‹ Tru Tiên (dịch)

Chương 56 / 253

Tập Sáu, Chương Hai: Cùng Chết

Bản dịch · 3.688 chữ

.

Huyền Hỏa Giám đặt trên ngực nàng dần lắng xuống, mọi ánh sáng chậm rãi tan biến. Trương Tiểu Phàm chợt nhận ra con hỏa long khổng lồ từng cuồn cuộn bên dưới chẳng biết đã biến mất từ lúc nào.

Thật sự, chẳng biết đã qua bao lâu…

Chàng đứng sững tại chỗ, trong đầu hàng triệu ý nghĩ cuồn cuộn dâng lên, vậy mà chàng vẫn cảm thấy đầu óc trống rỗng.

Lục Vĩ Bạch Hồ im lặng hồi lâu mới chậm rãi ngẩng đầu, nói với Trương Tiểu Phàm: “Thiếu niên, lại đây một chút.”

Trương Tiểu Phàm chậm rãi bước tới. Sau lưng chàng, trong con đường hầm ấy, tiếng gió rít đã mỗi lúc một lớn!

Bạch Hồ vẫn ôm chặt thân thể đã hoàn toàn bất động trước ngực. Sắc mặt nó chẳng biết từ lúc nào đã bình thản trở lại, ngay cả giọng nói cũng yên ả như nước: “Ngươi giúp ta một việc được không?”

Trương Tiểu Phàm im lặng một lát rồi hỏi: “Việc gì?”

Bạch Hồ nhìn người con gái trong lòng, bình thản nói: “Hãy ném cả hai chúng ta xuống dòng dung nham bên dưới!”

Trương Tiểu Phàm đột ngột ngẩng đầu, lùi lại một bước.

Bạch Hồ nhìn chàng, không nói một lời.

Trương Tiểu Phàm há miệng, dường như muốn nói gì đó nhưng chẳng thốt nên lời. Chàng chỉ cảm thấy hốc mắt bỗng nóng rực, như bị lửa thiêu đốt.

Chàng nặng nề gật đầu.

Bạch Hồ mỉm cười, ôm siết người con gái trong lòng.

Một bước, hai bước, Trương Tiểu Phàm bế hai con hồ ly đang ôm chặt lấy nhau, chậm rãi đi về phía cuối đài đá.

Sóng nhiệt cuồn cuộn gầm vang dưới chân chàng.

Cuối cùng chàng cũng đi đến tận cùng, đứng nơi ranh giới giữa sống và chết.

Sắc mặt Bạch Hồ bỗng tươi tỉnh hơn đôi chút. Nó ngẩng đầu nhìn thiếu niên ấy.

Không ai nhìn thấy vẻ mặt của Trương Tiểu Phàm lúc này.

Rồi nó bỗng mỉm cười, dường như mọi ân oán đều đã quên hết, chỉ còn ánh mắt của một bậc trưởng bối cao niên nhìn thiếu niên.

“Thiếu niên, cần gì phải như vậy?”

Trương Tiểu Phàm không nói gì.

Bạch Hồ nhẹ nhàng cầm lấy Huyền Hỏa Giám vẫn đặt trên ngực người con gái, dùng chút sức lực cuối cùng kéo tay áo bên phải của Trương Tiểu Phàm lên, lấy hai tua lụa đỏ ở hai đầu buộc Huyền Hỏa Giám lên cánh tay chàng.

“Đây là thần vật vô thượng mà hồ tộc chúng ta phải đổi bằng vô số sinh mạng. Tặng ngươi làm kỷ niệm nhé!” Nó mỉm cười, đồng thời cả người lại bắt đầu run lên dữ dội, khóe miệng cũng trào ra dòng máu đen. “Có điều, đừng để người khác nhìn thấy…”

Cuối cùng, giọng nó cũng nhỏ dần.

Trương Tiểu Phàm cắn chặt môi, hít sâu một hơi, rồi buông hai tay ra.

Từ xa, cùng với tiếng ầm vang, Bích Dao, Thạch Đầu và hai người Lý Tuân, Yến Hồng của Phần Hương Cốc lao vút ra khỏi đường hầm như tia chớp, xuất hiện trên đài đá. Vừa hay họ trông thấy Trương Tiểu Phàm ném hai con hồ ly xuống dòng dung nham.

Trương Tiểu Phàm đứng nơi cuối đài đá, dường như chẳng hay biết chuyện phía sau. Chàng ngẩn ngơ nhìn bóng dáng đang cuộn mình giữa không trung.

