‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 95 / 253

Tập mười, Chương bảy: Tình xưa

Bản dịch · 4.489 chữ

.

Bên ngoài Tử Trạch, trên con đường cổ đi về phía tây từ Đại Vương thôn, Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn chậm rãi bước đi.

Đôi mắt sáng của Tiểu Hoàn nhìn quanh, chỉ thấy con đường cổ cỏ dại mọc um tùm, hoang vu một vùng. Họ rời Đại Vương thôn đã lâu mà vẫn chẳng thấy bóng người nào.

Phóng mắt nhìn xa, nơi đây là vùng hoang dã, bốn phía không núi, trời cao cỏ tốt. Thỉnh thoảng gió lùa qua đồng nội, cỏ xanh cuộn trào như sóng, cũng khá đẹp mắt, khiến lòng người rộng mở.

Giọng Chu Nhất Tiên lười nhác vọng đến từ bên cạnh: “Cháu nhìn gì thế?”

Tiểu Hoàn cười nói: “Ông nội, mấy hôm trước đến đây vì vội lên đường nên cháu chưa ngắm kỹ cảnh vật xung quanh. Hôm nay trời đẹp, ông xem phong cảnh nơi này cũng khá đấy chứ!”

Chu Nhất Tiên nhìn cánh đồng hoang bên đường, tinh thần cũng phấn chấn đôi chút, nhưng rồi lại lẩm bẩm: “Chẳng qua chỉ là một bãi cỏ hoang, có gì đẹp mà ngắm? Nếu làm bằng vàng thì còn…”

“Ông nội!” Tiểu Hoàn gọi, cắt ngang lời ông, bực bội lườm ông một cái: “Sao ngày nào trong đầu ông cũng chỉ nghĩ đến tiền thế? Uổng cho tên ông còn có chữ Tiên, đúng là tục quá!”

“Tục?” Chu Nhất Tiên nổi giận: “Cháu dám mắng ông tục à? Lão phu đây là cao nhân ngoài thế tục, danh vang thiên hạ, muôn nhà kính ngưỡng, tạo phúc cho bá tánh, phổ độ chúng sinh…”

Tiểu Hoàn nhìn chằm chằm ông. Dưới ánh mắt sáng rực của cháu gái, chẳng hiểu sao giọng Chu Nhất Tiên càng lúc càng nhỏ, nói càng lúc càng thiếu tự tin. Cuối cùng, ông dứt khoát ngẩng đầu lên, hừ một tiếng: “Con nhóc như cháu thì biết gì về bản lĩnh của ông?”

Tiểu Hoàn bật cười, lắc đầu rồi quay mặt đi. Bị cháu gái chế giễu, Chu Nhất Tiên thấy buồn bực, thở dài: “Ngày trước sao ông lại gặp phải cháu nhỉ? Biết thế thì cứ mặc cháu khóc chết bên đường, ông chẳng thèm lo!”

Tiểu Hoàn lè lưỡi, gương mặt trắng như tuyết đầy vẻ ngây thơ đáng yêu, cười nói: “Chẳng phải vì ông nội tốt bụng sao?”

Chu Nhất Tiên lườm Tiểu Hoàn, cáu kỉnh nói: “Tốt bụng cái quỷ! Nuôi cháu lớn chừng này mà ngày nào cháu cũng chọc ông tức chết!”

Tiểu Hoàn chẳng sợ cũng chẳng giận, dường như đã nghe những lời này nhiều đến quen rồi. Cô bước đến gần Chu Nhất Tiên, đảo mắt rồi bỗng hỏi: “Ủa, ông nội! Hồi đó vì sao ông lại đưa cháu đi?”

Chu Nhất Tiên ngẩn người. Thật ra ông với Tiểu Hoàn xưa nay vẫn tùy tiện với nhau, nào có giận thật. Nhưng nghe Tiểu Hoàn hỏi vậy, chuyện cũ bỗng hiện về, vẻ mặt ông thoáng chút u sầu. Ông khẽ thở dài: “Năm ấy ở Hà Dương thành, ông thấy một bé gái chừng hai, ba tuổi nằm bên đường, đói đến thoi thóp, tiếng khóc cũng khản đặc. Nhất thời động lòng, ông bế cháu lên thôi.”

