Chương 23 / 112

Chương 23: Tại sao

Bản dịch · 1.773 chữ

Trong mộ thất yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Uông Vũ cầm dao găm, ánh mắt quét qua những bóng tối xung quanh, không thấy gì cả.

Nàng đang định thở phào nhẹ nhõm, khóe mắt liếc thấy sau lưng ngây thơ xuất hiện thêm một cái bóng.

Thi thể đó đứng ngay sau lưng Thiên Chân, cách hắn chưa đầy nửa bước, mặt hướng về phía trước, hốc mắt trống rỗng nhìn vào gáy ngây thơ.

Uông Vũ giật mình, thân thể cưỡng ép ổn định, không kêu ra.

Cô ấy nháy mắt với gã béo, gã mập cũng thấy đang nháy mày nhìn cô.

Thiên Chân nhìn thấy khuôn mặt vặn vẹo của gã béo, lại thuận theo ánh mắt hắn liếc xéo mà thấy thứ gì đó xuất hiện sau vai mình.

Hắn bất đắc dĩ nhắm mắt lại, rồi mở ra.

"Cái gì? Ý ngươi là sao?"

Thiên Chân giọng điệu bình thản, tay sờ lên chuôi đao phía dưới ba lô.

Tên béo cố gắng nháy mắt với hắn, miệng không nhúc nhích, nghiến răng nói: "Phía sau phía sau, phía trước phía dưới..."

Thiên Chân giả vờ không hiểu: "Có phải ngươi rảnh rỗi quá không? Nhắm mắt ra hiệu đấy."

Tên béo nghiến răng nghiến lợi: "Ta ăn no căng bụng rồi được không?"

"Ta nói hai câu mà ngươi còn hăng hái đúng không? Ngươi cái tên béo chết tiệt!"

Tên béo bước lên một bước, giọng điệu e thẹn: "Này, sao thế? Ngươi còn muốn dạy dỗ ta một bài học sao?"

Giọng hai người càng lúc càng lớn, càng ồn càng kích động.

Thiên Chân bước lên nửa bước: "Ta nhất định phải đánh ngươi một trận!"

Tên béo dang rộng cánh tay: "Đến đây! Đánh ta đi?"

"Hơn nữa ta đánh ngươi thật sự rồi!"

"Đến đây!"

Thiên Chân mượn đà cãi nhau, đột ngột xoay người, con dao trong tay vung ra sau.

Bàn tay của thi thể kia vươn ra, sức lực lớn đến mức vô lý, một tay đẩy gã béo xông lên, bóp chặt cổ ngây thơ.

Lưỡi đao ngây thơ chém vào vai nó, lưỡi đao lún sâu vào một đoạn, thi thể như không cảm thấy đau đớn, ngón tay càng siết chặt.

Uông Vũ xông lên một cước đá vào bên hông thi thể, lực đạo lớn đến mức đạp thi triển lệch sang bên cạnh hai bước.

Nàng bước theo, con dao găm ngang qua cổ tay thi thể, một bàn tay của thi tử vung tới.

Uông Vũ khom người tránh đi, đầu gối chống vào bụng của thi thể, tay kia nắm lấy cổ tay nó vặn ra ngoài, răng rắc một tiếng, cánh tay của Thi thể bị lệch khỏi một góc độ không bình thường.

Thi thể vẫn không dừng lại.

Nó vung tay kia chộp về phía Uông Vũ, Uông vũ nghiêng đầu né tránh, xoay người đập vào mặt nó.

Nàng nhân lúc thi thể ngửa ra sau, một cước đá vào ngực nó, khiến cả người nó ngã lăn xuống đất, gáy đập mạnh xuống mặt đất phát ra tiếng kêu trầm đục.

Thi thể cuối cùng cũng không động đậy nữa.

Thiên Chân ôm cổ, khom lưng điên cuồng ho, ho đến mức cả khuôn mặt đỏ bừng.

Tên béo chạy tới đỡ lấy hắn, vỗ lưng hắn vừa vỗ vừa liếc nhìn về phía Uông Vũ.

