Chương 21 / 112

Chương 21: Linh bốn bốn4

Bản dịch · 1.770 chữ

Thiên Chân cầm thanh đao đó lật qua lật lại xem: "Đao da cá đi."

Gã béo cầm đèn pin áp sát vào chiếu: "Ba mươi năm trước phải không, đây còn là thứ không thể thiếu để sửa bức bích họa, giờ chỉ là đồ bỏ đi thôi."

Hắn vừa nói vừa tiện tay sờ một cái vào túi áo trước ngực thi thể, lấy ra một tấm biển, lật qua lật lại nhìn: "Linh bốn bốn, đây cũng là linh bốn."

Thiên Chân cầm lấy tấm thẻ từ tay hắn, nhìn chằm chằm vào dãy số đó lẩm bẩm: "Linh bốn bốn... lại là không bốn tư."

Hắn dùng đèn pin chiếu vào thi thể, lại soi ba lô, ngẩng đầu hỏi gã béo: “Trong túi còn gì nữa?”

Gã béo thò tay vào ba lô lục lọi, lấy ra một thứ: "Không có gì, chỉ phá máy ghi âm thôi."

Thiên Chân vừa nghe, đột ngột đứng dậy đi đến bên cạnh ba lô, miệng ngậm cán đèn pin, khom lưng vội vàng lục lọi túi xách.

Hắn không đủ dùng một tay, đèn pin trong miệng lắc lư qua lại, gã béo đi tới lấy chiếc đèn lồng trong tay hắn xuống, giúp hắn chiếu: "Lại đây, để ta giúp ngươi cầm."

Uông Vũ ở bên cạnh nhìn hồi lâu, cuối cùng không nhịn được mở miệng: “Cái tên 044 này... là có ý gì vậy?”

Tên béo vừa định há miệng, ngây thơ giật lấy lời nói, động tác lục lọi trên tay không dừng lại, giọng nói từ dưới cái đầu cúi thấp truyền ra: "Tam thúc ta mất tích rồi, ta muốn tìm được hắn,

Năm đó hắn dẫn đội vào địa cung Nam Hải Vương thì đã biến mất, ta tìm hắn rất nhiều năm, tam thúc để lại cho ta một đống từ đới, trong đống băng từ đó đều mang theo số hiệu 044 này."

Uông Vũ trầm mặc một hồi, tam thúc này mất tích lâu như vậy, nhìn thế nào xác suất sống sót hình như không quá lớn.

Nàng khẽ nói một câu: "Tiết ai."

Bàn tay ngây thơ khựng lại một chút, ngẩng lên nhìn nàng một cái, rất nghiêm túc lắc đầu: “Tam thúc của ta sẽ không chết đâu.”

Hắn cúi đầu tiếp tục lục lọi túi đồ, lấy chiếc máy thu âm từ bên trong ra, nâng niu lên cân nhắc.

Hắn đứng thẳng người, nhìn về phía gã béo, giọng điệu mang theo sự chắc chắn khi tìm được phương hướng: "Ta biết thế nào rồi."

Tên béo hỏi: "Sao thế?"

"Nghe sấm."

Tên béo thở dài hận rèn sắt không thành thép: "Nghe sấm?! Còn nghe nữa, ngây thơ!"

Thiên Chân quay đầu nhìn Uông Vũ một cái.

Hắn xắn tay áo lên, để lộ một đoạn cẳng tay, lục trong ba lô của mình ra dao ốc và nhíp, tìm một mặt đất tương đối bằng phẳng ở góc mộ thất ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu tháo chiếc máy ghi âm đó.

Hắn tháo rất tập trung, ngón tay lật các linh kiện, thỉnh thoảng lại gần thổi một hơi, thổi bụi đi.

Không biết có phải là ảo giác của Uông Vũ hay không, động tác xắn tay áo của hắn dường như chậm hơn bình thường một chút, lúc cuộn cổ tay lên còn cố ý dừng lại một cái, để lộ đường nét cánh tay.

Uông Vũ cảm thấy có chút khó hiểu.

