Chương 18 / 112

Chương 18: Ảo giác

Bản dịch · 1.643 chữ

Tên lính giấy không biết từ lúc nào đã đuổi theo, đôi chân bằng vải bước đi vừa gấp gáp vừa lớn, con dao lớn trong tay cào lên vách đá tạo thành một tia lửa.

Uông Vũ quay đầu nhìn lại, lưỡi đao dính thứ màu đỏ sẫm, dưới ánh sáng mờ ảo càng thêm chói mắt.

Trong lòng nàng thắt lại, hai người kia không lẽ bị chém chết rồi sao.

Tâm trạng của cô ấy có chút phức tạp, còn chưa kịp nghĩ kỹ thì người lính giấy phía sau đã ngày càng gần.

Nàng chạy vào một ngôi mộ thất, trước mặt là vũng nước sống, mặt nước lấp lánh ánh sáng u ám, không nhìn ra được độ sâu.

Truy binh phía sau sắp tới, nàng nhắm mắt nhảy xuống.

Nước rất lạnh, thoáng cái đã ngập tới đỉnh đầu.

Nàng liều mạng bơi xuống hạ lưu, dòng nước trở nên gấp gáp, một vòng xoáy cuốn nàng vào trong, trời đất quay cuồng, không khí trong phổi càng ngày càng ít đi, tầm nhìn càng lúc càng tối.

Lại mở mắt ra, Uông Vũ bị người cõng, lảo đảo đi về phía trước.

Người trên lưng thở hổn hển, tóc cọ vào mặt nàng, mang theo mùi nước gội nhẹ nhàng.

Uông Vũ thì thào lên tiếng, cổ họng khô khốc: “Ta đây là trở về rồi.”

Người cõng nàng thở dốc: "Cái gì?"

Uông Vũ khôi phục chút sức lực, từ trên lưng nàng trượt xuống, khi chân đạp đến mặt đất thì chân có chút mềm nhũn.

Nàng nắm lấy cánh tay Hà Dâu nói: "Ta vừa đi đến thế giới song song! Uông Vũ ở thế gian đó quen biết một đám đạo mộ tặc, ngươi có biết không? Ta còn cầm súng nữa, súng thật!"

Hà Dâu nhìn nàng một cái, đưa tay muốn sờ trán của nàng: “Làm sao có thể? Ngươi có phải bị sốt đến hồ đồ không, ta thật vất vả mới vớt ngươi từ dưới nước lên, ngươi đừng ngốc.”

“Ta thật sự không lừa ngươi!” Uông Vũ tránh khỏi tay nàng, “ta còn sờ nữa...”

Một tiếng súng vang lên.

Ngực Hà Dâu xuất hiện một lỗ thủng, máu từ cửa hang trào ra, lập tức thấm đẫm quần áo của nàng.

Nàng há miệng, giọng chỉ thốt ra hai chữ: "Chạy mau..."

Thân thể nàng đổ xuống.

Uông Vũ đỡ lấy nàng.

Hà Dâu ngã vào trong ngực Uông Vũ, máu chảy dọc theo kẽ tay nàng.

Xa xa vọng lại tiếng bước chân hỗn loạn cùng tiếng hét, một nhóm Miến Nhân cầm súng xông về phía này.

Uông Vũ khiêng Hà Dâu lên, nghiến răng chạy về phía trước.

Máu của Hà Dâu thấm đẫm bả vai và lưng nàng, cảm giác ấm áp dính chặt vào làn da nàng.

Nàng vừa chạy vừa khóc, giọng đứt quãng: "Đừng chết... ta đưa ngươi đi... Ngươi đừng chết..."

Chưa chạy được mấy bước đã bị vây kín.

Những người đó từ ba mặt bao vây tới, họng súng đồng loạt chĩa về phía nàng.

Uông Vũ vác Hà Dâu xoay hai vòng, không có lối ra.

Nàng nhẹ nhàng đặt Hà Dâu xuống đất, đứng thẳng người dậy, nắm chặt dao găm lao về phía người gần nhất.

Lưỡi đao lướt qua cánh tay đối phương, người đó kêu thảm một tiếng rồi lùi lại, cái báng súng còn lại từ bên cạnh đập tới, đập trúng vai nàng. Cả người nàng nghiêng sang một bên, quay tay vung đao rạch vào eo kẻ đang đập mình.

Người quá đông, có một bàn tay nắm lấy cổ tay nàng cầm dao găm, tay kia từ phía sau siết chặt cổ nàng, kéo nàng ra sau.

Nàng giãy giụa nhấc chân đá, đầu gối chạm phải thứ gì đó, nghe thấy một tiếng rên khẽ, càng nhiều tay nắm lấy nàng đè xuống.

Người dẫn đầu bước tới, từ trên cao nhìn xuống nàng một cái, miệng nói một câu tưởng tượng mà nàng không hiểu, tát một bạt tai lên mặt nàng.

Uông Vũ trước mắt tối sầm, trong tai ong ong một hồi, vòng xoáy màu đen chậm rãi rút lui, tầm mắt lại tụ tập.

Nàng chớp mắt, đập vào tầm mắt là một đôi mắt đỏ hoe, trong hốc mắt chứa ánh sáng, lấp lánh nhìn nàng.

Thiên Chân cúi người áp sát trước mặt nàng, biểu cảm trên mặt là kiểu vừa trải qua sự hoảng loạn tột độ rồi đột nhiên thả lỏng, nỗi sợ hãi và may mắn đan xen vào nhau.

Hắn vươn tay, đầu ngón tay run rẩy lau đi giọt nước mắt trên má nàng.

Uông Vũ ngẩn người tại chỗ, một lúc lâu sau mới tìm lại được thanh âm của mình: “Ta... Vừa rồi làm sao vậy?”