Một cơn gió từ đâu thổi tới, hất vạt áo chàng tung bay.

Ánh sáng nhàn nhạt lóe lên. Trong vòng xoay dịu dàng, người con gái yêu kiều trút bỏ dáng hình nhân thế, hiện nguyên thân: một con hồ ly ba đuôi xinh đẹp.

Hai con hồ ly đã mất mạng nhưng vẫn xinh đẹp ôm chặt lấy nhau, cuộn mình giữa không trung rồi rơi xuống. Cho đến khi một âm thanh trầm đục vang lên, chúng hòa vào mặt hồ và biến mất không còn dấu vết.

Bích Dao hơi lo lắng, bước tới gọi lớn: “Tiểu Phàm…”

Nhưng thiếu niên ấy như chẳng nghe thấy, chỉ đứng đờ tại chỗ, bất động.

※※※

Ra khỏi Hỏa Long Động, đi qua Hắc Thạch Động tối tăm, cuối cùng họ cũng trở lại mặt đất. Lúc này trời đã sáng rõ.

Ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, kể cả Lý Tuân và Yến Hồng. Trông vẻ mặt hai người cũng có phần mệt mỏi; có thể thấy con quái vật tên “Đại Hắc Trĩ” (chú thích 1) mà bốn người họ phải hợp sức mới đánh bại tối qua quả chẳng dễ đối phó.

Thế nhưng chỉ có Trương Tiểu Phàm là chẳng hiểu sao cứ im lặng mãi.

Bích Dao đứng bên chàng khẽ hỏi han, Trương Tiểu Phàm chỉ lắc đầu.

Lý Tuân nhìn sang, bước tới nói với Trương Tiểu Phàm: “Không ngờ Trương sư đệ lại thoát đại nạn, sống sót trở về từ dưới Tử Linh Uyên. Thật đáng mừng, đáng mừng.”

Trương Tiểu Phàm gượng cười, gật đầu đáp lễ: “Đa tạ Lý sư huynh.”

Lúc này Yến Hồng cũng bước tới. Sắc mặt nàng dịu hòa hơn Lý Tuân nhiều, mỉm cười nói: “Trương sư huynh phúc duyên sâu dày, đại nạn không chết, ắt sẽ có hậu phúc.” Nói đến đây, nàng chợt cười: “Nhắc mới nhớ, lúc ở dưới Tử Linh Uyên, không tìm thấy huynh, mấy vị đồng môn của huynh lo đến phát cuống cả lên, nhất là vị Lục sư tỷ của huynh…”

Trương Tiểu Phàm nghe vậy, lòng khẽ động, ngẩng lên nhìn Yến Hồng. Chàng thấy nàng cười như không cười, liếc sang Lý Tuân bên cạnh.

Lý Tuân cảm nhận được ánh mắt Yến Hồng, hiếm hoi nở nụ cười, nhưng sâu trong mắt thoáng ánh lên tia sáng. Hắn chậm rãi gật đầu: “Đúng vậy, mấy vị đồng môn của huynh đều rất lo lắng. Huynh mau trở về báo bình an đi!”

Trương Tiểu Phàm hơi cảm động, khẽ cúi người: “Đa tạ hai vị.”

Yến Hồng mỉm cười đáp lễ, nhưng khóe mắt vô tình liếc thấy cô gái áo xanh đứng bên cạnh Trương Tiểu Phàm. Nàng có dung mạo xinh đẹp, song sắc mặt lúc này lại hơi u ám.

Yến Hồng vốn chu đáo, lập tức để tâm, không khỏi nhìn Bích Dao thêm hai lần rồi hỏi Trương Tiểu Phàm: “Trương sư huynh, xin hỏi hai vị này là…”

Trương Tiểu Phàm quay đầu lại, nói: “À, vị này tên là Thạch Đầu, đệ tử môn hạ Đại Lực Tôn Giả của Kim Cang Môn, một phái tu chân chính đạo.”

Rồi chàng nói với Thạch Đầu: “Thạch đại ca, đây là Lý Tuân sư huynh và Yến Hồng sư tỷ của Phần Hương Cốc.”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Tru Tiên, xin hãy lưu lại tại (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thạch Đầu nghe vậy, lập tức kính cẩn hẳn lên. Trong mắt người tu đạo thiên hạ, Phần Hương Cốc danh tiếng lẫy lừng, chẳng hề kém Thanh Vân Môn nổi danh. Chàng liền chắp tay hành lễ: “Xin chào hai vị.”

