Chương 10 / 112

Chương 10: Cười gượng

Bản dịch · 1.482 chữ

Uông Vũ là người cuối cùng đi ra.

Nàng nhìn thấy Lê Kế và Tô Vong ngồi xổm ở cửa ra vào, Dương Hạo đứng cách đó hai bước gọi điện thoại, giọng điệu không kiên nhẫn.

Nàng sờ sờ túi rỗng của mình, lại nhìn ba người trước mặt, do dự hai giây rồi đi tới ngồi xổm bên cạnh Tô Vong.

Tô Vong ánh mắt u oán nhìn nàng: “Đại tỷ đại, ta cảm thấy ngươi thật sự muốn đi bệnh viện xem thử.”

Uông Vũ sờ sờ mũi, cười gượng hai tiếng: “Ta tưởng các ngươi đang lừa ta sao.”

Lê Kế cười như không cười nhìn nàng: “Lừa ngươi cái gì? Chúng ta mang ngươi từ Giản Bặc Trại về, làm hộ chiếu cho ngươi, đưa ngươi đi bệnh viện, kết quả ngươi trở tay báo cảnh sát? Đừng tưởng ta không biết ngươi chưa uống cháo.”

Uông Vũ ho khan một tiếng: "Cháo đó các ngươi ai biết có hạ thuốc không..."

Lê Kế mặt lạnh lùng: "Ta xuống rồi, Độc Thử mạnh, uống một ngụm là chết ngay tại chỗ."

Uông Vũ trừng mắt nhìn hắn.

Lê Kế tiếp tục nói: "Vậy ngươi có thấy chuột trong bát không?"

Uông Vũ há miệng, lại nhắm lại.

Tô Vong ở bên cạnh thở dài thườn thượt: "Đại tỷ đại ngươi thì hay rồi, chúng ta đã làm biên bản bốn tiếng ở đồn cảnh sát, kể rõ ràng chuyện ta trộm quýt nhà hàng xóm mười năm trước."

"Ngươi từng trộm quýt bao giờ?"

Tô Vong ủy khuất nói: "Đây không phải trọng điểm, trọng tâm là ngươi đã báo chúng ta như kẻ bất hợp pháp! Ta đường đường là Tô Cửu gia ngồi tù bốn tiếng đồng hồ trong cục, truyền ra ngoài thì làm sao lăn lộn được?"

Uông Vũ nhỏ giọng lẩm bẩm: “Các ngươi vốn dĩ không phải người tốt gì.”

Lê Kế nghe thấy, khinh bỉ nàng: “Chúng ta không phải người tốt, vậy ngươi là sao? Gói chân lý, trên tay ngươi có một chuỗi châu hai vòng, những thứ này từ đâu mà ra?”

Uông Vũ trầm mặc.

Nàng lấy đồ từ trong mộ, cướp ba lô rồi ném bom.

Nàng là người thật thà sao có thể làm chuyện này chứ?!

Dương Hạo gọi điện xong đi tới, đá nhẹ gót giày Lê Kế: “Ta còn có việc, đi trước đây, các ngươi đưa nàng đến bệnh viện mở bệnh án một chuyến, sáng mai sẽ gửi đến cục.”

Lê Kế ngẩng đầu: "Chuyện gì?"

“Bên kia bàn có chút gấp, người thúc giục rồi.” Dương Hạo gật cằm với Uông Vũ, “Em gái, em kiểm tra kỹ đầu óc, đừng báo cảnh sát nữa.”

Uông Vũ nhếch mép: “Cố gắng hết sức.”

Dương Hạo xoay người đi hai bước, lại quay đầu bổ sung một câu: “Chuỗi bọc của ngươi ta trước tiên cất cho ngươi, đợi khi đầu óc ngươi tốt hơn rồi nói.” Nói xong liền lên một chiếc xe hơi màu đen bên đường, nghênh ngang rời đi.

"Chào tôi..."

Uông Vũ vẫy tay về phía hắn, lời còn chưa nói hết.

Ba người ngồi xổm trên bậc thang, nhìn nhau ngơ ngác.

Im lặng vài giây, Lê Kế quay đầu lại, giơ ngón cái với Uông Vũ, giọng điệu không nghe ra là khen hay chê: “Uông Vũ à, ngươi thật sự là một nhân tài.”

Tô Vong ở bên cạnh gật đầu theo, vừa gật vừa nói: “Đại tỷ đại, ngươi đã hại chúng ta thảm rồi, lê vịt và ta cả đời này chưa từng vào đồn cảnh sát, còn ngươi thì hay rồi đấy, một lần để ba người chúng tôi trải nghiệm một phen.”

Uông Vũ lộ ra một nụ cười cứng ngắc, còn khó coi hơn cả khóc: “Vậy, chúng ta bây giờ đi bệnh viện?”

Lê Kế đứng dậy phủi quần, từ trong túi lấy ra chìa khóa xe: “Đi thôi, ngồi xổm xuống nữa ngày mai ngươi không giao được bệnh án, cục còn phải mời chúng ta về uống trà.”

Ba người lên xe.

Lê Ba lái xe, Tô Vong ngồi ghế phụ, Uông Vũ ngồi ở hàng ghế sau, nhìn cảnh đường phố xa lạ bên ngoài cửa sổ xe mà từng chút một lui về phía sau.

