Chương 1 / 112

Chương 1: Đoàn xây

Bản dịch · 2.784 chữ

Ngày hợp đồng ký kết, Chu tổng đã nhảy ba cái tại văn phòng.

"Tiểu Uông!"

Hắn lao ra, giơ ngón cái với Uông Vũ đang ngồi ở vị trí làm việc: "Tiền thưởng tháng này tăng gấp đôi!"

Uông Vũ còn chưa kịp hồi phục sau cơn choáng váng liên tục tăng ca một tháng, ngẩng đầu nhìn thấy lãnh đạo kích động đến mặt đỏ bừng, đành phải cười theo.

Dự án quả thực rất lớn.

Giai đoạn đầu đã sửa hơn mười bản phương án, mỗi lần sửa đổi đều giống như nhảy vọt trên thần kinh của Uông Vũ.

May mà phiên bản cuối cùng đặt ra, thực ra là trang một.

Ba bên A nói, vẫn là hương vị ban đầu tốt.

Chu tổng quyết định ngay tại chỗ, toàn bộ nhân viên công ty Thái Quốc lập đoàn, đặt vé máy bay ngày kia.

Uông Vũ giơ tay: "Lãnh đạo, ta có thể không đi được không? Ta muốn nghỉ hai ngày."

"Không được!"

Chu tổng vung tay lên, “Ngươi là đại công thần, ngươi không đi thì ai đi? Đi sắp xếp riêng cho ngươi Hải Cảnh Phòng!”

"..."

Tiểu Lý của bộ phận hành chính thậm chí còn trực tiếp giao hộ chiếu cho nàng, nói: "Vũ tỷ, ngươi không đi đoàn lập này thì mất hồn rồi."

Uông Vũ hồn xiêu phách lạc không biết, nàng chỉ biết thời tiết ba mươi bảy độ ở Mạn Cốc sẽ khiến hàng mi vừa vẽ của nàng dính thành mắt gấu trúc.

Khi máy bay hạ cánh là hai giờ chiều địa phương.

Luồng nhiệt ập vào mặt, Tổng giám đốc Chu là người đầu tiên lao ra chụp ảnh lên trời, đăng lên vòng bạn bè kèm Vincavandika.

Còn gọi mọi người khen ngợi vòng bạn bè của hắn.

Uông Vũ bôi lớp chống nắng lên ba lớp, vẫn cảm thấy da đang nóng ran.

Thái Quốc thì khá đẹp mắt.

Ánh nắng chói mắt đến mức không mở nổi, nước biển xanh thẳm như được pha màu.

Quán ăn vặt ven đường bốc khói thơm phức, xiên nướng, cơm trái cây, côn trùng rán, đủ loại kỳ quái.

Bọn họ một đám người rầm rộ đi dạo, trên bãi cát giẫm chân, chợ đêm chen chúc đông đúc, trước cổng chùa xếp hàng mua đá dừa.

Đến ngày thứ ba, Uông Vũ ngồi trên ban công khách sạn hóng gió uống Coca lạnh, cuối cùng trong lòng thầm thừa nhận chuyến này cũng không lỗ.

Ít nhất thì canh Đông Âm Công thực sự rất ngon, cua quàng cũng đủ thấm vị.

Sau đó các nàng bị một chiếc xe tải nhỏ xám xịt cướp mất.

Sự việc xảy ra quá nhanh, nhanh đến mức trong miệng Uông Vũ còn ngậm nửa sợi râu cá nướng.

Con phố đó không quá hẻo lánh, lúc chạng vạng người qua lại, lò nhỏ ven đường bốc hơi nóng, bà thím bán trái cây đang giơ đao chém quả dừa.

Sau đó chiếc xe tải nhỏ không chút nổi bật kia đột nhiên chạy tới.

Cửa xe "rầm" một tiếng kéo ngang ra, mấy người đàn ông đeo khẩu trang đen nhảy xuống, túm tay nắm lấy cánh tay, bịt miệng che miệng, cả quá trình yên tĩnh đến mức vô lý.

