mỉm cười, phong thái nho nhã.

Chính là Tần Vô Viêm của Vạn Độc Môn!

Sắc mặt Pháp Tướng nghiêm nghị, cẩn thận đánh giá hắn một lượt rồi chợt nói: “Tuổi còn trẻ mà đạo hạnh sâu không lường được, lại có thể sai khiến muôn vàn độc trùng. Chẳng lẽ là công tử Tần Vô Viêm của Vạn Độc Môn, người đời gọi là Độc Công Tử?”

Tần Vô Viêm khẽ nhíu mày, quay mắt sang nhìn Pháp Tướng kỹ hơn, rồi chợt mỉm cười: “Thì ra là đại sư Pháp Tướng của Thiên Âm Tự. Thảo nào pháp nhãn tinh tường. Tại hạ chính là Tần Vô Viêm.” Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, ung dung nói tiếp: “Nghe nói trong số đệ tử trẻ tuổi của ba đại môn phái chính đạo hiện nay, đại sư Pháp Tướng của Thiên Âm Tự được công nhận là người đứng đầu, trí tuệ sâu sắc, đức hạnh cao dày. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền. Tần Vô Viêm xin kính chào.”

Nói rồi, hắn khẽ gật đầu, trên mặt vẫn nở nụ cười.

Pháp Tướng nhíu mày. Gần như cùng lúc, y nghe Lý Tuần khẽ hừ bên cạnh, trong lòng lập tức cảnh giác.

Tần Vô Viêm mỉm cười trên mặt, nhưng trong lòng ý niệm xoay chuyển nhanh chóng. Hắn khác hẳn những người khác: xuất thân từ Vạn Độc Môn của Ma giáo, bước vào vùng đầm lầy nội trạch đầy rẫy hung thú độc trùng này, nơi người khác xem như hiểm địa đáng sợ, với hắn lại chẳng khác nào đột nhiên bước vào núi báu, vui mừng khôn xiết.

Những loài độc vật kịch độc vốn bình thường khó gặp, lúc này lại có mặt khắp nơi. Trong đó còn có vô số độc trùng kỳ dị mà trước đây hắn chưa từng nghe nói đến. Dưới mắt một cao thủ dụng độc như hắn, chúng quý giá hơn vàng bạc muôn vàn lần.

Vạn Độc Môn xưa nay vẫn độc lập khác biệt trong Ma giáo. Pháp môn tu hành của họ tuy cũng bắt nguồn từ “Thiên Thư” như các tông phái khác, nhưng thứ họ kế thừa và truyền lại là dùng những pháp môn tu chân kỳ diệu, kết hợp với đủ loại độc vật để tu luyện. Vì thế, suốt mấy trăm năm qua, các cao thủ xuất thân từ môn phái này thường đều là những bậc đại hành gia về dụng độc.

Đối với môn nhân Vạn Độc Môn, tìm được độc vật mãnh liệt và kịch độc nhất sẽ giúp ích vô cùng to lớn cho việc tu hành.

Tần Vô Viêm là đệ tử chân truyền cuối cùng của Độc Thần, chưởng môn Vạn Độc Môn hiện nay. Hắn thiên tư cực cao, trên đường dụng độc lại càng là kỳ tài hiếm có. Sau khi vào vùng đầm lầy này, vừa thấy cảnh tượng nơi đây, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết. Mấy ngày qua, hắn thu thập được rất nhiều độc vật, lại gặp loài kiến khổng lồ kịch độc đặc hữu ở Tử Trạch. Tần Vô Viêm thử dùng “Khống Yêu Địch” của Vạn Độc Môn, có lẽ Thiên Thư của Ma giáo quả thật hàm chứa tạo hóa khôn lường của trời đất, loài hung vật hoang dã này cũng có thể được Tần Vô Viêm khống chế thành công bằng pháp môn lưu truyền từ Thiên Thư.

Đang lúc Tần Vô Viêm mừng rỡ, hắn chợt gặp Lý Tuần của Phần Hương Cốc vừa đáp xuống gần đó. Hai người gặp nhau không hợp ý, liền động thủ. Tần Vô Viêm dứt khoát gọi ra vô số “kiến khổng lồ Tử Trạch”. Đạo hạnh Lý Tuần tuy cao, nhưng bị vô số kiến khổng lồ vây kín, nhất thời chỉ còn sức chống đỡ. Nếu Pháp Tướng không kịp thời tới nơi, hắn suýt nữa đã phải chịu thiệt lớn.

Chỉ là tình thế hiện giờ, Pháp Tướng, Tăng, Lâm Kinh Vũ và Lý Tuần cả thảy bốn người đều bị Tần Vô Viêm trẻ tuổi mà thủ đoạn thông thiên này vây khốn.

Thích Tru Tiên, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên, Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.