‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 45 / 253

Tập Năm – Chương Một: Nỗi Đau

Bản dịch · 3.850 chữ

.

Sau trận mê sảng dữ dội ấy, chẳng biết là do thân thể Trương Tiểu Phàm vốn khỏe mạnh, hay lời khuyên nhủ của Bích Dao có tác dụng, mà cơn sốt cao kéo dài trước đó dần hạ xuống. Trương Tiểu Phàm cũng từ từ tỉnh táo lại, khôi phục thần trí, nhưng bệnh tình vẫn chưa nhẹ, phần lớn thời gian vẫn nằm nghỉ.

Hôm ấy, Bích Dao không có việc gì làm, đi loanh quanh trong động, cuối cùng vẫn đến bên bốn câu thơ Kim Linh phu nhân để lại, chăm chú nhìn rồi không khỏi thở dài. Trương Tiểu Phàm ngồi bên cạnh, không nhịn được hỏi: “Cô thở dài làm gì?”

Bích Dao hừ một tiếng, nói: “Ta thở dài thay phu nhân. Bà ấy tài sắc như vậy, thế mà bị đám đàn ông xấu xa các ngươi phụ bạc, đau khổ cả đời, thật chẳng đáng chút nào!”

Trương Tiểu Phàm cứng họng.

Bích Dao lại xem kỹ mấy câu ấy một lượt, bỗng “ủa” lên một tiếng. Nàng phát hiện một chỗ kỳ lạ: chữ cuối cùng “khổ” trong câu cuối của bốn câu này, phần “khẩu” bên dưới lại lõm sâu vào, khác hẳn những chữ còn lại. Đôi mắt nàng đảo một vòng, gần như lập tức hiểu ra, bèn cầm Hợp Hoan Linh bên hông lên so thử. Quả nhiên kích thước vừa khít, nàng không kìm được reo lên.

Trương Tiểu Phàm ngạc nhiên hỏi từ phía sau: “Sao vậy?”

Bích Dao quay lại cười với hắn: “Có đường cứu rồi!”

Trương Tiểu Phàm giật mình, lập tức phấn chấn, mừng rỡ hỏi: “Thật sao?”

Bích Dao cắm chiếc chuông vào, thấy không có phản ứng gì, lại thử xoay qua xoay lại. Một lát sau, trong hang đá bỗng vang lên tiếng “cạch cạch”, vách đá rung chuyển. Bích Dao kinh hãi, cầm Kim Linh vội lùi lại. Chỉ nghe “ầm” một tiếng, một lớp vách đá vốn nhẵn bóng đổ sập xuống, để lộ lớp bên trong, trên đó cũng khắc chữ như ở gian trong.

Ban đầu Trương Tiểu Phàm mừng rỡ, nhưng sau khi xem xét hai bên vách đá, sắc mặt hắn dần trở nên khó coi. Có vẻ cơ quan này chỉ được Kim Linh phu nhân đặt ra để che giấu những dòng chữ trên vách, chứ chẳng có lối thoát nào. Lần này hắn vô cùng thất vọng.

Bích Dao lại chăm chú nhìn những dòng chữ trên vách đá. Thứ Kim Linh phu nhân để lại, lại được giấu kỹ đến vậy, ắt hẳn không phải vật tầm thường. Rất lâu sau, sắc mặt nàng khi thì sáng khi thì tối, nhưng vẻ cảm khái vẫn nhiều hơn cả. Nàng khẽ nói: “Thì ra đây chính là ‘Si Tình Chú’.”

Trương Tiểu Phàm đứng bên cạnh đã mất kiên nhẫn, bèn bước tới xem mấy dòng. Hắn thấy mấy câu đầu là:

U minh chư linh, thần ma khắp cõi,

Lấy máu thân ta, dâng làm tế phẩm.

Ba kiếp bảy đời, mãi đọa Diêm La,

Chỉ vì tình, dù chết chẳng hối.