Thi thể ngã xuống đất, Uông Vũ một chân vẫn còn giẫm lên ngực nó, con dao găm nằm ngang trong tay, nhướng mày về phía Thiên Chân và gã béo.

Gã béo nuốt nước bọt, lẩm bẩm: "Sau này ta phải cẩn thận một chút... Hóa ra sự trừng phạt của cô ấy không phải chuyện đùa đâu."

Thiên Chân chậm lại, đứng thẳng lưng xoa xoa cổ, khàn giọng nói: “Không thì sao, dù sao nàng cũng là người nhà họ Uông.”

Ba người vây quanh thi thể ngồi xổm xuống nghiên cứu.

Gã béo cầm đèn pin chiếu vào, nhíu mày: "Sao đột nhiên lại biến thành xác chết thế?"

Thiên Chân ghé sát lại xem: "Trong cơ thể hình như có thứ gì đó."

Dưới ngực và quần áo của thi thể có thứ gì đó đang cựa quậy, từng chút một vận động, làm vải bị căng đến mức di chuyển.

Ba người lùi lại nửa bước, con dao trong tay đều giơ lên.

Một vật thể màu xám trắng, mọc vài cái chân nhỏ chui ra từ vết rách của quần áo, giống như một chiếc vỏ sò có xúc tu, bò ra ngoài.

Sau khi tiếp đất, nó nhanh chóng bò về phía cái hố vừa đập ra, tốc độ cực nhanh.

Uông Vũ giơ tay, con dao găm vung ra, không lệch một ly đâm vào lưng nó, đóng đinh nó xuống mặt đất.

Xúc tu vỏ sò co giật vài cái rồi bất động.

Thiên Chân và Béo quay đầu nhìn về phía Uông Vũ, cả hai đồng loạt giơ ngón cái lên.

Uông Vũ thu tay về, mặt không biểu cảm đi qua rút đoản đao, lật vật kia lại.

Dưới vỏ mọc ra mấy xúc tu mềm mại, dính đầy chất nhờn nhớp nháp.

Tên béo tiến lại gần xem: "Đây là cái gì vậy?"

Thiên Chân ngồi xổm xuống quan sát kỹ lưỡng: "Hình như là một loại sinh vật hình búp bê."

Gã béo nói: "Pháp bảo thứ hai của hoàng đế câm, truyền thuyết là thật?!"

Thiên Chân đứng thẳng dậy, lau tay: "Thi thể này hẳn là bị sinh vật da sò này ký sinh, nên mới động thủ. Thi biến căn bản là mê tín phong kiến, người xưa không hiểu mới lầm tưởng là thi biến." Hắn nói xong lại ho thêm vài tiếng.

Tên béo lo lắng hỏi: "Không sao chứ?"

Thiên Chân xua tay: "Không sao."

Hắn đi đến bên cạnh thi thể, lật mở quần áo của nó, da thịt bên trong đầy những vết cào cấu dày đặc, những dấu vết móng tay móc ra đan xen chồng lên nhau.

"Gián và vỏ sò này đều đã đến rồi," gã béo gãi đầu, "Có phải binh lính giấy hay không cũng là thật?"

Uông Vũ nhìn về phía Thiên Chân, hắn lại đắp quần áo của thi thể, đứng dậy nói với gã béo và Uông vũ: “Béo, Uông Võ, chúng ta đi ngay bây giờ.” Hắn cất máy ghi âm vào ba lô, kéo khóa.

Ba người cất công cụ vương vãi trên mặt đất vào túi.

Thiên Chân nhìn thoáng qua gã béo: "Béo, giúp một tay."

Tên béo đáp một tiếng: "Được rồi."

Hai người cùng nhau đẩy cái xác đó trở lại hố, lăn lông lốc xuống, rơi vào giữa đống xương khô.

Thiên Chân phủi bụi trên tay: "Chúng ta mau đi tìm tiểu ca."

Cộc cộc.

Trên tường truyền đến tiếng gõ, mang theo nhịp điệu quen thuộc.

Thiên Chân và Béo nhìn về phía bức tường kia.

"Là tiểu ca! Xảy ra chuyện rồi!" Thanh âm ngây thơ lập tức khẩn trương, "Béo, Uông Vũ, đi thôi!"

