Chương 8 / 112

Chương 8: Về nước

Bản dịch · 2.095 chữ

Khi Uông Vũ bị bọn hắn mang đi, quay đầu nhìn thiếu nữ kia một cái.

Thiếu nữ đứng bên đường, tay cầm tờ tiền giấy nhét cho nàng khi sắp đi, ngẩn ngơ nhìn theo nàng lên xe.

Uông Vũ vẫy tay với nàng, thiếu nữ do dự một chút, cũng khoát tay áo, xoay người chạy vào trong ngõ nhỏ.

Xe việt dã khởi động.

Uông Vũ ngồi ở hàng ghế sau, bên trái là lê dế, Dương Hách đang lái xe, Tô Vong ngồi ghế phụ xoay người nhìn về phía sau.

Uông Vũ ôm chặt ba lô vào trong ngực, chân lý cấn vào chân nàng, thứ này thật sự cho nàng tự tin.

Lê Kế nghiêng đầu nhìn nàng: "Uông Vũ, chẳng phải ngươi đang ở trong cửa đồng sao? Ngươi ra từ lúc nào?"

Trong lòng Uông Vũ thót lại một cái.

Cửa đồng xanh.

Lần thứ hai nghe thấy từ này.

Nàng cẩn thận cân nhắc cách dùng từ một chút, lắc đầu: “Ta quên rồi.”

Tô Vong nói: "Đại tỷ đại, vậy ngươi còn nhớ gì nữa?"

Uông Vũ suy nghĩ một chút, nửa thật nửa giả nói: “Ta nhớ ta đi du lịch Thái Lan, bị một đám bắt cóc bắt giữ, khó khăn lắm mới trốn thoát được rơi xuống sông.”

Tỉnh dậy liền bị trói chung với một đám người trong lều, sau đó bị người ta đuổi vào một ngôi mộ, rồi sau lại gặp phải các ngươi, những chuyện khác ta đều không nhớ rõ."

Lê Kế nhíu mày: "Thái Quốc, đây là Giản Bặc Trại, cách Thái Quốc một đoạn đường, ngươi còn nhớ người bắt ngươi trông như thế nào không?"

Uông Vũ lắc đầu: “Người quá đông, không nhớ rõ.”

Tô Vong liếc nhìn Lê Kế, khẽ nói: "Lê vịt, ngươi nói có phải là người nhà họ Uông làm không?"

Sắc mặt Lê Kế hơi thay đổi.

Người nhà họ Uông.

Uông Vũ dựng tai lên.

Cái này cùng họ với nàng, nghe giọng điệu của Tô Vong, không giống một gia đình tốt lành gì.

Nàng lén nhìn sắc mặt Lê Kế, trên khuôn mặt thư thái thoáng hiện vẻ u ám.

Lê Kế nói với Dương Hạo: "Hác ca, trước tiên đi bệnh viện băng bó cho nàng một chút, ngày mai đặt vé máy bay về nước."

Dương Hạo gật đầu, đạp chân ga.

Sau khi xe rẽ vào đường lớn, Tô Vong mở hộp ra.

Hắn cùng Uông Vũ mày hớn hở kể về danh tiếng năm qua bọn họ đã tạo dựng được ở Đông Nam Á như thế nào.

Uông Vũ ở bên cạnh nghe, thỉnh thoảng phối hợp gật đầu hai cái.

Lê Thất Gia, Tô Bát Gia và Dương Cửu Gia.

Nàng thầm ghi nhớ mấy danh xưng này trong lòng, sau khi về nước, sẽ tố cáo tất cả các ngươi.

Một đám kẻ vi phạm pháp luật, buôn bán cổ vật, cầm súng trái phép, bắt cóc xuyên quốc gia, bất cứ điều gì cũng đủ để các ngươi phải nếm mùi.

Trên mặt nàng không chút biểu cảm, khóe miệng thậm chí còn nặn ra một nụ cười.

Đến cửa bệnh viện, Lê Kế dừng bước, vươn tay về phía Uông Vũ: “Cho ta ba lô, đồ vật trong mộ ta đã ra tay với bọn hắn rồi, lát nữa chia cho ngươi một phần.”

Tay Uông Vũ siết chặt.

Trong ba lô toàn là chân lý, còn có chuỗi hạt và vòng tay nàng lấy ra từ quan tài.

Nàng nhìn ba người trước mặt, cuối cùng vẫn đưa ba lô qua.

Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.

Lê Kế nhận lấy ba lô, tiện tay ném vào cốp xe, động tác tùy ý như đang vứt một món hành lý bình thường.

Bệnh viện không lớn, thiết bị y tế đầy đủ.

Uông Vũ bị mang đi xử lý vết thương trên trán, bác sĩ khâu vài mũi lên trán nàng, rồi bôi thuốc lên vết trầy trên cánh tay.

Nàng nằm trên giường bệnh treo kim, đôi mắt đờ đẫn nhìn lên trần nhà.