Thiên Chân hôm nay sao lại có chút kỳ quái, lúc trước sờ thi thể cũng không thấy hắn chú trọng như vậy.

Tên béo thấy khuyên không nổi, đứng dậy vươn vai, thở dài lôi từ trong túi ra một cái nồi nhỏ và đầu lò.

Uông Vũ nhìn hắn, cũng lục trong ba lô ra một cái nồi nhỏ và mấy gói mì ăn nhanh.

Tên béo nhướng mày nhìn nàng một cái: "Ồ, Uông tiểu thư là người cùng đạo à."

Uông Vũ không để ý đến hắn, ngồi xổm xuống dùng dao găm rạch một đường ngăn nắp gọn gàng.

Ánh mắt gã béo dừng lại trên cái nồi của cô, rồi lại nhìn con dao găm trong tay cô ta, khóe miệng giật giật, cuối cùng không nói gì, đi đun nước cho mình.

Trong mộ thất yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng lách cách nhỏ của sự ngây thơ vặn ốc vít và tiếng ục nước của gã béo.

Tên béo nấu xong mì, bưng lên hét lớn về phía ngây thơ: "Nào nào nào tới! Thơm quá! Bảo bối Lôi Công, ăn cơm rồi!"

Uông Vũ bật cười, vội vàng nén lại nụ cười trong lòng, giả vờ bới bát mì của mình.

Gã béo hít một hơi thật sâu, cố ý phát ra tiếng động lớn, vừa ăn vừa khen: “Béo gia đây là mì lẩu siêu to, thơm quá đi mất!”

Hắn bưng bát tiến lại gần phía Thiên Chân, rồi lại rít một hơi.

Thiên Chân không ngẩng đầu, tập trung vặn xoắn ốc trên máy ghi âm.

Gã béo hết cách, bưng bát ngồi xổm xuống đất, vừa ăn vừa nói: "Ngây thơ, ngươi nói tiểu ca có đồ ăn này không? Hắn cũng nên xuất hiện rồi chứ. Cái này hơi kỳ lạ đấy, lâu như vậy rồi, chẳng lẽ xảy ra chuyện gì sao?"

Động tác trên tay Thiên Chân không dừng lại: "Tiểu ca sao có thể xảy ra chuyện được chứ, lần nào mà chẳng phải hắn đến cứu chúng ta."

Tên béo nói: "Vậy chúng ta cứ chờ đợi như vậy sao?"

"Chúng ta cứ đợi ở đây trước đi, chúng ta ra ngoài tìm kiếm, dễ bị lạc đường lắm."

Gã béo nói với giọng mơ hồ: "Nếu chúng ta đợi ở đây, liệu có bị nhốt chết ở chỗ này không? Vậy phải ăn nhiều hơn chút nữa." Hắn vừa nói vừa ngoáy miệng.

Thiên Chân giơ tấm biển có ghi 044 lên xem, quay đầu nói với gã béo: "Cái tên 14 này chứng minh, vị tiền bối này năm đó cùng Dương Đại Quảng bọn họ xuống đây."

Vì Dương Đại Quảng đã chết bên ngoài địa cung, có thể chứng minh địa mạch này nhất định có lối ra khác, đây là một tin tốt, ta còn có một thông tin xấu."

Uông Vũ nhìn về phía hắn.

Tên béo dừng đũa: "Nói đi, đừng giấu giếm nữa, sao nào?"

Thiên Chân quay đầu lại: "Tin xấu chính là, đã có lối thoát khác, vậy tại sao vị tiền bối này vẫn còn chết ở đây?"

Hắn dừng lại một chút.

Tên béo sốt ruột: "Ngươi có thể nói hết một cách sảng khoái được không?"

"Điều này chỉ có thể chứng minh bên trong địa cung này thôi..."

Hắn quay đầu lại, thấy Uông Vũ và Béo Tử ăn ngon lành, mì trong bát sắp cạn sạch.