Nói đến đây, ông bỗng lườm Tiểu Hoàn: “Lúc ấy cháu còn bé tí mà đã khôn lắm, vừa được bế lên đã nín khóc ngay, làm lão phu tưởng mình với cháu thật có duyên. Ý nghĩ ấy vừa nảy ra, ông không nỡ bỏ cháu lại nữa.”

Tiểu Hoàn làm mặt quỷ với ông, đưa tay kéo vạt áo Chu Nhất Tiên, nũng nịu cười nói: “Ông nội, chẳng phải thế là tốt bụng sao? Sau này nhất định sẽ được báo đáp. Ông xem, bao năm qua cháu giúp ông xem tướng cho người ta suốt ngày, kiếm về cho ông biết bao nhiêu tiền rồi?”

Chu Nhất Tiên theo bản năng gật đầu, tươi cười nói: “Ừ, quả đúng là…” Chợt tỉnh ra, ông quay sang quát: “Đúng cái gì mà đúng? Nói nhảm!”

Tiểu Hoàn che miệng cười trộm. Một lát sau, cô như chợt nghĩ ra điều gì, bèn hỏi: “À, ông nội, hồi đó ông đến Hà Dương thành làm gì? Nơi đó chẳng phải ngay dưới chân Thanh Vân sơn sao? Cháu nhớ ông vốn chẳng muốn đến gần chỗ ấy. Bao năm qua hình như chỉ có mười năm trước, vì tò mò nên chúng ta mới đi theo xem thử chuyện người đệ tử Thanh Vân tên Trương Tiểu Phàm, nhưng cũng không đến gần.”

Sắc mặt Chu Nhất Tiên hơi tối lại, ông thở dài: “Còn chẳng phải vì bài vị và hài cốt của người cha cháu chưa từng gặp đang ở Hà Dương thành sao? Năm ấy đúng ngày giỗ hắn, ông ở trước mộ rất lâu. Bước ra đường, ông nhìn thấy cháu. Khi ấy lòng đang buồn, thấy cháu lại đáng thương, nên mới nhận nuôi cháu.”

Tiểu Hoàn nghe vậy, nhất thời cũng lặng im. Một lúc lâu sau cô mới nói: “Ông nội, tính ra chúng ta đã mười năm chưa đến thăm cha rồi.”

Chu Nhất Tiên nhẩm tính, gật đầu: “Đúng vậy, chớp mắt lại qua mười năm.” Nói đến đây, ông cười khổ: “Thôi, đằng nào lúc này chúng ta cũng chưa có nơi nào cần đến. Chi bằng ghé Hà Dương thành thăm cha cháu.”

Tiểu Hoàn lập tức gật đầu: “Được ạ!”

Chu Nhất Tiên phẩy tay: “Đi thôi! Chốn đồng không mông quạnh này khiến người ta ngột ngạt.”

Hai người tiếp tục đi. Dù sao Tiểu Hoàn còn trẻ, chuyện cũ đã qua lâu, tính tình lại hoạt bát nên chẳng mấy chốc đã thoát khỏi chút buồn man mác. Cô vừa đi vừa ngắm cảnh hai bên, vô tình ngoảnh lại thì chợt sững người, nói với ông nội: “Ông nội, ông nhìn phía sau kìa.”

Chu Nhất Tiên ngẩn ra, ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy?” Vừa nói ông vừa nhìn lại phía sau.

Tiểu Hoàn nói: “Hình như Đạo trưởng Dã Cẩu vẫn đang đi theo chúng ta.”

Chu Nhất Tiên nhìn kỹ, quả nhiên thấy Đạo nhân Dã Cẩu chẳng biết vì sao đang chậm rãi đi theo phía sau, giữ khoảng cách với họ. Lúc này thấy họ đột nhiên dừng lại ngoái nhìn, Dã Cẩu dường như cũng khựng lại, vẻ mặt thoáng do dự và hơi lúng túng, rồi né sang một bên, ngẩng đầu nhìn trời.