Ngoài cửa sổ là cảnh phố xá xa lạ, chữ trên biển hiệu nàng chẳng nhận ra một chữ nào.

Đây là Giản Bặc Trại, Lê Sách nói.

Nàng là một công ty làm phương án, cả đời này ra nước ngoài xa nhất chính là Thái Lan.

Giờ đây bị bắt vào Tịch Tạp Trại một cách khó hiểu, lại còn ngồi chung xe với một nhóm kẻ vi phạm pháp luật.

Hơn nữa nàng phải đi cùng bọn họ.

Đây chính là Giản Bặc Trại! Đối với người khác mà nói thật lòng.

Nàng lạ nước lạ cái, ví hộ chiếu đều mất sạch, không dựa vào mấy người này nàng ngay cả ranh giới quốc cảnh cũng không chạm tới.

Nàng phải diễn tiếp vở kịch này trước, nhận lấy thân phận "Uông Vũ", đợi đến khi về nước rồi tính sau.

Đang suy nghĩ thì cửa phòng bệnh mở ra.

Lê Kế bưng một bát cháo đi vào, đặt lên chiếc bàn nhỏ đầu giường nàng.

"Uống chút đi." Hắn kéo một chiếc ghế ngồi xuống, "Những năm qua ngươi sống thế nào?"

Uông Vũ nhìn thoáng qua bát cháo kia, cháo gạo trắng, phía trên nổi mấy quả táo đỏ, nóng hổi.

Nàng không dám uống.

Nhóm người này trước đó còn đang chĩa súng vào nhau trong mộ thất, dù bây giờ miệng gọi nàng là "đại tỷ đại", quỷ mới biết trong bát có thêm gia vị hay không.

Nàng lắc đầu: "Ta còn chưa đói, sống cũng không tệ."

Lê Kế nhìn nàng, ánh mắt có chút phức tạp, qua vài giây hắn nhẹ giọng nói: “Yên tâm, không hạ thuốc.”

Uông Vũ không động đậy.

Lê Kế thở dài, đổi chủ đề: "Ngươi còn nhớ không có gì sai trái sao?"

Vô Tà.

Lại là một nhân vật mới.

Uông Vũ lắc đầu: “Không nhớ rõ, hắn là ai?”

Biểu cảm Lê Kế trở nên sống động.

Hắn ngồi thẳng người, giọng điệu trở nên căm ghét: "Hắn là kẻ tà ác, ngươi nhất định phải nhớ kỹ, tránh xa hắn ra. Trước kia chính hắn bắt cóc chúng ta đến Cổ Đồng Kinh, biết chưa?"

Uông Vũ ngẩn ra: “Tại sao hắn lại bắt cóc chúng ta?”

"Hắn để mắt tới ngươi," Lê Kế nghiến răng nghiến lợi, "Muốn cướp đoạt ngươi, hắn cũng chẳng thèm nhìn mình bao nhiêu tuổi rồi, còn muốn trâu già gặm cỏ non."

Hắn bắt đầu một tràng lời phàn nàn dài, từ độ tuổi vô tà đến tướng mạo đến nhân phẩm đến y phục, kể lại từng đợt đánh giá liên tiếp như "cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga", "vì già bất tôn", không biết xấu hổ".

Uông Vũ nghe mà ngẩn người, không dám ngắt lời hắn.

Trong đầu nàng xoay chuyển cực nhanh: Vô tà, bắt cóc, Cổ Đồng Kinh, cưỡng đoạt mỹ mạo, lão già?

Lê Toản mắng mười mấy phút, cuối cùng dừng lại thở hổn hển một hơi, nghiêm túc dặn dò nàng: “Ngươi nhớ kỹ rồi, nhìn thấy hắn, không, chỉ cần hắn xuất hiện ở phạm vi mười mét của ngươi, Không, trong phạm trù một trăm mét, ngươi lập tức chạy ngay, biết chưa?”

Uông Vũ gật đầu: "Biết rồi, vậy... tại sao chúng ta không báo cảnh sát?"

Lê Kế lập tức im lặng.

Hắn đứng dậy nói: "Ngươi cứ uống cháo trước đi, ta đi xem hộ chiếu của ngươi làm thế nào rồi."

Hắn xoay người ra khỏi cửa.

Uông Vũ nhìn bóng lưng hắn, trong lòng đã có tính toán.

Hắn đang né tránh vấn đề này.

Hoặc là Vô Tà nắm giữ Lê Kế, những người hoặc việc quan trọng gì đó trong tay để uy hiếp hắn.

Hoặc là báo cảnh sát đối với Lê Kế mà nói, có thể còn khó giải quyết hơn cả vô tà.

Hoặc là thân phận Lê Kế và "Uông Vũ" này, không thể báo cảnh sát được.

Bát cháo đó cuối cùng nàng cũng không uống.

Nàng tìm cơ hội đổ nó vào bồn rửa mặt, rửa sạch sẽ.