Lý Tuân và Yến Hồng cúi người đáp lễ. Yến Hồng mỉm cười nói: “Đạo hạnh của Thạch đại ca cao thật đấy!”

Thạch Đầu đỏ mặt, nhưng vốn là người thẳng tính, vẻ đắc ý không khỏi hiện lên đôi chút. Chàng cười nói: “Quá khen rồi.”

Yến Hồng cười, xoay người nhìn Bích Dao rồi hỏi Trương Tiểu Phàm: “Vậy vị cô nương này là ai?”

Trương Tiểu Phàm nghẹn lời giây lát, không đáp. Bích Dao đứng cạnh chàng, ánh mắt dần lạnh đi.

Thạch Đầu thấy họ không nói gì, bèn cười đáp: “Vị này là cô nương Bích Dao, bạn của Trương huynh đệ, tu vi rất cao.”

Lý Tuân liếc nhìn Bích Dao, thấy nàng không có ý chào hỏi bèn quay mặt đi. Yến Hồng dường như lại rất để tâm đến Bích Dao, mỉm cười hỏi: “À, ra là cô nương Bích Dao. Không biết cô nương thuộc môn phái nào?”

Bích Dao nhìn Trương Tiểu Phàm, thấy chàng im lặng không nói, bỗng cười lạnh: “Ta không môn không phái, trời sinh cô độc. Thỉnh thoảng giúp người ta một lần, vậy mà còn bị người ta chê bai!”

Trương Tiểu Phàm nghe vậy, cau mày. Yến Hồng lại mỉm cười quan sát nàng.

Lúc này, Lý Tuân ho khan một tiếng ở phía trước, nói với Trương Tiểu Phàm: “Trương sư đệ, ta có chuyện muốn hỏi huynh.”

Trương Tiểu Phàm không dám chậm trễ, đáp: “Lý sư huynh cứ hỏi.”

Lý Tuân nhìn chàng, chậm rãi nói: “Trương sư đệ là người đầu tiên vào Hỏa Long Động. Xin hỏi trong động ấy, hoặc trên người Bạch Hồ, huynh có thấy một pháp bảo hình vòng ngọc, ở giữa có đồ đằng ngọn lửa, hai đầu có tua lụa đỏ không?”

Tim Trương Tiểu Phàm nảy lên một nhịp, nhưng Thạch Đầu bên cạnh đã lớn tiếng kêu: “Có chứ! Tối qua lúc chúng ta đấu pháp với Tam Vĩ Yêu Hồ, đã thấy nàng ta dùng pháp bảo ấy rồi.”

Lý Tuân và Yến Hồng cùng lộ vẻ mừng rỡ. Nhưng Yến Hồng tâm tư tinh tế hơn, nghĩ lại rồi hỏi Lý Tuân: “Thế sao tối qua lúc chúng ta xuống đó, Tam Vĩ Yêu Hồ lại không tế Huyền Hỏa Giám?”

Lý Tuân thản nhiên đáp: “Nàng ta dùng Huyền Hỏa Giám triệu hỏa long để chống lại chúng ta, vậy Huyền Hỏa Giám chắc chắn ở trên người nàng ta.”

Yến Hồng trầm ngâm gật đầu. Lý Tuân quay sang Trương Tiểu Phàm: “Trương sư đệ, Huyền Hỏa Giám là trọng bảo của sư môn ta, liên quan hệ trọng. Không biết huynh có từng trông thấy nó không?”

Mọi người đều chăm chú nhìn Trương Tiểu Phàm. Chàng hít sâu, im lặng một lát rồi thản nhiên đáp: “Không thấy.”

Lý Tuân sững người, cau mày.

Ánh mắt Yến Hồng đảo qua người Trương Tiểu Phàm, trầm ngâm nói: “Sao vậy, lúc Trương sư huynh đấu pháp với ‘Tam Vĩ Yêu Hồ’ và ‘Lục Vĩ Ma Hồ’, bọn chúng đều không dùng Huyền Hỏa Giám ư?”

Trương Tiểu Phàm lại im lặng một lát rồi nói: “Đêm qua, sau khi vô tình lạc vào Hỏa Long Động, ta phát hiện Bạch Hồ, tức Lục Vĩ Ma Hồ mà các vị nhắc đến, đã mắc trọng bệnh, thoi thóp. Sau đó Tam Vĩ Yêu Hồ vào động, có lẽ vì đấu pháp với bốn vị ở bên ngoài nên cũng bị tổn thương nguyên khí nghiêm trọng. Ta chẳng tốn bao nhiêu sức đã đánh, đánh chúng rơi xuống dưới.”