Chu Nhất Tiên đầy vẻ nghi hoặc, nhìn hắn hai lượt rồi quay sang kéo Tiểu Hoàn tiếp tục đi, đồng thời hạ giọng: “Tên đó đi theo làm gì?”

Tiểu Hoàn ngạc nhiên: “Ông hỏi cháu thì cháu hỏi ai?”

Chu Nhất Tiên nghẹn lời, bỗng nhìn chằm chằm Tiểu Hoàn: “Chẳng lẽ tên đó nổi lòng tà dâm, muốn làm chuyện bất chính với cháu?”

Tiểu Hoàn giật mình, mặt đỏ bừng, trách móc: “Ông nội, sao ông nói được những lời như thế!”

Thích Tru Tiên, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Chu Nhất Tiên hừ một tiếng: “Sao ông lại không nói được? Thời buổi này kẻ xấu hoành hành, mà cháu lại xinh đẹp, chuyện đó khó nói lắm!”

Tiểu Hoàn liếc ông: “Theo cháu thấy, trước đây Đạo trưởng Dã Cẩu ở Ma giáo, tuy tiếng tăm chẳng tốt đẹp gì nhưng chưa từng nghe nói hắn hại phụ nữ. Còn giết người phóng hỏa, cướp bóc giữa ban ngày thì nghe đồn hắn làm không ít.”

Mặt Chu Nhất Tiên tái mét, lập tức căng thẳng: “Tên đó chẳng lẽ định cướp hai kẻ nghèo rớt mồng tơi chúng ta?”

Tiểu Hoàn hừ một tiếng: “Khó nói lắm. Hơn nữa, bạc trên người ông nội có khi còn nhiều hơn cả kẻ nghèo rớt mồng tơi ấy chứ!”

Chu Nhất Tiên vội hạ giọng: “Suỵt! Đừng nói to thế.” Nói rồi ông nhìn quanh, cau mày: “Hỏng rồi, bốn phía không có ai, đúng là chỗ tốt nhất để cướp bóc. Hay là chúng ta chạy mau?”

Tiểu Hoàn sững người, thấy Chu Nhất Tiên thò tay vào ngực lấy ra một lá bùa giấy vàng. Trông ông định thi triển phép “độn thổ bí truyền của tổ sư” để trốn đi, cô vừa tức vừa buồn cười, vội kéo ông lại: “Ông nội, đợi đã.”

Chu Nhất Tiên liếc ra sau: “Tên đó lại theo tới rồi, còn đợi gì nữa?”

Tiểu Hoàn mỉm cười: “Ông nội, phép độn thổ này tuy là bí thuật tổ sư truyền lại, nhưng sau khi độn xuống, chúng ta sẽ trồi lên ở đâu thì ông không điều khiển được. Cháu nói ông nghe, chúng ta hiện giờ cách Tử Trạch không xa. Lỡ ông chui tọt vào trong đó thì chúng ta thật sự tiêu đời.”

Chu Nhất Tiên ngẩn ra, lúng túng nói: “Vận may của chúng ta đâu đến nỗi kém vậy chứ?”

Tiểu Hoàn liếc ông: “Ông thấy vận may của mình tốt hay xấu?”

Chu Nhất Tiên nghĩ ngợi rồi quả quyết đáp: “Xấu!”

Tiểu Hoàn cười khúc khích: “Vậy chẳng phải rõ rồi sao? Chúng ta không thể mạo hiểm được.” Nói rồi cô ghé sát Chu Nhất Tiên, ánh mắt ra hiệu về bàn tay trái, hạ giọng: “Ông nội, ông quên cháu còn có pháp bảo hộ thân mà tỷ tỷ Bình Nhi tặng sao? Hơn nữa, Đạo nhân Dã Cẩu cũng chẳng phải cao nhân Ma đạo gì, đối phó với hắn đâu có khó.”