Ba người chạy dọc theo hướng gõ cửa, tiếng bước chân dồn dập trong hành lang trống trải.

Uông Vũ chạy bên cạnh Thiên Chân, gã béo ở phía sau rẽ qua lại đuổi theo, thở hổn hển kêu lên: “Đợi ta với! Ngây thơ, sao ngươi vừa nghe thấy tiểu ca liền như uống thuốc kích thích vậy!”

Uông Vũ nghe vậy nghiêng đầu nhìn Thiên Chân một cái, sắc mặt hắn trắng bệch, môi mím thành một đường thẳng, ánh mắt nhìn chằm chằm phía trước.

Hắn vừa chạy vừa hét về phía trước: "Tiểu ca! Tiểu ca!"

Âm thanh trong hành lang chật hẹp vừa gấp gáp vừa khàn đặc.

Ba người đi theo tiếng gõ cửa rẽ vài khúc, dừng lại trước một vách đá.

Trên vách đá phủ kín các hang động lớn nhỏ, to bằng nắm tay, xếp hàng dày đặc như tổ ong.

Bên cạnh vách đá nằm mấy bộ xương khô, xiêu vẹo dựa vào chân tường, xương cốt vương vãi khắp nơi, đầu lâu lăn ra xa vài bước.

Uông Vũ nhìn lướt qua chỗ sâu trong hang động, tối đen như mực nhìn không thấu.

Lông tơ sau gáy lại dựng đứng lên, còn mãnh liệt hơn lần cảm nhận được trong mộ thất trước đó.

Nàng theo bản năng đưa tay nắm lấy cánh tay ngây thơ: "Phía trước rất nguy hiểm."

Thiên Chân bị nàng kéo đến mức dừng lại một chút, quay đầu nhìn nàng.

Đôi mắt hắn hơi đỏ, giọng nói căng thẳng: "Tiểu ca gặp nguy hiểm, ta nhất định phải đi."

Hắn dừng lại một chút, nhìn nàng, “Tiểu Vũ, ngươi ở lại đây, có nguy hiểm thì dẫn Béo đi.”

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Uông Vũ vài nhịp thở.

Ánh mắt đó như muốn khắc sâu khuôn mặt nàng, mang theo một chút sức nặng khó nói thành lời.

Khóe miệng hắn giật giật muốn nói gì đó lại nuốt trở vào, hắn nhẹ nhàng gỡ tay nàng ra, xoay người bước nhanh vào trong.

Cái bóng của hắn rất nhanh đã bị bóng tối nuốt chửng.

Uông Vũ đứng tại chỗ, tay vẫn còn lơ lửng giữa không trung.

Nàng ngẩn người nhìn cửa hang, nhìn bóng lưng ngây thơ biến mất.

Hắn bảo nàng đi, nhưng hắn tự mình đi vào, không ngoảnh đầu lại mà đi thẳng vào.

Nàng muốn hỏi tại sao.

Tại sao ngươi gọi ta là Tiểu Vũ lại không giải thích vì sao, rốt cuộc chúng ta có quan hệ gì?

Tại sao ngươi rõ ràng biết phía trước có nguy hiểm, vẫn không ngoảnh đầu lại mà bước vào.

Tên béo thở hổn hển cuối cùng cũng đuổi kịp, khom lưng vịn đầu gối, ngẩng đầu liền thấy Uông Vũ đứng bất động trước cửa hang.

Hắn tiến lại gần, theo tầm mắt của nàng liếc nhìn vào trong cửa động tối om, gãi đầu: “Ngây thơ đâu?”

"Vào rồi, bên trong rất nguy hiểm."

Uông Vũ nhẹ giọng nói, thanh âm ở hai chữ nguy hiểm hơi nặng, như muốn khuyên hắn lui ra.

Tên béo đứng bên cạnh nhìn biểu cảm của nàng, hiếm khi không nói nhảm, giọng điệu nghiêm túc hơn bình thường: “Đã có nguy hiểm, Béo gia ta nhất định phải đi gặp.”

Tên béo cũng đi vào, bước chân nhanh hơn một chút.