Trên mặt Yến Hồng và Lý Tuân lập tức hiện rõ vẻ thất vọng. Yến Hồng quay sang nhìn Lý Tuân. Lý Tuân thản nhiên nói: “Trước khi ra khỏi Hỏa Long Động, ta đã tìm kỹ quanh đó nhưng không thấy bóng dáng Huyền Hỏa Giám. E rằng nó đã rơi xuống dung nham, chôn theo bọn chúng rồi.”

Yến Hồng thở dài rồi nói: “Thôi vậy, Lý sư huynh. Dù sao chúng ta cũng đã trừ khử tàn dư yêu hồ, coi như có thể báo cáo với sư môn.”

Lý Tuân gật đầu, sau đó quay lại chắp tay với ba người Trương Tiểu Phàm: “Nếu đã vậy, ta và sư muội còn phải về Phần Hương Cốc bẩm báo với sư môn. Xin cáo từ trước.”

Trương Tiểu Phàm và Thạch Đầu vội đáp: “Hai vị cứ tự nhiên.”

Chỉ có Bích Dao vẫn sa sầm mặt, đứng sang một bên, bất động.

Lý Tuân gật đầu, nói với Yến Hồng: “Sư muội, chúng ta đi thôi!”

Yến Hồng mỉm cười gật đầu, nhưng chợt như nhớ ra điều gì, quay sang nói với Trương Tiểu Phàm: “Trương sư huynh, gần đây Ma giáo lại rục rịch. Thanh Vân Môn đã hẹn các đạo sĩ chính đạo khác hội tụ ở Lưu Ba Sơn ngoài Đông Hải. Nghe nói sư phụ và các vị đồng môn cùng một mạch với huynh đều sẽ đến. Sao huynh không tới đó gặp họ?”

Trương Tiểu Phàm giật mình, rồi lộ vẻ mừng rỡ: “Thật sao? Họ đều đến Lưu Ba Sơn à? Vậy ta lên đường ngay.”

Yến Hồng mỉm cười gật đầu: “Vậy thì tốt. Sau khi cùng Lý sư huynh về sư môn, có lẽ bọn ta cũng sẽ đến đó. Nếu hữu duyên, hẹn gặp lại!”

Nói rồi nàng quay người, đi cùng Lý Tuân được mấy bước thì bỗng ngoái đầu lại, mỉm cười với Bích Dao: “Cô nương Bích Dao, chiếc chuông vàng bên hông cô đẹp thật đấy.”

Sắc mặt Bích Dao biến đổi. Chiếc chuông vàng bên hông nàng chính là “Hợp Hoan Ma Linh” do Kim Linh phu nhân để lại, thứ nàng và Trương Tiểu Phàm đã tìm được khi bị nhốt trong Đích Huyết Động dưới Tử Linh Uyên.

Bỗng nhiên nghe Yến Hồng nhắc đến, nàng suýt tưởng nữ đệ tử dịu dàng của Phần Hương Cốc đã nhìn thấu thân phận mình.

Nhưng Yến Hồng chỉ nói đúng một câu ấy, rồi làm như không có chuyện gì, mỉm cười với nàng và rời đi cùng Lý Tuân.

Bích Dao cau mày, trong lòng ngờ vực không yên. Chợt cảm nhận được điều gì, nàng nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy Trương Tiểu Phàm cũng đang nhìn mình.

Sau đó cả ba rời khu rừng bên ngoài Hắc Thạch Động. Trên đường, họ đi ngang qua chiếc giếng trăng tròn tối qua. Bích Dao nhớ Tam Vĩ Yêu Hồ đã mấy lần gặng hỏi Trương Tiểu Phàm rốt cuộc nhìn thấy gì bên trong, bèn hỏi chàng mấy câu. Trương Tiểu Phàm thoạt tiên sững lại, nhưng không trả lời, chỉ lắc đầu.

Bích Dao tức giận, không hỏi thêm nữa, nhưng trong lòng lại hết sức tò mò, bèn tự mình đi tới. Nàng nhìn xuống giếng cổ, chỉ thấy lòng giếng sâu hun hút, nước trong vắt phản chiếu dung mạo mình, vô cùng xinh đẹp, chẳng có gì khác lạ, nên cũng không để tâm nữa.