……

Vừa nhìn hắn đã biết đây là lời nguyền độc địa của tà đạo. Thấy vẻ mặt Bích Dao phần nhiều là vui mừng, hắn không nhịn được hừ một tiếng, hỏi: “Trong này có chỉ ra lối thoát ở đâu không?”

Bích Dao sững người: “Không có.”

Trương Tiểu Phàm thản nhiên nói: “Vậy cô học nó thì có ích gì?”

Bích Dao lặng thinh, hồi lâu mới nói: “Ngươi không biết lai lịch của Si Tình Chú. Bài chú này được truyền lại từ thời xa xưa trong Thánh giáo chúng ta, nhưng tương truyền chưa từng có ai muốn dùng đến.”

Nghe vậy, Trương Tiểu Phàm lại nảy lòng hiếu kỳ, hỏi: “Vì sao?”

Bích Dao thở dài: “Tương truyền đoạn chú văn này do một vị nữ tổ sư thông tuệ năm xưa lĩnh ngộ từ ‘Thiên Thư’, nhưng chỉ nữ giới mới tu luyện được. Nghe nói nó dùng toàn bộ tinh huyết của người con gái hóa thành lời nguyền dữ, uy lực tuyệt luân…”

Nàng còn chưa nói hết, Trương Tiểu Phàm đã ngắt lời, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt: “Vậy gọi là ‘Lệ Huyết Chú’ cho rồi, còn bày đặt gọi Si Tình Chú. Tà ma ngoại đạo, cố làm ra vẻ tao nhã!”

Sắc mặt Bích Dao thay đổi, nhưng rồi nàng lại sững ra, khẽ nói: “Ngươi nói cũng phải. Đến cả lão nhân gia Kim Linh phu nhân, cuối cùng chẳng phải cũng không dùng sao.”

Trương Tiểu Phàm không để ý đến nàng.

※※※

Hai người lại ở đây thêm mấy ngày. Lúc rảnh, Trương Tiểu Phàm thường xem ‘Thiên Thư’, còn Bích Dao thì hay ngẩn ngơ nhìn những dòng chữ trên vách đá mà nàng gọi là ‘Si Tình Chú’.

Trong quyển thứ nhất của ‘Thiên Thư’ thật ra không có pháp môn tu luyện cụ thể nào, toàn thiên là những dòng chữ thâm sâu khó hiểu, có thể xem như cương lĩnh tổng quát. Nhưng Trương Tiểu Phàm đã học chân pháp của Phật gia và Đạo gia nên vẫn hiểu được đoạn văn này, chỉ là hiểu thôi. Về cảnh giới Phật Đạo hợp nhất được nói trong ‘Thiên Thư’, Trương Tiểu Phàm vẫn nghĩ mãi không thông. Chẳng lẽ ý nói phải đồng thời dung hợp và thi triển hai môn chân pháp “Thái Cực Huyền Thanh Đạo” cùng “Đại Phạm Bát Nhã” sao?

Dù biết hy vọng sống sót chẳng lớn, trong lòng hắn vẫn có đôi chút mong mỏi. Trương Tiểu Phàm nhanh chóng thử tu luyện theo hướng được nói trong ‘Thiên Thư’, nhưng đồng thời vận dụng hai môn chân pháp ấy đâu phải chuyện dễ. Chưa được bao lâu, khí huyết hắn đã cuộn trào, đành thất vọng dừng lại. Mấy ngày liền, hắn chẳng tiến triển chút nào.

Thế nhưng ngay sau đó, một vấn đề lớn hơn bày ra trước mặt hai người: hết thức ăn rồi.

Người tu chân luyện đạo tuy có thể lên trời xuống biển, nhưng rốt cuộc vẫn mang thân phàm tục. Tương truyền các bậc tiền bối đạo hạnh cao thâm có thể luyện thuật tích cốc, không ăn không uống, nhưng chưa ai từng thấy tận mắt. Từ lúc vào hang, lương khô của Trương Tiểu Phàm đã mất. May mà trong động còn nước sạch để uống, nhưng lương khô chỉ có Bích Dao mang theo, làm sao đủ ăn? Dù hai người liên tục tiết kiệm, chẳng mấy chốc cũng đã ăn hết.