Tên béo dừng đũa nhìn hắn, chờ đợi nửa câu sau của hắn: “Ý gì chứ? Có phải ngươi cố ý làm ta lo lắng không? Nếu nói ở đây có nguy hiểm, vậy chúng ta mau đi tìm tiểu ca đi! Tiểu ca ở chỗ này mới an toàn đấy!”

Thiên Chân quay lại tiếp tục vặn ốc vít: "Bọn họ mang theo máy ghi âm vào, nên không phải lúc này mới phát hiện ra chuyện nghe sấm, bọn họ biết trước là nghe Lôi mới đến Nam Hải Vương Địa Cung."

Tại sao họ nhất định phải đến đây? Ở đây có gì đặc biệt? Cho nên chúng ta cũng phải ở đây nghe sấm, mới có khả năng biết được Tam thúc bọn họ năm đó đã phát hiện ra điều gì.

Trực giác của tôi mách bảo tôi rằng, trong dải từ này có thông tin rất quan trọng, nên tôi phải sửa chữa nó cho tốt."

Hắn quay đầu nhìn về phía Bàn Tử và Uông Vũ: "Hay là thế này đi, Bàn Long, Uông Long. Cho ta thêm chút thời gian nữa, một giờ sau nếu ta vẫn sửa không xong, chúng ta sẽ tìm Tiểu Ca, được không?"

Tên béo gật đầu: "Được, đều nghe lời ngươi, vậy ta sẽ ngoan ngoãn ăn mì ở đây."

Uông Vũ cũng miễn cưỡng gật đầu.

Chẳng bao lâu sau.

Thiên Chân đưa tay ra: "Béo, đưa pin cho ta."

Gã béo móc từ túi ra hai chiếc pin ném cho hắn.

Thiên Chân đỡ lấy: "Còn gì nữa?"

Tên béo vỗ vỗ túi: "Ta còn hai thận, ngươi có muốn không?"

Thiên Chân không cười: "Ta không đùa đâu, đưa hết cho ta." Hắn vươn tay về phía gã béo.

Gã béo che đèn pin: "Ta cũng không đùa với ngươi, hai chiếc đèn này của ta còn phải chiếu sáng đấy, không có điện thì chúng ta làm sao soi sáng được? Làm sao ra ngoài?"

Uông Vũ từ trong túi lấy ra hai cái pin dự phòng ném cho Thiên Chân.

Thiên Chân đón lấy, lắc lắc tay: "Cảm ơn."

Gã béo gõ gõ vào mép bát, vừa định há miệng nói gì đó thì đột nhiên cảm nhận được hai ánh mắt tử thần đồng loạt bắn tới.

Hắn nhìn Thiên Chân, lại nhìn Uông Vũ, nuốt nước bọt, lặng lẽ cúi đầu bóc mì: "Ta rất khâm phục loại sinh viên đại học như các ngươi, có chút bản lĩnh, ba mươi năm trước đồ đạc đều biết sửa, hối hận quá, không lên đại thành, lúc đó vì tình mà buồn ngủ."

Hắn bắt đầu hoài niệm, "Bạn học của ta ấy à, phiêu diêu, cứ bay lượn trước mắt ta, trôi đi bay lại... lát nữa sẽ kể cho ngươi nghe."

Thiên Chân không để ý đến hắn, xoay người bỏ pin vào máy ghi âm.

Cạch một tiếng đóng nắp lại, hắn nhấn nút phát, ghi âm bắt đầu hoạt động, trục xoay phát ra tiếng vo ve rất nhỏ.

Thiên Chân đứng dậy, khóe miệng mang theo nụ cười nhìn về phía gã béo, biểu cảm trên mặt sáng loáng viết.

Cầu khen ngợi.

Tên béo giơ ngón cái với hắn: "Lợi hại lợi hại."

Thiên Chân quay đầu nhìn về phía Uông Vũ.

Uông Vũ đối diện với ánh mắt của hắn, do dự một chút, cũng giơ tay ra làm ngón cái, khô khan nói một câu: “Lợi hại.”

Khóe miệng Thiên Chân lại cong lên một chút, mới ngồi xuống nghịch chiếc máy thu âm kia.