Chương 56 / 112

Chương 56: Tiêu lão bản

Bản dịch · 1.611 chữ

Họ lại đi rất lâu.

Đường hầm càng đi sâu, hơi ẩm trong không khí ngày càng nặng.

Con đường dưới chân từ đá vụn biến thành bùn lầy trơn trượt, giẫm lên mềm nhũn, mỗi bước đều lún xuống một chút, khi nhấc chân phát ra tiếng kêu "phụt".

Bước chân bà càng lúc càng chậm.

Dù sao nàng cũng đã lớn tuổi, đi lâu như vậy dưới lòng đất ẩm ướt lạnh lẽo thế này, thể lực rõ ràng không theo kịp.

Tiếng thở dần trở nên nặng nề, bước chân cũng ngày càng nhỏ lại, từ giữa đội ngũ chậm rãi hạ xuống phía sau.

Người đàn ông không tay đi bên cạnh nàng chú ý tới, hắn bình thản chậm bước chân, đưa tay đỡ lấy cánh tay bà.

Bà lão ngẩng đầu nhìn hắn một cái, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn nặn ra một nụ cười cảm kích.

Nam tử không tay áo nhếch miệng cười, không nói gì, đỡ nàng từng bước một đi về phía trước.

Uông Vũ nhìn thấy cảnh này, tâm trạng có chút phức tạp, con người thật sự là động vật phức đặc.

Sau khi đi qua một ngã rẽ hẹp, trước mắt trở nên rộng rãi.

Đây là một không gian ngầm khổng lồ, lớn hơn tất cả các hang động đã đi qua trước đó.

Ngay phía trước đứng một pho tượng đá, một bức tượng Lôi Công, mặt mũi dữ tợn, hai tay nâng thứ gì đó, trên người phủ đầy tro dày, nhưng giữa mày mắt lại lộ ra một cỗ uy nghiêm không nói nên lời.

Dưới chân bức tượng là một hồ nước.

Mặt hồ sâu thẳm tĩnh lặng, đen kịt như một tấm gương, phản chiếu đỉnh đá không nhìn rõ trên đỉnh đầu.

Mặt nước không có một gợn sóng, yên tĩnh đến mức gần như quỷ dị.

Tiểu ca đứng bên hồ nhìn vài giây, “Chúng ta đến rồi.”

Nam tử không tay áo đỡ bà ngồi xuống bên cạnh, tự mình đứng thẳng dậy, nở nụ cười như thở phào nhẹ nhõm.

Ánh mắt Nhị gia rơi vào bức tượng Lôi Công kia, mở miệng phân phó: “Đặt đôi tai đồng đó lên trên.”

Người đàn ông không tay áo đáp lời, lục trong ba lô ra đôi tai đồng, cân nhắc trong tay.

Hắn đi đến trước tượng Lôi Công, ngẩng đầu nhìn một chút, rồi lại quay đầu hỏi một câu: “Để ở đâu vậy?”

Tiểu ca soi tay tượng Lôi Công, chùm sáng dừng lại trên đôi bàn tay đang giơ lên tạo thành tư thế nâng đỡ: "Tư thế của tay có điểm kỳ lạ, buông ra."

Nam tử không tay áo "ồ" một tiếng, nhón chân cẩn thận đặt đôi tai đồng vào lòng bàn tay tượng Lôi Công.

Tiếng đồ đồng chạm vào mặt đá vang lên trong không gian trống trải, rồi bốn phía trở lại yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào đôi tai đồng kia, nhưng không có chuyện gì xảy ra.

Tiểu ca đột nhiên nói một câu: “Tắt đèn pin lại.”

Mọi người sửng sốt một chút, Uông Vũ là người phản ứng đầu tiên, tắt đèn pin.

Những người khác lần lượt tắt đèn theo.

Bóng tối ùa lên trong chớp mắt.

Uông Vũ cái gì cũng không nhìn thấy, chỉ có thể nghe được tiếng tim mình đập và hơi thở nhẹ nhàng của người bên cạnh.

Nước sáng lên.

Sâu trong đáy hồ hiện lên ánh sáng đỏ, ban đầu chỉ là vài đốm đom đóm yếu ớt, dần dần ngày càng nhiều, càng lúc càng dày đặc, như thể có thứ gì đó đang tỉnh lại dưới nước.

Những luồng sáng đỏ đó chậm rãi bay lên, tụ lại về phía tượng Lôi Công, kéo theo từng quỹ đạo lưu động trên mặt nước đen kịt.

Cả mặt hồ biến thành một bức tranh hội động.

Nhị gia cúi người, ánh mắt chăm chú nhìn vào luồng sáng kia: "Chẳng lẽ đây chính là Lôi Thành?"

Tiểu ca: "Không, dưới nước có đom đóm, tạo thành ảo ảnh hải thị, điều này chỉ rõ phương hướng đi xuống phía dưới của chúng ta."

Nhị Kinh bị luồng sáng kia thu hút đến mức không nhúc nhích được, không nhịn được bước lên một bước, đưa tay định chạm vào ánh huỳnh quang đang trôi nổi trên mặt hồ.

Đầu ngón tay còn chưa chạm vào mặt nước, Nhị gia đã nắm chặt lấy cổ tay hắn: "Đừng cử động."

Nhị Kinh rụt tay lại, lấy điện thoại ra muốn chụp ảnh.

Nhị gia nhìn thoáng qua, "Vô dụng thôi, không đấu lại được thì sẽ không thành hình."