Cao ngạo như vậy?!

Cá nướng của Uông Vũ rơi xuống đất, nàng muốn hét lên, miệng bị một bàn tay đeo găng tay bịt chặt lại, chỉ có thể phát ra tiếng ô ô.

Cô ấy bị đẩy vào toa xe, nghe thấy đồng nghiệp Hà Dâu ở phía sau khóc thét một tiếng "bao của tôi", ngay sau đó miệng cũng bị bịt lại, âm thanh đột ngột dừng bặt.

Xe chạy rất lâu.

Trong toa xe không có cửa sổ, hai lỗ thông khí nhỏ trên đỉnh lọt vào một chút ánh sáng.

Uông Vũ bị nhét ở trong cùng, bả vai chen vào cánh tay đồng nghiệp bên cạnh, chân cuộn tròn không duỗi thẳng.

Sóng lắc rất dữ dội, lúc rẽ ngoặt một xe người ngã nghiêng đâm sầm vào nhau.

Có người khóc thút thít, có người lẩm bẩm "Chuyện gì thế này", không ai trả lời được.

Nàng co ro trong góc đếm nhịp tim, đếm từng nhịp từng hồi, ngón tay gõ nhẹ lên đầu gối.

Khi đếm đến hơn hai ngàn, xe cuối cùng cũng dừng lại, phanh gấp kêu kẽo kẹt một tiếng.

Cửa xe bị kéo ra, ánh sáng đột ngột tràn vào, khiến nàng nheo mắt lại.

Là một nhà xưởng cũ nát.

Tấm tôn trên mái nhà rỉ sét vài lỗ, diện tích nhà xưởng không nhỏ, trên mặt đất xi măng rải rác những sợi sắt vụn và kính vỡ, góc tường chất đầy bao tải mốc meo.

Điều nổi bật nhất là dãy lồng sắt ở giữa, lớn nhỏ có bảy tám cái, thanh sắt hàn gọn gàng, trên cửa đều treo những chiếc khóa treo nặng trịch.

Có mấy cái lồng đang nhốt người.

Cái lồng nằm sâu nhất bên trong có ba người nước ngoài đang ngồi xổm, hai nam một nữ, trông giống như khuôn mặt châu Âu, ôm đầu gối co ro ở một chỗ ngẩn ngơ.

Bên cạnh trong lồng là hai người đàn ông trẻ tuổi trông giống người bản địa, da ngăm đen, đang thì thầm trò chuyện gì đó bằng tiếng Thái, thấy người mới bị đẩy vào cũng chỉ là nhấc mí mắt lên.

Uông Vũ và các nàng bị đẩy vào một cái lồng rỗng.

Cửa lồng đóng sầm lại, khóa treo kêu cạch.

Mấy người đàn ông đeo khẩu trang từ đầu đến cuối không nói một lời, làm xong việc liền quay lưng bỏ đi.

Cánh cửa sắt duy nhất của nhà xưởng bị đóng lại từ bên ngoài, còn truyền đến tiếng xích sắt xoạt xạc quấn lấy.

"Làm sao bây giờ?"

Hà Dâu sợ đến mức nước mắt rơi lã chã, nàng ngồi xổm trong góc lồng, lấy tay áo lau mặt lung tung, càng lau càng hoa lên: "Ta còn chưa nhắn tin cho mẹ ta, chắc chắn nàng đã lo lắng chết đi được."

"Đừng khóc."

Uông Vũ tiến lại gần nàng ngồi xổm xuống, “Ngươi bình tĩnh trước đã, chúng ta xem tình hình rồi nói sau.”

Tình hình thực sự chẳng có gì đáng xem cả.

Tường xung quanh cao đến mức không chạm tới đỉnh, mấy ô cửa sổ nhỏ để hít thở cũng đều ở vị trí cách đó ba mét, hẹp đến nỗi cánh tay cũng không vươn ra được.