Chu Nhất Tiên cúi đầu suy nghĩ, sau đó thở dài: “Cháu nói đúng. Haiz, chẳng hiểu sao mấy ngày nay ông cứ nơm nớp bất an, lòng dạ không yên. Xem ra phần lớn là vì trong Tử Trạch gặp quá nhiều cao thủ tu đạo, thành thử ông cũng đánh giá tên Dã Cẩu cao quá.”

Tiểu Hoàn mím môi cười, lại nói: “Vả lại, hình như Đạo nhân Dã Cẩu cũng không phải người xấu. Hồi trước chẳng phải hắn còn cho chúng ta mượn ô sao?”

Chu Nhất Tiên khinh khỉnh nói: “Xì! Chúng ta gì chứ, hắn cho cháu mượn ấy. Lão phu ta bị mưa xối đến gần chết, con nhóc nhà cháu lại dửng dưng chẳng đoái hoài, đúng là bất hiếu.”

Tiểu Hoàn lè lưỡi, cười nói: “Ông nội, cháu đã cho ông che chung rồi, là ông tự không chịu đấy chứ.”

Chu Nhất Tiên lại hừ một tiếng, bước về phía trước, miệng lẩm bẩm: “Dù sao cháu với ông cha bất hiếu của cháu cũng như nhau, ngày nào cũng chọc ông tức điên, đúng là ngỗ nghịch!”

Tiểu Hoàn mỉm cười lắc đầu rồi bước theo.

Phía sau con đường cổ, Đạo nhân Dã Cẩu thấp thoáng nghe tiếng cười từ phía trước vọng lại, cau mày, sắc mặt thoáng biến đổi, nhưng cuối cùng vẫn đi theo.

Giữa đất trời, gió lùa qua vùng hoang dã, rít lên từng hồi “u u”.

Đi thêm gần nửa canh giờ, Chu Nhất Tiên bắt đầu thấy mệt, kéo Tiểu Hoàn lại: “Nghỉ một lát đi.”

Tiểu Hoàn gật đầu. Thấy bên đường có tảng đá xanh cỡ vừa, cô bước tới phủi phủi rồi nói: “Ông nội, ông ngồi đây đi!”

Chu Nhất Tiên gật đầu, dựng cây sào tre có tấm vải trắng ghi “Tiên nhân chỉ lộ” dựa vào tảng đá rồi ngồi xuống. Ông thở dốc, khẽ lắc đầu: “Dạo này sao cứ cảm thấy sức khỏe kém hẳn, mới đi được một đoạn đã thở không ra hơi?”

Tiểu Hoàn đang lấy bình nước trong tay nải ra. Nghe vậy, trong mắt cô thoáng hiện vẻ lo lắng. Cô bước đến đưa bình nước cho Chu Nhất Tiên, nói: “Ông nội, uống chút nước đi!”

Chu Nhất Tiên gật đầu, nhận lấy bình nước, ngửa cổ uống mấy ngụm rồi thở phào một hơi. Sau đó ông ngoảnh lại nhìn, quả nhiên thấy phía sau vẫn có một bóng người đứng từ xa.

Chu Nhất Tiên nhìn một lúc lâu, bỗng cười rồi không buồn để tâm đến hắn nữa. Ông đưa bình nước cho Tiểu Hoàn, nào ngờ vừa quay lại đã sững người: không biết từ lúc nào Tiểu Hoàn ngồi bên cạnh ông, trên tay lại có thêm một xiên kẹo hồ lô đỏ rực, đang ăn ngon lành.

Chu Nhất Tiên lắc đầu quầy quậy, ân cần khuyên nhủ: “Này Tiểu Hoàn, cháu cũng không nhìn xem mình bao nhiêu tuổi rồi, sao vẫn như con nít thế, thích ăn kẹo hồ lô vậy?”

Tiểu Hoàn khẽ nhổ một hạt kẹo hồ lô về phía ven đường, rồi cười nũng nịu với Chu Nhất Tiên: “Nhưng người ta thích ăn mà!”