Nhị Kinh ấn một tấm lên mặt hồ, cúi đầu nhìn màn hình, sửng sốt: “Thật đúng là không có hình ảnh.”

Uông Vũ lui về phía sau vài bước, liếc mắt một cái, trên màn hình tối đen như mực, không có gì cả, phảng phất như những ánh sáng kia căn bản không tồn tại.

Ánh huỳnh quang trên mặt hồ tụ lại càng nhiều, dần dần ghép thành một hình vẽ.

Giống như một tấm bản đồ, lại giống như những ký hiệu không thể hiểu nổi, những đường nét màu đỏ chậm rãi lưu chuyển, đan xen trên mặt nước, trong bóng tối đặc biệt rõ ràng.

Uông Vũ nhìn chằm chằm vào hình vẽ kia, cố gắng ghi nhớ từng chi tiết của nó trong đầu, sợ bỏ sót điều gì.

Giọng tiểu ca lại vang lên: "Không còn thời gian nữa, đều nhớ kỹ chưa?"

Nhị gia vừa nhìn vừa đáp một tiếng: "Ừm."

Lời vừa dứt, nam tử không tay áo kinh hô: "Nhị gia! Mau nhìn!"

Uông Vũ đột nhiên ngẩng đầu, tượng Lôi Công đang tan chảy.

Tòa tượng đá đó sụp đổ, bong tróc với tốc độ mắt thường có thể thấy được, lớp vỏ đá trên bề mặt từng mảng rơi xuống, rơi trên mặt hồ tạo nên những gợn sóng nhỏ li ti.

Chỉ trong vài giây, một pho tượng Lôi Công hoàn chỉnh đã hóa thành một đống tương, sụp đổ trên đế.

Hoa văn trong nước cũng theo đó tan ra, những đốm sáng đỏ vỡ vụn thành từng mảnh, dần chìm xuống đáy hồ rồi biến mất không thấy đâu nữa.

Nam tử không tay áo sững sờ tại chỗ, một lúc lâu mới tìm được thanh âm: "Hết rồi? Làm sao bây giờ, nhị gia!"

Nhị gia ánh mắt trầm xuống: "Được rồi, cứ xem ở đây đi. Có thể để chúng ta nhìn thấy đã là rất may mắn rồi."

Hắn nói rồi xoay người gọi mọi người: "Chuẩn bị rút lui."

Uông Vũ nhìn lần cuối mặt hồ đã trở lại bóng tối, hồi tưởng lại hình ảnh trong đầu một lần nữa, xác nhận mình nhớ gần hết rồi mới quay người theo đội ngũ.

Vừa đi được vài bước, từ hướng cửa hang tràn vào một đám người.

Mười mấy bóng người từ trong bóng tối lao ra, động tác nhanh chóng và được huấn luyện bài bản, mỗi người đều cầm súng, họng súng đen ngòm đồng loạt chĩa thẳng vào họ.

"Đừng động."

Uông Vũ cứng đờ tại chỗ, hai tay theo bản năng giơ lên.

Nàng cảm thấy có người từ sau lưng lấy đi ba lô của nàng, chân lý trong túi cũng bị rút mất, động tác thuần thục.

Cô đứng trong đám đông, hai bên đều là những đồng bạn giơ tay lên, nhất thời trong đầu chỉ còn lại một ý niệm:

Xong rồi.

Uông Vũ đi theo Nhị gia bọn họ, bị người ta đè ép đi về phía trước, đi được vài bước thì bị Nhị Gia kéo ra phía sau.

Họ bị xô đẩy đi về phía trước, chân giẫm lên đá vụn phát ra tiếng kêu vụn vặt.

Xung quanh có người thấp giọng nói vài câu gì đó, nàng nghe không rõ, chỉ cảm thấy có kẻ từ phía sau đẩy nàng một cái, hắn lảo đảo về phía trước một bước.

Nàng đứng vững rồi tiếp tục đi về phía trước, họ bị áp giải đi ra ngoài.

Nòng súng chĩa thẳng vào họ từ mọi hướng, hơn mười người vây họ ở giữa, tiếng quát tháo và tiếng bước chân hòa lẫn vào nhau, va chạm qua lại trong những lối đi hẹp.

Phía trước xuất hiện ánh sáng, Uông Vũ nheo mắt lại, đợi khi con mắt thích nghi, bọn hắn đã bị dẫn ra khỏi hang đất.

Uông Vũ bị đẩy đến giữa một khoảng đất trống đứng lại, bên cạnh có người đá một cước vào sau cẳng chân nàng, ra hiệu nàng đừng cử động lung tung.

Trên lầu có người cầm súng, khắp nơi đều là bóng người đang cầm thương, ít nhất cũng phải hai ba mươi người.

Tim Uông Vũ đập nhanh như trống dồn, nàng nhìn những người cầm súng trước mặt, trong đầu lóe lên vô số ý niệm hỗn loạn.

Xong rồi, lần này thật sự xong đời.

Trên lầu trúc ngồi một nam nhân, người đó mặc một bộ vest trắng cắt may vừa vặn, tóc chải gọn gàng, đội một chiếc mũ màu trắng.

Hắn kẹp một điếu thuốc trong tay, rít một hơi rồi từ từ nhả ra.

Khói bụi tản ra trước mặt hắn, Uông Vũ lúc này mới nhìn rõ diện mạo của hắn.

Ông chủ Tiêu.

Ông chủ Tiêu kể khi họp.