Đây chính là thủ đô! Thủ đô mà kiếp trước chưa từng đến!

Bệnh viện cũng gần giống như tiệm ở Giản Tạp Trại.

Rút máu, chụp ảnh, làm bài tập, đại phu hỏi nàng gần đây có cảm giác trí nhớ giảm sút không, có xuất hiện ảo giác hay không không? Có nghe thấy âm thanh người khác không nghe được không.

Nàng lần lượt lắc đầu.

Cuối cùng đại phu viết vài dòng chữ lên bệnh án, khuyên nghỉ ngơi quan sát, định kỳ kiểm tra lại.

Lê Kế cầm lấy bệnh án lật xem: "Sắp bảy giờ rồi."

Tô Vong xoa xoa cổ: "Vậy Lê con đi kiểm tra cửa hàng, Hách ca đi rồi, bên kia phải canh chừng, sáng mai ta sẽ đến cục nộp bệnh án." Hắn vẫy tay với Uông Vũ, "Đại tỷ ngày mai gặp lại."

Uông Vũ cũng vẫy tay với hắn.

Tô Vong lên xe hơi màu đen đi rồi, ngã tư chỉ còn lại Lê Kế và Uông Vũ.

Xe Lê Tất lái vào một con hẻm cổ.

Trong vòng hai, những con hẻm này vẫn còn khá nhiều, dưới chân tường đỗ vài chiếc xe đạp chia sẻ, trên cột điện dán quảng cáo nhỏ mở khóa thông cống ngầm.

Xe rẽ vài khúc đỗ trước một khu chung cư.

Lê Kế đẩy cửa một căn phòng nhỏ: "Đây là nơi ngươi từng ở."

Bên trong giường và bàn ghế đầy đủ, trên cửa sổ treo rèm màu trơn, chăn đệm xếp ngay ngắn, trước tủ đầu giường đặt một chiếc đèn bàn kiểu cũ.

Hắn cúi người ấn công tắc, đèn sáng lên, ánh vàng ấm áp phủ kín nửa căn phòng.

"Mấy năm trước đã thu dọn một lần, vẫn chưa có ai ở."

Hắn đứng thẳng dậy, “Phòng đã bị Lê Nhất Minh dọn dẹp rồi, trong bếp có mì và trứng gà, đói thì tự nấu, ta ngủ bên cạnh, có việc gõ cửa.”

Uông Vũ đi vào phòng, đóng cửa lại, dựa vào tấm ván cửa đứng một lúc.

Căn phòng còn rộng rãi hơn căn phòng nhỏ cô thuê gần công ty.

Nàng ngồi trên mép giường, ngẩn người hồi lâu.

Ngoài cửa sổ trời đã tối đen, xa xa mơ hồ truyền đến vài tiếng chó sủa.

Trên bàn đặt một chiếc điện thoại, cô mở ra xem, trong điện có số điện nhắn của ba người Lê Kế, còn có điện cho Lê Nhất Minh.

Lê Nhất Minh trong miệng Lê Kế là ai?

Nàng cầm điện thoại, ngón cái lơ lửng trên danh bạ.

Nàng thử bấm một số, là cái số mà nàng đã thuộc lòng, chính mình "chính mình".

Tút—— tút ——

Nữ tử máy móc nói số điện thoại ngài gọi là số không.

Nàng lại gọi Hà Dâu.

Cũng là số không.

Của Trương Chương.

Số không.

Cô ấy bấm từng số một, mấy chục dãy số lưu trong điện thoại đều là số không.

Công ty là giả, viện phúc lợi cũng là đồ giả.

Nàng úp điện thoại lên ga trải giường, mặt vùi vào lòng bàn tay.

Nàng phải gỡ rối mớ hỗn độn này ra.

Nàng là Uông Vũ, 25 tuổi, viện trưởng phúc lợi lớn, một công nhân nào đó bị bắt cóc rơi xuống sông.

Cảnh sát nói cô ấy 22 tuổi, có anh họ, không trại phúc lợi, cũng không có công ty.

Lê Kế nói cô ấy đang ở trong cửa đồng.

Tô Vong gọi nàng là đại tỷ.

Dương Hách thay nàng thu chuỗi hạt.

"Uông Vũ" trong bức ảnh giống hệt nàng không biết đã đi đâu.

Nàng đứng dậy đẩy cửa đi sang phòng bên cạnh, gõ cửa.

Cửa nhanh chóng mở ra.

Lê Kế mặc dép lê đứng sau cửa, tay cầm điện thoại di động, màn hình sáng lên dừng trên giao diện trò chuyện WeChat.

Hắn nhìn nàng một cái: "Sao vậy?"

"Ta có vài câu hỏi muốn hỏi ngươi."

Lê Giáp nghiêng người, nhường cửa: "Vào trong nói đi."

Trong phòng sáng đèn, trên bàn đặt nửa cốc nước và một bản vẽ, bên trên vẽ những tòa nhà.

Uông Vũ liếc mắt một cái không thấy rõ.

Lê Kế đặt điện thoại lên bàn, kéo ghế ngồi xuống, chỉ vào chiếc ghế đối diện.

Uông Vũ ngồi xuống, hai tay đặt trên đầu gối, nắm chặt rồi lại buông ra.

Nàng ngẩng đầu nhìn hắn: "Câu hỏi thứ nhất, rốt cuộc ta là ai?"