Sau đó, chẳng biết họ đã ở trong hang bao lâu. Có lẽ chỉ chừng hai ngày, Trương Tiểu Phàm và Bích Dao đã ngồi nhìn túi thức ăn trống trơn mà ngẩn người.

“Haiz!” Bích Dao ngồi trên bệ đá, bên cạnh là đống xương khô, vậy mà nàng chẳng hề thấy khó chịu. Xem ra nữ nhân Ma giáo quả nhiên không giống người thường. Nhưng lúc này nàng đang mang vẻ mặt buồn rầu.

Bệnh tình Trương Tiểu Phàm hồi phục rất nhanh, cơn sốt gần như đã lui hẳn. Ngoài thân thể còn hơi yếu, những thứ khác đều không đáng ngại. Nghe Bích Dao thở dài, hắn quay đầu nhìn cô gái Ma giáo. Đập vào mắt hắn là người con gái mặc áo xanh nước đang ngồi bên bệ đá, đôi chân buông lơ lửng, đung đưa nhè nhẹ, kéo theo chiếc Hợp Hoan Linh bên hông kêu “leng keng” không ngớt. Nếu không phải ở trong hoàn cảnh này, lại biết thân phận của nàng, Trương Tiểu Phàm gần như đã tưởng nàng chỉ là một thiếu nữ ngây thơ trong sáng.

Mời mọi người yêu thích Tru Tiên lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Chỉ là nhìn thế này, Bích Dao đã tiều tụy hơn nhiều so với lần đầu gặp mặt. Là con gái, mỗi ngày nàng vẫn đến chỗ dòng nước nhỏ để tắm rửa chải chuốt, vì vậy dung mạo vẫn thanh tú, không hề có cảm giác bẩn thỉu; chỉ là mấy ngày nay nàng rõ ràng đã gầy đi. Nghĩ đến đây, lòng Trương Tiểu Phàm chợt lay động. Từ nhỏ, hắn đã nghe sư phụ và các sư huynh dạy rằng người trong Ma đạo đều ích kỷ, tàn nhẫn. Vậy mà giờ đây, trong hang núi tuyệt địa này, vì sao cô gái Ma giáo ấy lại chia cho hắn một nửa số thức ăn ít ỏi của mình?

Trương Tiểu Phàm mải nghĩ ngợi, không để ý Bích Dao nhìn sang. Thấy chẳng biết từ lúc nào hắn đã ngẩn người nhìn mình, mặt nàng bỗng ửng đỏ, hờn dỗi hỏi: “Ngươi nhìn gì vậy?”

Trương Tiểu Phàm giật nảy mình, vội quay đầu đi, ngượng ngùng nói: “Không, không có gì.”

Bích Dao ở phía sau hắn, nhưng không lớn tiếng quát mắng như hắn tưởng. Một lúc lâu sau, nàng lại khẽ thở dài: “Chúng ta bị kẹt trong hang núi tử địa này, chẳng còn cách cái chết bao xa. Ngươi cũng không cần phải câu nệ như vậy.”

Trương Tiểu Phàm sững người, chậm rãi quay lại nhìn Bích Dao. Trên gương mặt hơi gầy nhưng vẫn xinh đẹp của nàng là nụ cười bất lực thoảng qua. Hắn buột miệng nói: “Thật ra lúc ta bệnh nặng, cô không cần nhường cho ta phần lớn lương khô. Làm vậy cô cũng có thể sống thêm vài ngày, biết đâu…”

“Biết đâu thế nào?” Bích Dao bỗng ngắt lời hắn.