Khóa treo lồng sắt là loại khóa đồng kiểu cũ, nặng trịch một cái, nhìn đã thấy chắc chắn.

Lồng lồng thì hàn rất kín, mấy nam đồng nghiệp lắc lư mạnh mẽ, không nhúc nhích, chân đạp lên không cong được, dùng tay bẻ càng không thể.

Bầu không khí dần trở nên nặng nề.

Bên ngoài nhà xưởng thỉnh thoảng truyền đến tiếng bước chân đi, xen lẫn vài câu ngoại ngữ, nghe không hiểu đang nói gì.

Ước chừng ít nhất có hai ba người đang canh giữ bên ngoài.

Đến đêm, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn, nhiệt lượng trong nhà xưởng hạ xuống, mặt đất xi măng lạnh thấu xương.

Có người bắt đầu run rẩy, Trương Chương ở bộ phận chợ là người nhỏ tuổi nhất, co rúm lại ôm lấy cánh tay mình, giọng nói nghẹn trong đầu gối, mang theo chút âm mũi bịt mũi: "Ta muốn ăn thịt kho tàu do mẹ ta làm."

Đồng nghiệp bên cạnh tiếp lời, giọng yếu ớt: "Ta muốn uống trà sữa, thêm ngọc trai kết quả dừa và bánh pintine, ly siêu lớn."

"Ta muốn ăn lẩu." Hà Dâu nức nở nói, nước mắt chưa khô hẳn, bẻ ngón tay đếm: "Đầu lông, ruột ngỗng, tôm trơn, còn có bánh kẹo đỏ kia..."

Uông Vũ dựa vào lồng sắt, nhắm mắt nghe họ lẩm bẩm.

Nhà ăn ở viện phúc lợi mãi mãi là món đại nồi canh.

Món thịt hầm khoai tây lật qua lật lại tìm không thấy mấy miếng thịt, nước canh bột cải trắng nhạt như rửa nồi nước, trứng luộc mỗi người một cái, đi muộn đến vỏ trứng cũng chẳng vớt được.

Nàng nhớ bữa cơm tất niên năm mười hai tuổi, viện trưởng phá lệ thêm cho mọi người một miếng thịt kho tàu, thịt đến tay đã nguội lạnh, củi khô không nuốt trôi.

Đêm đó nàng trốn trong chăn lén khóc, không phải vì thịt khó ăn, mà là vì cô bé cùng bàn đã bị cha mẹ ruột đón đi, trước khi đi nhét cho nàng nửa miếng sô cô la.

Mùi vị của sô cô la đã ghi nhớ rất nhiều năm.

Uông Vũ mở mắt, trong bóng tối chậm rãi thở ra một hơi.

"Đừng lên tiếng."

Các đồng nghiệp sững sờ, tiếng líu lo lập tức dừng lại, đồng loạt nhìn về phía nàng.

Uông Vũ buộc mái tóc xõa xuống thành một chiếc đuôi ngựa gọn gàng, rồi từ trong túi quần lấy ra một thứ.

Vừa rồi trên xe bánh mì, lúc bị đẩy vào tay nàng chạm phải một thứ gì đó trong hỗn loạn, dựa theo bản năng mà nắm chặt lại, sau này mới phát hiện ra đó là bật lửa.

Cái bật lửa nhựa rất bình thường, vỏ trong suốt, bên trong chỉ còn lại nửa lọ khí.

Nàng nắm chặt suốt dọc đường, lòng bàn tay đầy mồ hôi, lớp vỏ dính nhớp nháp.

Nàng ngồi xổm trước cửa lồng, lấy bật lửa đi đốt khóa treo.

Lưng khóa bị đốt ra một vòng vết đen, loại sắt này điểm nóng quá cao, nhiệt độ của cái bật lửa căn bản không đủ để xem, cháy mấy phút rồi mà ngay cả đỏ cũng không đỏ lấy một cái.