Chu Nhất Tiên cứng họng, thở dài: “Mười mấy năm trước, ở Hà Dương thành có biết bao bánh trái điểm tâm, sao ông lại cứ phải chạy vào con hẻm nhỏ bên đường mua kẹo hồ lô cho cháu chứ?”

Nói xong, ông lắc đầu thở dài mãi. Tiểu Hoàn chỉ mỉm cười không đáp, thong thả thưởng thức món ngon trên tay. Có lẽ vì bị sắc đỏ rực của xiên kẹo hồ lô ảnh hưởng, đôi môi cô dường như cũng ánh lên một màu tươi thắm.

Chu Nhất Tiên ngồi thêm một lát, cảm thấy sức lực dần hồi phục, định gọi Tiểu Hoàn tiếp tục lên đường. Nào ngờ vừa quay đầu, khóe mắt ông chợt thoáng thấy trước mặt xuất hiện một đôi chân người.

Chu Nhất Tiên giật bắn mình, thầm nghĩ: Chẳng lẽ chỉ sơ suất một chút mà tên Dã Cẩu kia đã nhân cơ hội đánh lén? Thế thì còn ra thể thống gì! Xem ra quả nhiên không thể tin lời con nhóc. Lão phu bôn ba thiên hạ hơn trăm năm, chẳng lẽ hôm nay lại rơi vào cảnh rùa lật ngửa, lật thuyền dưới cống hay sao?

Đang nghĩ ngợi lung tung, ông định gọi Tiểu Hoàn đứng dậy thì chợt nghe người phía trước cất giọng ôn hòa bình thản, nhàn nhạt hỏi: “Ông vẫn còn xem tướng cho người ta à?”

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Thích Tru Tiên, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn đều đứng dậy, ngẩng lên nhìn. Trước mặt họ là một người đàn ông trung niên, mày thanh mặt vuông, đường nét nho nhã, đôi mắt sáng quắc, trán đầy đặn; vẻ tao nhã toát lên khí thế uy nghiêm tự nhiên. Ông mặc áo nho sinh, bên hông đeo một miếng ngọc bội màu tím nhạt trong suốt tinh xảo, phảng phất khí lành, trông rất đẹp, tuyệt không phải vật tầm thường.

Chỉ có điều, ở thái dương và mai tóc ông lại điểm nhiều sợi bạc, không hợp với vẻ ngoài, khiến ông thêm phần tang thương.

Sắc mặt Chu Nhất Tiên bỗng trở nên kỳ lạ. Ông nhìn chòng chọc người trước mặt, dưới tay áo khuất ánh nhìn, hai bàn tay siết chặt thành nắm đấm. Thế nhưng trên gương mặt, sau vẻ kinh ngạc lại thấp thoáng xúc động, mừng vui và nỗi tang thương của kiếp người.

Ánh mắt Tiểu Hoàn lướt qua gương mặt người kia rồi quay lại nhìn ông nội. Cô nhận ra sắc mặt Chu Nhất Tiên dường như không ổn, đang định hỏi thì ông bỗng nói: “Tiểu Hoàn, cháu sang bên kia một lát. Đợi ông gọi thì hãy quay lại.”

Tiểu Hoàn sững người. Đây là chuyện chưa từng có, nhưng thấy vẻ mặt Chu Nhất Tiên nghiêm nghị, không giống đang đùa, còn thần sắc hai người kia dường như cho thấy họ là người quen cũ. Cô đáp một tiếng, quay lại thu xếp tay nải qua loa rồi đi về phía sau.

Cô vừa đi vừa thỉnh thoảng ngoái nhìn, thấy ông nội và người đàn ông trung niên vẫn đứng đối diện nhau, dường như chưa nói lời nào. Trong lòng cô thoáng lo lắng. Đây là lần đầu cô gặp người đàn ông kia, nhưng chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, chẳng hiểu sao cô đã thấy sợ ông, trong lòng bỗng dưng dấy lên nỗi bất an.

Mười mấy năm nay cô luôn ở bên Chu Nhất Tiên, chưa từng biết ông nội lại quen một người có uy thế lớn đến vậy!