Trương Tiểu Phàm ngẩn ra, lắc đầu, khẽ nói: “Biết đâu cô có thể được cứu.”

Bích Dao khẽ lắc đầu, trên mặt thoáng nở nụ cười: “Ta không muốn chết, nhưng càng không muốn ở trong hang núi tĩnh mịch này, đối diện với một bộ xương và một xác chết khác đang dần thối rữa, rồi chậm rãi chờ đợi. Nếu vậy, còn chưa đợi được người đến cứu, có khi ta đã phát điên trước rồi.”

Nghe nàng tả cảnh ấy, Trương Tiểu Phàm cũng không nhịn được rùng mình. Quả thật đó chẳng phải cuộc sống dành cho con người.

Bích Dao liếc nhìn hắn, thản nhiên hỏi: “Sao, ngươi cũng sợ rồi à?”

Trương Tiểu Phàm lập tức ưỡn thẳng lưng, lớn tiếng nói: “Đâu có!”

Khóe miệng Bích Dao nở nụ cười. Ánh mắt nàng nhìn hắn dần ánh lên một chút dịu dàng mơ hồ, nàng khẽ nói: “Ngươi hứa với ta một chuyện, được không?”

Trương Tiểu Phàm cau mày: “Chuyện gì?”

Bích Dao cười nhạt: “Lương khô của chúng ta đã ăn hết sạch, ngoài chút nước trong ra thì chẳng còn gì ăn được. E rằng không quá bảy ngày nữa, chúng ta sẽ chết đói.”

Trương Tiểu Phàm im lặng không nói.

Sắc mặt Bích Dao bình thản, nhưng lời nàng nói tiếp theo khiến Trương Tiểu Phàm như gặp ma, kinh hãi biến sắc: “Vài ngày nữa, nếu ngươi thấy ta sắp không trụ nổi, thì hãy giết ta trước.”

Trương Tiểu Phàm há hốc miệng, chỉ tay vào nàng, nhất thời không nói nên lời. Hắn không ngờ Bích Dao vẫn bình thản thốt ra những lời khó tin, kinh thiên động địa: “Sau khi ta chết, thi thể vẫn còn đó. Nếu ngươi một lòng cầu sống, ăn thịt ta có lẽ cũng có thể cầm cự thêm một thời gian.”

Trương Tiểu Phàm suýt ngã nhào xuống đất.

Một lúc lâu sau, hắn mới hoàn hồn khỏi cơn chấn động dữ dội này. Hắn lập tức tự nhủ trong lòng: “Người Ma giáo quả nhiên toàn là yêu nghiệt, đến chuyện thế này cũng làm được!” Nhưng nhìn vẻ mặt Bích Dao vẫn bình thản, hắn càng thấy lạnh sống lưng, không nhịn được lùi một bước. Ngón tay chỉ vào nàng run lên, hắn lắp bắp: “Cô… cô nói gì?”

Bích Dao nhìn hắn, vẻ dịu dàng trong mắt dường như càng đậm hơn, nhưng trong mắt Trương Tiểu Phàm, nó còn độc hơn mọi loài độc vật trên đời cộng lại.

“Chẳng phải ngươi muốn về Đại Trúc Phong ở núi Thanh Vân để gặp vị sư tỷ Linh Nhi của ngươi sao? Mấy vị đồng môn của ngươi cũng đang ở trong Vạn Bức Cổ Quật này, họ nhất định sẽ đến tìm ngươi. Ngươi sống càng lâu thì hy vọng họ tìm thấy ngươi chẳng phải càng lớn sao?” Bích Dao khẽ cúi đầu, giọng nói vẫn bình thản như vậy.