Chiều tối, Lê Kế, Tô Vong, Dương Hách ba người cùng nhau tới.

Lê Kế đưa cho cô một cuốn hộ chiếu, Uông Vũ nhận lấy rồi mở ra.

Trên ảnh là một khuôn mặt giống hệt nàng.

Ngũ quan, mày mắt, khuôn mặt, quả thực giống như ảnh giấy tờ do chính cô ấy chụp, góc quay và ánh sáng rõ ràng khác biệt.

Nàng lật đến cột tuổi, 22 tuổi.

Nhỏ hơn nàng ba tuổi.

Ngón tay Uông Vũ khựng lại một chút.

"Uông Vũ" này là ai?

Nếu người này thực sự tồn tại, vậy nàng đi đâu rồi?

Các nàng là chị em song sinh?

Nàng khép hộ chiếu lại, giả vờ thuận miệng hỏi một câu: "Sao hộ ảnh nhanh thế đã làm xong rồi? Không cần bản thân đến dự sao?"

Tô Vong ở bên cạnh cười hì hì giành trả lời: “Đại tỷ, Hách ca ở đây có người, khẩn cấp đấy, hôm nay đưa tài liệu ngày mai sẽ ra, những người làm việc đều biết Hách Ca, rất thân thiết.”

Dương Hạo ở bên cạnh đắc ý nhìn nàng, nói: “Hác ca của ngươi ta nhất định đã làm xong cho muội muội rồi.”

Uông Vũ nhìn hắn một cái.

Tô Vong chọc chọc cánh tay Dương Hạo, nhỏ giọng nói: "Hác ca, ngươi đừng nói nữa, đến lúc đó đại tỷ đại khôi phục ký ức..." Hắn làm động tác quệt cổ.

Dương Hách ho khan, nhìn về phía bên kia.

"Sáng mai máy bay." Lê Toả nói, "Nghỉ sớm đi."

Đêm đó Uông Vũ ngủ không yên giấc lắm.

Nàng nằm trên giường bệnh nhìn chằm chằm lên trần nhà, lật đi lật lại những trải nghiệm mấy ngày nay.

Vốn dĩ cô chỉ tập hợp công ty để xây dựng đoàn đến Thái Lan, bị bắt cóc xuống sông, bán vào Giản Bặc Trại, rồi bị ép vào cổ mộ.

Hiện tại nàng bị buộc phải nhận một thân phận "Uông Vũ" khác, còn có thêm ba người tự xưng là biểu ca, đại ca kết nghĩa và đám tùy tùng, sắp sửa theo bọn hắn về nước rồi.

Sáng sớm hôm sau, bốn người tới sân bay.

Khi qua kiểm tra an ninh, tim Uông Vũ như treo lên cổ họng, nàng nắm chặt cuốn hộ chiếu kia, ngón tay bị mồ hôi thấm ướt dính nhớp.

Khi qua biển đóng cửa sổ, nhân viên phía sau cửa kính liếc nhìn nàng một cái, lại nhìn ảnh trên hộ chiếu, rồi bảo nàng ấn dấu vân tay.

Uông Vũ ấn ngón tay lên, tim đập nhanh đến mức tai ong ong.

Nàng thậm chí đã nghĩ kỹ, nhỡ đâu bị chặn lại thì giải thích thế nào.

Ta bị người ta bắt cóc, hộ chiếu này là giả, mau cứu ta.

Thông báo hệ thống đã được thông qua.

Nhân viên đưa hộ chiếu trả lại cho nàng, mỉm cười ra hiệu cho cô đi về phía trước.

Uông Vũ cứng đờ ở đó mấy giây, cho đến khi người phía sau nhẹ nhàng đẩy nàng một cái, nàng mới máy móc bước đi.

Khi bước ra khỏi đường hầm hải quan, cả người nàng đều choáng váng.

Dấu vân tay vậy mà khớp nhau.

Vậy nên "Uông Vũ" trên hộ chiếu này không chỉ giống nàng, mà ngay cả vân tay cũng giống nhau?

Người đó rốt cuộc có quan hệ gì với nàng?

Lê Kế đang đợi nàng ở cửa ra, thấy nàng đi ra hỏi một câu: “Sao vậy? Sắc mặt tệ như thế.”

Uông Vũ lắc đầu: "Không sao, ta đi vệ sinh một lát."

Nàng xoay người đi về phía nhà vệ sinh vài bước, bước chân càng lúc càng nhanh.

Sau khi rẽ qua góc hành lang, cô nhìn thấy một quầy phục vụ, trên đó treo biển hiệu cảnh sát, một cảnh quan mặc đồng phục đang ngồi cúi đầu viết đồ.

Uông Vũ đi qua, hít sâu một hơi, bắt đầu nói chuyện.

Cô ấy nói rất nhanh, giọng run rẩy: "Chú cảnh sát, bên ngoài có ba người, họ là kẻ buôn người. Đã trói tôi suốt dọc đường rồi, tôi không dám quay về..."