Hà Dũ nhỏ giọng hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"

"Thử xem."

Lại cháy thêm bảy tám phút, ngọn lửa phun ra từ bật lửa ngày càng nhỏ, cuối cùng tắt ngấm, hết hơi thở.

Uông Vũ ném cái vỏ rỗng xuống đất, trên xà nhà chỉ có một mảng vết khói đen sì, dùng tay lau là rơi ngay, phía dưới thậm chí không để lại một hố lõm.

Nàng nhìn chằm chằm vào chiếc khóa đó vài giây.

Các đồng nghiệp đều đang nhìn nàng, nín thở, không ai dám nói lời nào.

Trong nhà xưởng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng ngáy nhẹ nhàng của người đàn ông nước ngoài trong lồng bên cạnh.

Sau đó Uông Vũ làm một việc khiến tất cả mọi người đều ngây dại.

Nàng vươn tay, nắm lấy xà sắt của chiếc khóa đồng kia, mười ngón tay siết chặt, dùng sức vặn sang hai bên.

Rắc.

Một tiếng kim loại gãy giòn tan vang lên chói tai trong nhà xưởng yên tĩnh.

Rương khóa gãy, chỗ đứt là màu xám sắt mới tinh, cứ thế dứt khoát đứt thành hai đoạn.

Khóa đồng rơi bẹp xuống đất, lăn hai vòng.

Các đồng nghiệp há hốc mồm.

Uông Vũ cũng hơi ngẩn người.

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình, ngón tay hơi ửng đỏ.

Nàng từ nhỏ đã làm không ít việc ở viện phúc lợi, chuyển đồ đạc vác túi gạo gì đó cũng không thành vấn đề.

Tay không vặn gãy một chiếc khóa đồng, đây căn bản không phải là việc người bình thường có thể làm được.

Không có thời gian suy nghĩ nhiều.

Nàng giật đứt khóa từ cửa lồng xuống ném sang một bên, đẩy cửa ra, quay đầu hạ giọng nói: “Đi.”

Hà Dâu là người đầu tiên lao tới, biểu cảm đã biến thành sự ngơ ngác vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Những người khác cũng lần lượt bò dậy, chân ngồi xổm đến tê dại khập khiễng, dìu nhau chui ra khỏi lồng.

"Cứu chúng ta, nếu không thì ta sẽ gọi người!" Người trong lồng bên cạnh đe dọa.

Uông Vũ ánh mắt lạnh như băng nhìn hắn: “Có thể, nhưng các ngươi phải nghe ta chỉ huy.”

"Chỉ cần ngươi cứu chúng ta ra ngoài, thế nào cũng được."

Uông Vũ đi qua, đem khóa từng cái một mở ra, lúc bẻ xuống, nghỉ ngơi rất lâu mới vặn ra.

Họ yếu ớt dìu nhau đi ra.

Người đàn ông cầm đầu hỏi: "Chúng ta làm sao ra ngoài?"

"Bên kia có một ô cửa sổ nhỏ."

Uông Vũ chỉ vào một ô cửa sổ thông khí ở phía trên cao bên cạnh nhà xưởng, sau khi lột bỏ lớp lưới sắt rỉ sét bên ngoài thì đủ cho một người chui ra.

Nàng chuyển hai bao tải mốc nũng đến xếp chồng lên nhau, đưa tay kéo lớp lưới sắt kia.

Nàng dùng sức mấy lần mới kéo xuống được một mảng lớn, sợi sắt rạch qua mu bàn tay, nàng cũng không để ý.

Từng người một leo lên.

Uông Vũ là người đầu tiên bò ra ngoài, nàng ở bên ngoài thúc giục: “Nhanh lên.”

Bên ngoài nhà xưởng là bãi cỏ hoang, cỏ dại mọc cao hơn cả người, dày đặc như kiến trúc trong đêm tối không nhìn rõ phương hướng.