Cô đang nghĩ ngợi, tâm trí ngẩn ngơ, chẳng hề nhận ra mình đã đi một quãng khá xa. Đột nhiên thấy trước mặt lại có bóng người, cô vội dừng bước, suýt nữa đâm sầm vào người ấy. Nhìn kỹ thì hóa ra là Đạo nhân Dã Cẩu, cô vội nói: “Xin lỗi, đạo trưởng.”

Nào ngờ sắc mặt Đạo nhân Dã Cẩu lúc này cũng khác thường hẳn, vẻ kinh hãi thoáng hiện trên mặt, mắt đăm đăm nhìn về phía trước, tràn đầy sợ hãi.

Tiểu Hoàn lại giật mình, nhìn theo ánh mắt hắn thì thấy người mà Đạo nhân Dã Cẩu đang nhìn cũng chính là người đàn ông trung niên kia. Chẳng biết người ấy rốt cuộc là ai mà khiến Đạo nhân Dã Cẩu sợ đến thế?

Tiểu Hoàn nghĩ thầm, không nhịn được khẽ hỏi Đạo nhân Dã Cẩu: “Đạo trưởng, người kia là ai, ông có quen không?”

Đạo nhân Dã Cẩu run lên, dường như sực tỉnh, nhưng vẻ sợ hãi trên mặt vẫn không giảm. Hắn nhìn Tiểu Hoàn bên cạnh, lúng túng hỏi: “Cô không nhận ra ông ta à?”

Tiểu Hoàn gật đầu: “Đúng vậy! Hôm nay tôi cũng mới gặp ông ấy lần đầu, nhưng hình như ông nội tôi quen ông ấy. À, ông nhận ra ông ấy sao? Ông ấy là ai vậy?”

Khóe miệng Đạo nhân Dã Cẩu khẽ động, dường như định nói điều gì, nhưng chẳng hiểu sao lại đột nhiên im bặt, mắt vẫn đăm đăm nhìn người đàn ông trung niên phía trước.

Tiểu Hoàn cau mày, theo trực giác cảm thấy phản ứng của Đạo nhân Dã Cẩu có phần kỳ lạ. Hắn vừa sợ hãi, lúc này dường như lại thêm mấy phần tức giận!

Chu Nhất Tiên và người đàn ông trung niên đứng cạnh nhau bên con đường cổ, phóng mắt nhìn ra vùng hoang dã.

Gió nhẹ thổi qua, mái tóc bạc bên thái dương dường như cũng đang kể về tháng năm trôi qua và nỗi tang thương cõi người.

“Chúng ta đã nhiều năm không gặp rồi nhỉ?” Người đàn ông trung niên bỗng nhàn nhạt hỏi.

Chu Nhất Tiên nhìn về phía xa, vẻ mặt phức tạp. Một lúc lâu sau ông mới đáp: “Cũng mấy chục năm rồi.”

Người đàn ông mỉm cười nhàn nhạt: “Ông vẫn khỏe chứ?”

Chu Nhất Tiên im lặng hồi lâu rồi nói: “Phiêu bạt chân trời, dạo chơi cõi đời, chẳng thể nói là khỏe, cũng chẳng thể nói là không khỏe.”

Người đàn ông dường như có chút cảm khái, quay sang nhìn Chu Nhất Tiên: “Trong lòng ông vẫn còn trách tôi phải không?”

Chu Nhất Tiên cười khổ, lắc đầu: “Ông đâu có lỗi với tôi, tôi trách ông làm gì?”

Người đàn ông cười: “Thật ra sống như ông cũng chưa hẳn là không tốt. Buông lòng phiêu du khắp thiên hạ, giờ nghĩ lại cũng là những ngày tháng thần tiên, không uổng trong tên ông có chữ Tiên.”

Chu Nhất Tiên nhìn ông ta, bỗng nói: “Nếu ông muốn sống như tôi thì có gì khó đâu, lão hữu?”