Nhưng lúc này Trương Tiểu Phàm nào còn bận tâm đến giọng điệu của nàng ra sao, thậm chí cũng chẳng để ý vì sao nàng biết chuyện sư tỷ Linh Nhi. Hắn chỉ tay vào nàng, giận dữ nói: “Cô… cô lại bảo ta ăn… ăn… ăn… Các ngươi, lũ tà ma ngoại đạo, thật không thể nói lý! Vô sỉ, ghê tởm, ta… cô…”

Hắn càng nói càng giận, nhưng miệng lưỡi lại không lanh lợi, “ta ta ta”, “cô cô cô” một hồi mà chẳng nói được gì ra hồn. Nhưng phản ứng của hắn dường như đã nằm trong dự liệu của Bích Dao. Nàng chẳng tức giận, cũng không chế giễu, chỉ ngơ ngẩn nhìn hắn một lúc lâu. Đợi đến khi hơi thở hổn hển của Trương Tiểu Phàm dần bình ổn, nàng mới chậm rãi nói: “Ăn ta hay không tùy ngươi, nhưng nhất định phải giết ta trước!”

“Lại nữa rồi.” Trương Tiểu Phàm giận dữ nói: “Đừng hòng ta thông đồng với đám Ma đạo các ngươi. Cô cho ta chút lương khô, ta sẽ dùng thân xác này trả lại cô là được. Muốn kéo ta xuống nước thì tuyệt đối không thể!”

Bích Dao chậm rãi lắc đầu: “Không phải vậy, ta sợ.”

Theo thói quen, Trương Tiểu Phàm đáp: “Nói dối! Ta sẽ không mắc bẫy cô đâu… Ủa, cô nói gì cơ?”

Dường như trước lằn ranh sinh tử, tâm trạng Bích Dao đã thay đổi chưa từng có. Chỉ thấy nàng như chìm vào một ký ức nào đó, trên mặt hiện lên nỗi sợ hãi mà Trương Tiểu Phàm chưa bao giờ thấy ở nàng. Rồi nàng mạnh mẽ lắc đầu, như muốn xua đi ý nghĩ nào đó.

“Ngươi có biết cảm giác một người chờ chết là thế nào không?” nàng khẽ hỏi.

Trương Tiểu Phàm sững người, lờ mờ nhận ra nàng còn có nỗi niềm khác. Lòng hiếu kỳ nổi lên, hắn hỏi: “Thế nào?”

Cơ nơi khóe mắt Bích Dao dường như giật nhẹ. Đối diện với cái chết, trước mặt thiếu niên duy nhất ở bên nàng trong lúc sinh tử này, nàng không sao kìm nén được cảm xúc, đến giọng nói cũng phảng phất vẻ mơ hồ và trống rỗng: “Năm ta sáu tuổi, mẹ đưa ta về Hồ Kỳ Sơn, động Lục Hồ thăm bà ngoại. Nào ngờ khi ấy chính đạo các ngươi tấn công. Trong số đó, tên ác tăng Phổ Phương của Thiên Âm Tự dùng pháp bảo ‘Phù Đồ Kim Bát’ làm sập cả động Lục Hồ, chôn sống ta, mẹ và bà ngoại dưới lòng đất.”

Tiểu chương này vẫn chưa hết, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần nội dung hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người yêu thích Tru Tiên lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thân thể Trương Tiểu Phàm bỗng run lên. Một linh cảm chẳng lành, thậm chí một nỗi ớn lạnh, dâng lên trong lòng hắn, lạnh buốt từ đỉnh đầu xuống tận bàn chân.

Lúc này Bích Dao dường như đã hoàn toàn chìm đắm trong hồi ức đau đớn. Ánh mắt nàng nhìn thẳng về phía trước, trống rỗng như giọng nói bình thản mà trống rỗng, mang theo nỗi đau sâu thẳm nhất: “Khi ấy, ta sợ đến òa khóc, vô cùng hoảng hốt. Đó là một hang núi nhỏ. Nhờ có mấy tảng đá lớn chống đỡ, chúng ta mới sống lay lắt được. Nhưng bà ngoại bị thương quá nặng, chẳng bao lâu sau thì qua đời. Mẹ ôm ta khóc một trận trong bóng tối mịt mùng rồi chôn cất bà.”