Nếu thích Tru Tiên, xin hãy lưu lại tại (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Họ ra khỏi rừng, trở về Tiểu Trì Trấn. Trưởng trấn và những người dân khác đã nóng lòng chờ đợi từ lâu. Vừa thấy bóng dáng họ, mọi người lập tức ùa đến.

Nghe Thạch Đầu lớn tiếng báo yêu nghiệt đã bị trừ khử, từ nay bà con có thể yên tâm sinh sống, mọi người reo hò vang dội, ai nấy đều hớn hở.

Trương Tiểu Phàm đứng bên cạnh, nhìn đám đông vui mừng, trong lòng lại mơ hồ. Bóng dáng hai con yêu hồ lại hiện lên trước mắt chàng.

Khi Lý Tuân vừa hỏi chàng về Huyền Hỏa Giám, đương nhiên chàng biết thứ họ đang tìm thực ra được buộc trên cánh tay mình. Nhưng chẳng hiểu sao, chàng lại nhớ đến lời Bạch Hồ nói.

Nói cho cùng, chàng và Lục Vĩ Ma Hồ chỉ gặp nhau vỏn vẹn một đêm, tuyệt nhiên không thể gọi là giao tình. Thế nhưng cảnh tượng Tam Vĩ Yêu Hồ quyết tuyệt tự tận, Lục Vĩ Ma Hồ còn ôm nàng cùng nhảy xuống dòng dung nham nóng bỏng vẫn như in trước mắt, khiến lòng người chấn động.

Nơi đáy lòng, chàng lại nảy sinh cảm giác thân thiết với yêu hồ ấy. Thế là chẳng hiểu sao chàng đành nói với hai người Lý Tuân rằng mình không biết, rồi giấu chuyện đi.

Thạch Đầu vất vả lắm mới thoát khỏi đám đông, ra hiệu cho hai người. Trương Tiểu Phàm và Bích Dao nhìn ra phía sau chàng, chỉ thấy bà con vẫn chưa thỏa lòng, ai nấy tươi cười, định vây tới lần nữa.

Thạch Đầu quay sang mọi người, nói: “Xin bà con nghe ta nói đôi lời. Chuyện ở đây đã xong, chúng ta còn phải tiếp tục tu hành, hôm nay xin từ biệt tại đây. Còn tiền bạc hay vật phẩm cảm tạ gì đó, ta cùng hai người bạn này xin nhận tấm lòng, nhưng tiền bạc là vật ngoài thân, chẳng có ích gì với chúng ta. Mọi người về đi!”

Nói rồi chàng bước nhanh mấy bước, kéo Trương Tiểu Phàm lại, khẽ giục: “Mau đi.”

Dân chúng chỉ thấy ba người hóa thành mấy vệt sáng lao vút đi, tiếng gió rít vang lên hai lượt rồi bóng dáng họ đã biến mất. Mọi người xuýt xoa tiếc nuối, tụ lại bàn tán một hồi rồi dần dần giải tán.

Sau khi mọi người tản đi, ở góc phố có một già một trẻ bước ra, nhìn về hướng ba người biến mất. Đó chính là thầy bói Chu Nhất Tiên và cháu gái Tiểu Hoàn.

Chu Nhất Tiên nhìn về hướng ấy mấy lượt, thấy xung quanh không có ai mới khẽ nói với Tiểu Hoàn: “Không ngờ Tam Vĩ Yêu Hồ có Huyền Hỏa Giám trong tay mà cuối cùng vẫn bị đám người kia trừ khử.”

Tiểu Hoàn cầm xiên kẹo hồ lô bọc đường mới mua, ăn ngon lành, miệng nói: “Nếu pháp bảo đó thật sự lợi hại như ông nói thì Tam Vĩ Yêu Hồ sao có thể gặp nạn? Cháu thấy Huyền Hỏa Giám gì đó phần nhiều cũng chỉ hư danh thôi.”

Chu Nhất Tiên cau mày: “Huyền Hỏa Giám là thần khí thượng cổ, không thể nghi ngờ. Ta thấy phần nhiều là do đạo hạnh của Tam Vĩ Yêu Hồ không đủ, không thể phát huy hết uy lực của Huyền Hỏa Giám. Hơn nữa tối qua lại có thêm hai cao thủ Phần Hương Cốc đến, nàng ta khó lòng thoát khỏi kiếp nạn!”