Người đàn ông chợt nghe Chu Nhất Tiên gọi một tiếng “lão hữu”, không khỏi sững người, nhưng ngay sau đó mỉm cười, nhìn về phía xa, chậm rãi nói: “Tôi với ông không giống nhau.”

Chu Nhất Tiên thản nhiên nói: “Đương nhiên ông không giống tôi. Từ hồi thiếu niên, lòng ông đã nặng về quyền thế. Đến giờ, tôi đoán ông vẫn chưa buông bỏ được.”

Người đàn ông nhíu mày, sâu trong mắt thoáng lóe lên cơn giận. Dường như chưa từng có ai dám nói với ông như vậy. Nhưng khi quay đầu nhìn Chu Nhất Tiên, thấy mái tóc ông bạc trắng, già nua hơn mình nhiều, người đàn ông bỗng thấy mờ mịt, cơn giận cũng theo đó tan biến.

“Sao trông ông già thế?”

Chu Nhất Tiên lắc đầu: “Tôi vốn đã già rồi. Còn ông tu đạo thành công, vốn không nên…” Nói đến đây, vẻ mặt ông có chút ngập ngừng, nhưng cuối cùng vẫn nói: “Chuyện con gái ông, tôi có nghe qua. Ông…”

Vẻ mặt người đàn ông thoáng buồn, sau đó khẽ lắc đầu, ngăn lời Chu Nhất Tiên. Ông bỗng hỏi: “Năm xưa, khi chúng ta còn trẻ, ông từng dùng ‘Thiên Cang Toán Số’ tính cho tôi một quẻ dưới chân Hồ Kỳ sơn, ông còn nhớ không?”

Chu Nhất Tiên sững người.

Người đàn ông ngẩng đầu nhìn trời, chậm rãi nói: “Tôi vẫn nhớ rất rõ. Khi ấy ông tuổi trẻ khí thịnh, chuyện gì cũng nói thẳng với tôi, bảo mệnh cách tôi sát khí quá nặng, khắc vợ khắc con, nếu không có cách hóa giải thì ắt sẽ mất vợ giữa đời, dưới gối không con trai. Nay quả nhiên từng điều đều ứng nghiệm.” Nói đến cuối, giọng ông dần trở nên tang thương.

Chu Nhất Tiên cúi đầu. Một lúc lâu sau, ông bỗng ngẩng lên, quả quyết nói: “Giờ chúng ta cũng đều là người gần đất xa trời rồi. Tôi cũng có lời nói thẳng với ông.”

Tiểu chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Thích Tru Tiên, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Người đàn ông hơi ngạc nhiên, nói: “Ông cứ nói.”

Chu Nhất Tiên nhìn chằm chằm ông ta: “Hồi đó những lời tôi nói hoàn toàn là bịa đặt để lừa ông. Từ nhỏ tôi đã ghét mấy thứ xem tướng bói toán, sao có thể kiên nhẫn học được? Còn thứ Thiên Cang Toán Số kia, đương nhiên có lời đồn về nó, nhưng tôi thì biết gì đâu. Những lời năm xưa chẳng qua vì thấy vẻ đắc ý của ông chướng mắt, tức quá nên cố tình nói vậy thôi. Ông đừng để bụng nữa!”

Người đàn ông run lên, dường như tuyệt đối không ngờ Chu Nhất Tiên lại nói ra những lời như thế. Một lúc lâu sau, ông bỗng lắc đầu cười lớn. Tiếng cười vang dội; về sau ông cười đến cúi gập người, đâu còn chút uy nghiêm nào như lúc mới gặp?

Ở đằng xa, Tiểu Hoàn và Đạo nhân Dã Cẩu đều ngây người nhìn.

Một hồi lâu sau, người đàn ông từ từ nén tiếng cười, vẻ mặt dần trở lại điềm tĩnh uy nghiêm, nhưng trong mắt dường như lại thêm mấy phần đau khổ.

Chu Nhất Tiên lặng lẽ nhìn ông.

Họ lại đứng cạnh nhau rất lâu. Sau đó, Chu Nhất Tiên thản nhiên hỏi: “Sao ông lại đến đây?”