“Chúng ta bị chôn sâu dưới lòng đất. Ngoài vài giọt nước rỉ ra giữa những tảng đá, xung quanh chỉ toàn đá cứng lạnh. Ta rất sợ, nhưng mẹ cứ luôn bảo: Tiểu Dao đừng sợ, cha nhất định sẽ đến cứu chúng ta.”

Lúc này Trương Tiểu Phàm nín thở, chăm chú lắng nghe. Trong lòng hắn dấy lên cảm giác kỳ lạ khó tả cùng nỗi sợ mơ hồ, như thể có chuyện gì đó sắp xảy ra.

“Nhưng nơi đó mãi mãi tối đen, cha cũng mãi chẳng đến. Ta ở trong hang tối ấy, vô cùng sợ hãi, lại đói bụng nên cứ khóc mãi. Ta còn nhớ mẹ thở dài bên cạnh, ôm ta thật chặt, không ngừng nói: Tiểu Dao đừng sợ, Tiểu Dao đừng sợ, mẹ sẽ không để con xảy ra chuyện đâu, cha nhất định sẽ đến cứu chúng ta!”

Sắc mặt Bích Dao dần trắng bệch, nhưng nàng vẫn nói tiếp: “Thế mà cha vẫn không đến, còn ta đã đói đến không chịu nổi, cứ khóc đòi mẹ cho ăn. Mẹ tìm hết lần này đến lần khác trong hang, nhưng chưa bao giờ tìm được thứ gì. Về sau, ta đói đến mức chẳng còn sức khóc, chỉ nằm trong lòng mẹ rên rỉ. Bỗng một ngày, mẹ tìm được một miếng thịt!…”

Gần như cùng lúc Bích Dao cất lời, Trương Tiểu Phàm nhìn thấy thân thể nàng run lên.

“Ta đói quá, chẳng nghĩ được gì nữa, cứ thế ăn vào. Sau đó hình như ta ngủ thiếp đi thật dễ chịu, hình như khi ấy mẹ cũng mỉm cười trong bóng tối. Cứ thế, cách một quãng thời gian mẹ lại tìm cho ta một miếng thịt, nhờ vậy ta sống sót. Nhưng giọng mẹ ngày càng yếu đi. Cuối cùng có một ngày, ta gọi mẹ, mẹ không trả lời nữa. Từ đó, ta một mình chờ chết trong bóng tối.”

Bích Dao chậm rãi quay đầu nhìn Trương Tiểu Phàm. Bắt gặp ánh mắt nàng, hắn không nhịn được lạnh toát người. “Ngươi có biết cảm giác một mình chờ chết ở đó là thế nào không? Ngươi có biết mùi thi thể mẹ nằm bên cạnh mình, từ từ thối rữa ra sao không? Ngươi có biết sống mãi trong nỗi kinh hoàng, không bao giờ nhìn rõ xung quanh, là thế nào không?”

Mỗi lần nàng hỏi, thân thể Trương Tiểu Phàm lại run lên.

Bích Dao im lặng. Trương Tiểu Phàm cũng chẳng dám thở mạnh. Cuối cùng, nàng như vừa tỉnh khỏi cơn mộng, nhưng lại dường như vẫn chưa tỉnh hẳn, mơ hồ kể tiếp: “Cuối cùng có một ngày, đột nhiên, từ trên đỉnh đầu chiếu xuống một vệt sáng. Ta sợ đến hét lên, trốn vào góc sâu nhất. Rồi ánh sáng ngày càng rực, miệng hang phía trên ngày càng rộng. Ta nghe thấy cha gọi tên ta và mẹ, sau đó nhìn thấy cha nhảy xuống, chắn trước mặt ta.”