Tiểu Hoàn nhìn ông, hỏi: “Ông nói xem, Huyền Hỏa Giám đã rơi vào tay ai?”

Chu Nhất Tiên nhún vai: “Phần nhiều là hai đệ tử Phần Hương Cốc kia đã thu hồi được rồi. Thôi vậy, ôi! Vốn còn định vào xem có món gì tốt không, ai ngờ…”

Tiểu Hoàn “phụt” một tiếng nhả hạt kẹo hồ lô ra, hỏi: “Giờ chúng ta đi đâu đây, ông nội?”

Chu Nhất Tiên trầm ngâm một lát rồi nói: “Ta nghe nói gần đây người của cả chính đạo lẫn ma đạo đều lần lượt kéo về Đông Hải, chẳng rõ vì nguyên do gì. Hơn nữa, nhìn hướng ba người kia vừa đi thì đúng là hướng đông. Hay chúng ta cũng đi theo xem thử!”

Tiểu Hoàn cười khanh khách: “Vậy đi thôi! Dù sao chúng ta đi đâu cũng vậy mà.”

※※※

Sau khi Trương Tiểu Phàm và mọi người rời đi, Tiểu Trì Trấn lại trở về vẻ bình yên ngày trước. Từ đó, trong Hắc Thạch Động đương nhiên cũng chẳng còn yêu quái nào ra quấy hại dân lành. Nhưng điều kỳ lạ là không lâu sau, trong khu rừng bên ngoài Hắc Thạch Động bỗng dưng xuất hiện rất nhiều thú dữ, trong đó có những con hình thù kỳ quái mà trước đây dân Tiểu Trì Trấn chưa từng thấy.

Những ngày sau đó, cứ mười người vô tình lạc vào rừng thì có đến chín người chẳng bao giờ trở ra. Tuy nhiên, đám quái thú này có một đặc điểm: chúng không rời khỏi khu rừng ấy. Về sau, dân Tiểu Trì Trấn phát hiện ra điều này, từ đó chẳng còn ai đến khu rừng nữa.

Năm tháng trôi qua, nơi ấy ngày càng hoang vu, không một bóng người. Cũng chẳng còn ai nhớ trong khu rừng từng xảy ra chuyện gì.

Sau khi Trương Tiểu Phàm và mọi người rời đi, dân Tiểu Trì Trấn vừa cảm khái vừa cùng nhau dựng một ngôi miếu thờ Tiên Nhân ở phía đông trấn. Trong miếu thờ ba vị thần tiên: vị ở giữa cao lớn vạm vỡ, trông như Kim Cang; hai bên là một nam một nữ. Người nữ khá xinh đẹp, còn người nam thì vô cùng kỳ quái, tay cầm thứ trông như một cây gậy nhóm lửa.

※※※

Năm tháng về sau xa xăm, hậu thế đã sớm quên chuyện hôm nay, nhưng hương khói trong miếu thờ Tiên Nhân ở Tiểu Trì Trấn vẫn rất thịnh. Dù có người hiếu sự nhiều lần tra khảo, họ vẫn chẳng thể đoán ra đây là vị thần tiên nào trên trời. Bảo họ là Thổ Địa Bồ Tát của Tiểu Trì Trấn thì lại không giống.

Chẳng biết có phải vì được thờ cúng lâu ngày nên sinh linh khí hay không, người ta đồn rằng đến miếu thờ Tiên Nhân này khấn vái cầu nguyện thì linh nghiệm vô cùng. Tiếng lành đồn xa, người các làng quanh đó trong phạm vi mười dặm cũng kéo đến bái lạy: người cầu phát tài, người cầu làm quan, rồi đến cả phụ nữ mang thai cầu sinh con cũng đến khấn trước tượng Thạch Đầu và những người khác.

Không biết nếu ba người họ hay chuyện này thì sẽ có cảm tưởng thế nào?

※※※

Chú thích 1: “Thần Ma Chí Dị · Thiên Yêu Thú” — Đại Hắc Trĩ: Dị chủng thượng cổ, sống trong hang sâu tối tăm. Thân hình to lớn, cao mười trượng, có xúc tu dài hơn mấy trượng. Ăn thịt; hễ có kẻ đến gần, không con nào thoát khỏi bị nó bắt lấy ăn thịt, chẳng còn xương cốt.

Nếu thích Tru Tiên, xin hãy lưu lại tại (m.shuhaige.net) Tru Tiên Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.