Người đàn ông nhìn ông: “Chẳng phải xưa nay ông vẫn tự phụ là mình thông minh sao? Ông nói xem?”

Chu Nhất Tiên hừ một tiếng: “Ông định đến Tử Trạch phải không?”

Người đàn ông ung dung đáp: “Đúng vậy, tôi định đến đó. Sao, ông không muốn ghé xem thử à, lão hữu?”

Chu Nhất Tiên bĩu môi: “Tiếng tăm ông xấu quá, đi cùng ông thế nào cũng khiến người ta ngờ vực. Tôi vẫn nên tránh xa ông thì hơn.”

Người đàn ông nhìn Chu Nhất Tiên, bỗng bật cười khẽ rồi nói: “Giữa đường cổ nơi chân trời, gặp lại cố nhân cũng là duyên phận hiếm có. Hôm nay ông với tôi gặp nhau, sau này chẳng biết khi nào mới gặp lại. Ông hãy bảo trọng.”

Chu Nhất Tiên hừ một tiếng: “Lão phu ta vẫn sống khỏe, chưa muốn chết đâu. Kẻ thù của ông còn nhiều hơn cáo trên Hồ Kỳ sơn, ông lo cho mình trước đi!”

Tiểu Hoàn đứng bên đường chờ đã lâu. Bỗng thấy ông nội và người đàn ông kia cùng đi tới, cô vội bước đến, đứng cạnh ông. Ánh mắt người đàn ông trung niên lướt qua Tiểu Hoàn rồi dừng lại ở Đạo nhân Dã Cẩu phía sau ông.

Sắc mặt Đạo nhân Dã Cẩu biến đổi, chậm rãi cúi đầu.

Người đàn ông nhìn hắn mấy lượt rồi bỗng hỏi: “Ngươi chính là Đạo nhân Dã Cẩu bên cạnh Quỷ Lệ phải không?”

Vẻ sợ hãi trên mặt Đạo nhân Dã Cẩu càng đậm. Hắn do dự một lát mới khẽ đáp: “Phải.”

Tiểu Hoàn đứng cạnh Chu Nhất Tiên, không nhịn được khẽ hỏi ông: “Ông nội, ông ấy là ai vậy?”

Chu Nhất Tiên còn chưa kịp trả lời, người đàn ông trung niên dường như đã nghe thấy cả tiếng nói nhỏ ấy. Ông quay lại mỉm cười: “Sao, cô nương không nhận ra ta à?”

Tiểu Hoàn giật mình, ngơ ngác lắc đầu.

Người đàn ông khẽ mỉm cười: “Cứ gọi ta là Vạn Nhân Vãng.”

Tiểu Hoàn sững người.

Người đàn ông nhìn Chu Nhất Tiên thật sâu, bỗng phất tay áo, quay người sải bước đi, không hề ngoảnh lại. Mỗi bước chân đều tỏa ra khí thế coi khắp thiên hạ chẳng ra gì, chầm chậm lan rộng.

Mọi người nhìn theo bóng dáng ấy dọc con đường cổ hướng về Tử Trạch. Chợt nghe ông cất giọng hát vang: “Đường chân trời, vốn xa xôi. Tình nhi nữ, xưa nay si. Trời cao biển rộng tám vạn trượng, chúng sinh muôn loài đều phủ phục. Sao muôn điểm, trăng đang sáng, trời xanh lạnh, lạnh tựa sương. Nực cười vạn vật như chó rơm, ai là kẻ lật mây đảo mưa?…”

Tiếng hát mộc mạc cổ xưa, tuy chẳng mềm mại êm tai, nhưng trong vẻ tang thương lại mang khí thế hào hùng.

Mọi người chỉ thấy dưới trời xanh, trên con đường cổ, mây trắng lững lờ, đồng hoang tĩnh lặng; người ấy chắp tay sau lưng bước đi, vẻ ngạo nghễ bất khuất khó nói thành lời.

Tiếng hát dần nhỏ đi, người ấy đã đi xa.

Thích Tru Tiên, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.