Thiên Chân nhẹ nhàng thở ra một hơi, giọng nói có chút khàn: “Là ảo giác, người xem bích họa sẽ sinh ra ảo ảnh, những thứ đó đều là giả, không sao rồi.”

Uông Vũ quay đầu sang bên kia, không nói gì.

Tên béo từ cửa đi vào, quần áo bị tượng Lôi Công làm cho phồng lên cao, đường nét của bức tượng lôi công từ dưới vải vóc nhô ra.

Hắn nhìn rõ tư thế của hai người, miệng há ra định nói chuyện.

Thiên Chân bước nhanh tới bịt miệng hắn: "Tên béo! Đừng nói hai chữ đó!"

Tên béo ú huýt sáo hai tiếng, gật đầu.

Thiên Chân buông tay ra, hắn thở dốc một hơi, nhìn Thiên Si và Uông Vũ: "Các ngươi đây là chuyện gì vậy?"

Thiên Chân nói: “Giống như tiểu ca.”

Tên béo ngẩn người: "Trùng hợp vậy sao? Chẳng lẽ cô ta là người nhà họ Trương?"

Thiên Chân lắc đầu: "Không biết."

Thiên Chân liếc nhìn quần áo của gã béo, ánh mắt rơi vào độ cong bị căng phồng lên cao: "Trong này ngươi có phải giấu một bức tượng Lôi Công màu vàng không?"

Tên béo đột nhiên trợn to mắt: "Sao ngươi biết là tượng Lôi Công?!"

Hắn chột dạ nhìn sang bên cạnh, thấy những kim thạch ngọc khí chất đống trên mặt đất, vui mừng nói: "Ôi chao, cháu trai này của ta à, ông nội ở đây kìa!"

Hắn vừa nói vừa móc bức tượng Lôi Công trong lòng ra ném cho Thiên Chân, rồi tự mình đi về phía đống đồ đó.

"Ta có biết Tam thúc đến đây để làm gì không,"

Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay định sờ những bức tượng Lôi Công kia, "Đâu phải đến nghe sấm, đây là đến tìm bảo bối rồi! Cái này đường hoàng..."

Uông Vũ nắm chặt cổ tay hắn: "Nếu ngươi không muốn chết, thì đừng chạm vào."

Tên béo cười hì hì nói: "Đệ muội, không nghiêm trọng đến thế chứ?"

Uông Vũ tay thêm vài phần sức lực.

Nụ cười trên mặt gã béo biến mất, đau đến mức kêu lên "ai da", nhe răng trợn mắt rút tay về, không thể rút ra được.

Hắn giữ thể diện tôn nghiêm nói với Thiên Chân: “Ta không nói chuyện với nữ nhân, ngây thơ, thật ngây ngô, nói thế nào thì tượng Lôi Công này.”

Thiên Chân vội vàng chạy tới đứng ở giữa hai người: "Béo! Nghe Uông Vũ, đừng đụng!"

Hắn quay đầu nhìn về phía Uông Vũ, giọng điệu mang theo vài phần nghiêm túc: “Uông Vũ. Ta thay mặt béo xin lỗi ngươi trước, hắn không phải cố ý, chỉ là miệng nhanh hơn một chút.”

Uông Vũ nhìn hắn, lại nhìn Bàn Tử một cái, chậm rãi buông tay ra: “Còn có lần sau, ta sẽ gọt miệng ngươi.”

Biểu cảm của gã béo thay đổi, thấy nàng không giống đang nói đùa, rụt cổ lại: “Được được được, ta không đụng vào, để ta xem bích họa.”

"Bức bích họa cũng không thể xem."

Thiên Chân đưa tay ngăn hắn lại.

Tên béo có chút sốt ruột: "Bức bích họa cũng không cho người xem, làm gì thế?"

Thần sắc ngây thơ trở nên nghiêm túc: “Béo, ta nói cho ngươi biết, lúc nãy lúc ta xem bích họa hình như bị nó thôi miên, xuất hiện ảo giác, nơi này quá tà môn, không thể ở lâu.

Trước kia Tam thúc từng nói với ta, bích họa phía dưới ẩn giấu rất nhiều điều kỳ lạ, dùng để mê hoặc đạo mộ tặc. Chúng ta không thể trúng chiêu, phải an toàn trở về."

Tên béo nghe xong, ủ rũ rũ hạ bả vai xuống, thở dài: "Vậy đi thôi."

Hắn xoay người đi về phía cửa, đi được hai bước thì dừng lại, bước chân trở nên phù phiếm, lảo đảo nghiêng sang một bên: "Ái chà, thật sự xuất hiện ảo giác rồi! Không chịu nổi nữa không được rồi, bị ảo ảnh rồi..."

Nói xong hắn ngồi xổm xuống, ôm chặt lấy bức tượng Lôi Công trên mặt đất, rồi ôm vào lòng.

Thiên Chân bất lực xoa trán, dụi dụi mắt, xác nhận mình không có trong ảo giác.

Bàn Tử ôm tượng Lôi Công đứng thẳng người đi phía trước, quay đầu lại xông lên trời cười toe toét: “Phía trước có rất nhiều bích họa ta đều xem rồi, không xuất hiện ảo giác! Nhanh nhanh lên nhanh một chút, ảo ảnh a.”

Hắn vừa nói vừa sải bước về phía trước, bước chân vừa nhanh vừa đắc ý.

Thiên Chân không nhịn được cười một cái, lắc đầu: “Tên mập chết tiệt, ngươi đặt Lôi Công Tượng xuống.”

Hắn quay đầu nhìn Uông Vũ một cái.

Uông Vũ nâng cằm.

Khóe miệng Thiên Chân cong lên, bước nhanh đuổi theo.