“Ông không nhìn ta trước mà nhìn thấy mẹ ta trước. Khi ánh sáng vừa chiếu xuống, ta chỉ mải nhìn lên trên, đến nỗi quên mất nhìn mẹ. Lúc nhớ ra thì cha đã chắn trước mặt, ta không còn thấy thi thể mẹ nữa. Nhưng ta nhìn rõ cha run bắn lên, cả người như hóa thành đá. Rồi ba người chú Thanh Long, Bạch Hổ và Huyền Vũ nhảy xuống theo cha, ai nấy đều sững sờ bất động.”

“Ta bỗng rất sợ, còn sợ hơn cả lúc chờ chết trong bóng tối. Ta khẽ gọi: Cha. Cha chậm rãi quay người lại. Ba vị thúc thúc đứng thành một hàng sau lưng ông, chắn thi thể mẹ, khiến ta vẫn không nhìn thấy mẹ. Ta khẽ hỏi: Cha, mẹ đâu rồi?”

Trương Tiểu Phàm nhìn thấy rất rõ: mỗi lần Bích Dao thốt ra một chữ, thân thể nàng lại run lên, tựa như cô bé đặt câu hỏi kia đang ở ngay trước mặt họ.

“Cha không nói gì, nhưng sắc mặt ông đáng sợ quá. Ta còn nhỏ, nhưng ta biết, ta biết lúc ấy ông thật sự muốn giết ta, muốn giết chính đứa con gái ruột của mình! Nhưng cuối cùng ông vẫn không ra tay. Ông cứu ta, ôm ta vào lòng rồi rời khỏi hang núi tối đen ấy. Ngay trước lúc đi, ta lén nhìn xuống qua vai cha, thi thể mẹ đã được ba vị thúc thúc chôn cất, chỉ để lộ một bàn tay. Nhưng chẳng hiểu vì sao, bàn tay ấy, bàn tay ấy, bàn tay ấy…”

Giọng Bích Dao bỗng im bặt. Trương Tiểu Phàm giật mình nhìn sang, thấy mặt nàng trắng bệch, hai mắt nhắm nghiền, cả người đổ thẳng xuống. Trông nàng như đã ngất đi. Gần như theo bản năng, Trương Tiểu Phàm lập tức lao tới đỡ lấy nàng. Chạm vào người nàng, hắn chỉ cảm thấy lạnh buốt, gần như chẳng giống người sống.

Hắn vừa khỏi bệnh, cơ thể còn yếu, phải tốn rất nhiều sức mới đặt được Bích Dao nằm thẳng trên bệ đá. Nhìn gương mặt trắng bệch của nàng, Trương Tiểu Phàm chợt nhận ra toàn thân mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Đêm ấy (thật ra cũng chẳng biết có phải ban đêm không, nhưng theo trực giác Trương Tiểu Phàm cho rằng là buổi tối), Bích Dao cứ mê man. Trong mộng nàng thỉnh thoảng gọi “mẹ”, “cha” cùng những lời như thế. Vị trí của hai người bỗng đảo ngược, đến lượt Trương Tiểu Phàm chăm sóc nàng.

Có vẻ đây là một chuyện cũ vô cùng đau đớn sâu tận đáy lòng Bích Dao. Trong cơn mê, nàng nhiều lần hét lên, mồ hôi lạnh tuôn ròng ròng, khiến Trương Tiểu Phàm luống cuống tay chân. Cuối cùng, nàng vô thức vung tay, nắm lấy vai hắn rồi nép vào lòng hắn. Dường như tìm được chỗ dựa, nàng mới dần bình tĩnh lại và yên ổn ngủ thiếp đi. Nhưng hai bàn tay ấy vẫn nắm chặt áo Trương Tiểu Phàm, thậm chí móng tay còn bấm sâu vào da thịt, khiến hắn đau đến nhe răng. Thế nhưng chẳng hiểu sao, nhìn gương mặt trắng bệch của Bích Dao, hắn không nỡ rời đi, đành cố nhịn để nàng nép trong lòng mình ngủ yên.

Mời mọi người yêu thích Tru Tiên lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.