Họ vừa chạy được hơn mười bước chân chậm chạp, trong nhà xưởng phía sau đã bật đèn pin.

Có người hét lớn bằng tiếng ngoài, giọng điệu vừa gấp gáp vừa dữ dội.

Uông Vũ đẩy lưng Hà Dâu một cái: "Chạy! Đừng quay đầu! Chạy về phía trước!"

Cỏ hoang cạo đến mức bắp chân đau nhức, đá vụn cấn vào đế giày.

Có người ngã xuống, người bên cạnh cúi người dùng sức kéo nàng dậy, tiếp tục lảo đảo lao về phía trước.

Ánh đèn pin càng lúc càng gần, tiếng bước chân phía sau hỗn loạn đuổi theo, nghe động tĩnh ít nhất mấy chục cái.

Uông Vũ chạy một hồi, bỗng nhiên chậm lại bước chân.

Nàng quay đầu nhìn lại.

Sâu trong bụi cỏ lay động mấy chùm sáng, vài con đom đóm càng lúc càng sáng.

Những người đó đuổi rất chặt, đám người bọn họ bình thường ngồi trong văn phòng, chạy được vài bước đã bắt đầu thở dốc, căn bản không chống đỡ được bao lâu.

Nàng dừng lại.

Nàng thở dốc một hơi, nói chuyện rất nhanh: "Ra khỏi mảnh đất này tìm chỗ trốn đi, đừng lên tiếng, đợi trời sáng."

Hà Dâu quay đầu lại, thở hổn hển trừng mắt nhìn nàng: "Ngươi làm gì vậy? Ngươi muốn làm cái gì?"

"Ta dẫn dụ bọn họ đi."

"Không được! Tuyệt đối không được."

"Ngươi không muốn về nhà gặp mẹ ngươi sao? Đi mau."

Giọng điệu của Uông Vũ không thể thương lượng, nàng đẩy Hà Dâu một cái, xoay người chạy ra hướng khác.

Nàng cố ý giẫm lên lá cỏ xào xạc, chạy vài bước còn hô một tiếng "Chạy về phía này", âm thanh truyền đi đặc biệt xa trong đêm.

Quả nhiên những ánh đèn pin khựng lại một chút, rồi đồng loạt rẽ ngoặt, đuổi theo phía nàng.

Nàng chạy rất nhanh.

Nhanh đến mức không bình thường.

Cơ thể phản ứng trước cả não bộ, né trái, lao phải, xoay người nhảy qua một rãnh đất thấp, khi rơi xuống đầu gối hơi khuỵu bỏ xung lực, một mạch hoàn thành.

Lá cỏ dại sượt qua mặt nàng, nàng nghiêng đầu né tránh.

Người phía sau đuổi theo thở hổn hển, nàng mơ hồ nghe thấy tiếng hít thở nặng nề và tiếng nói chửi bới bên ngoài truyền đến từ phía lưng, nhưng những âm thanh đó càng ngày càng xa.

Nàng nghe thấy một tiếng xé gió cực kỳ nhỏ.

Sau gáy tê dại.

Loại tê đó lan ra từ đốt sống cổ, nàng vẫn đang chạy về phía trước, hai chân bắt đầu không nghe sai khiến nữa, thứ trong tầm mắt bỗng nhiên bắt tay xoay tròn.

Bầu trời và cỏ đất quay cuồng, ánh đèn pin phía xa cũng xoay tròn, quấn chặt lấy nhau không phân biệt được trên dưới.

Nàng lảo đảo hai bước.

Chân bị trượt chân.

Vùng đất sụp đổ một mảng, thân thể nàng ngả ra sau, cả người ngã nhào xuống dòng sông đen kịt.

Nước rất lạnh, khi tràn vào tai và mũi nàng sặc một ngụm, cảm giác ngạt thở đột ngột trào lên.

Cái gì cũng đen rồi.