Chương 41 / 112

Chương 41: Người nhà họ Uông

Bản dịch · 1.691 chữ

Vô Tà.

Trời thật là vô tà.

Vô Tà là kẻ đã bắt cóc Lê Kế và những người khác, nhưng kẻ trong bóng tối kéo cổ tay nàng, chắn trước mặt nàng ở bên mạn thuyền, vì cứu Lưu Tang mà buông dây thừng của mình ra, sao lại không giống một con người với ba chữ "kẻ bắt nạt".

Nàng sững sờ tại chỗ, lời cảnh báo của Lê Kế và hình ảnh Thiên Chân che chở nàng chồng lên nhau, không phân biệt được tầng nào là thật.

Rốt cuộc mối quan hệ giữa "Uông Vũ" và Vô Tà trong thế giới song song rốt cuộc là gì?

Bọn họ đã cùng nhau trải qua những gì? Tại sao lại trở nên như bây giờ?

Tuy nhiên, những điều này đều không liên quan đến nàng, nàng chỉ muốn tìm được con đường trở về.

Uông Vũ ngẩng đầu, nhìn về phía người đàn ông trung niên bị gã béo gọi là "Nhị thúc".

Người này khiến nàng lạnh sống lưng, khác với nguy hiểm "ngươi không đánh lại hắn", tiểu ca là đao.

Mà hắn là một tấm lưới nhìn không thấu, ngươi xuất hiện trong tầm mắt của hắn, không biết từ lúc nào đã bị bắt giữ.

Những người xung quanh vẫn đang cứu viện, máy móc, dây thừng, cáng, trong hỗn loạn có trật tự.

Tiểu ca lại một lần nữa đi xuống, men theo sợi dây thừng trượt vào cửa hang, ngay cả mũ giáp cũng không đeo.

Uông Vũ đứng ở mép cửa động, sự chú ý của mọi người đều ở phía dưới.

Nàng không chút biến sắc lùi lại hai bước, rồi xoay người định thừa cơ chạy trốn.

Chân còn chưa bước ra, hai người đã chắn trước mặt nàng, một trái một phải, thái độ khách khí, vị trí đứng chính xác, vừa vặn phong tỏa mọi phương hướng của nàng.

Một người trong số đó giơ tay lên, vạt áo vén lên một cái, ánh mắt Uông Vũ quét thấy phản quang của kim loại ở vị trí kia, chân lý.

Nàng dừng lại, quay đầu lại. Nhị thúc đứng cách đó vài bước, đang cười với nàng một cái, ý cười không chạm đáy mắt.

Hai người kia làm động tác mời, giọng điệu khách khí, tư thái không có chỗ thương lượng: “Uông tiểu thư, nhị gia có lời mời.”

Uông Vũ nắm chặt tay, nàng nhìn thoáng qua vị trí bên hông hai người kia, lại nhìn về phía nhị thúc, đi theo bọn hắn.

Uông Vũ bị hai người kia dẫn vào trong một cái lều bên cạnh.

Một người trong số đó vén rèm, nghiêng người nhường đường.

Uông Vũ đứng yên không nhúc nhích, nhìn vào bên trong, có hai chiếc ghế gấp, trước mặt đặt một cái bàn thấp, trên bàn có ấm trà, chén bày hai cái.

Uông Vũ đi vào, ngồi xuống đối diện cái ghế kia.

Uông Vũ nhìn thoáng qua bên ngoài lều trại, có người canh giữ.

Nàng đợi một hồi, nhị gia vén lều bước vào, nói: “Xin lỗi, đến muộn rồi.”

Uông Vũ nhìn hắn, không nhúc nhích.

Nhị gia ngồi xuống, nhấc ấm trà rót một chén đẩy đến trước mặt nàng, nước trong vắt, hơi nóng bốc lên.

Uông Vũ không chạm vào cái chén kia, nheo mắt lại, không biết con cáo già này muốn làm gì.

Nhị thúc nâng ly của mình lên uống một ngụm, đặt chén xuống, như là thuận miệng nhắc tới: “Ngươi chính là Uông Vũ phải không, người Tiểu Tà thích.”

Uông Vũ không phủ nhận, cũng không thừa nhận.

Nhị thúc nhìn nàng một cái, như thể không có gì bất ngờ với phản ứng này, đổi sang câu hỏi khác, “Ta nhớ ngươi là người nhà họ Uông, gần đây nhà nào rồi?”

Uông gia? Nàng nói người nhà họ Uông? Nhà họ Vương tốt xấu sao? Lời này có ý gì? Cô ta là gián điệp à?

Uông Vũ nâng chén trà lên uống một ngụm, chậm rãi nói: “Không rõ lắm, đã lâu không liên lạc.”

Ngón tay nhị thúc xoay một vòng trên mép chén, không truy hỏi, hắn đứng dậy, phủi bụi trên quần, “Uông tiểu thư cứ ở đây vài ngày, dưỡng thương cho tốt rồi hãy nói.”

Nói xong hắn vén rèm bước ra ngoài.

Uông Vũ bị bọn hắn dẫn vào một lều trại, có người băng bó vết thương đổi thuốc cho nàng, nàng nằm trên giường gấp.

Bên ngoài có một đám người canh giữ, bọn họ đang giám sát nàng.

Uông Vũ giờ đã hiểu ra hoàn toàn, nơi này chính là một cái thùng sắt.

Nàng đã thử nói đau bụng phải đi vệ sinh, kết quả người anh em to như tháp sắt ở cửa trực tiếp bưng chậu nước tiểu vào.

Nàng đã thử nói mất ngủ phải đi dạo, anh em Thiết Tháp bê một chiếc ghế ngồi ở cửa, nói chuyện với nàng.

Cô thậm chí còn thử nói mình đột nhiên muốn ăn bánh bao trong trấn, anh em Thiết Tháp vỗ ngực nói vừa hay hắn cũng đói, gọi điện bảo người mang hai ngăn lên.

Uông Vũ bề ngoài không chút gợn sóng, trong lòng có chút muốn khóc.

Nàng hít sâu một hơi, hạ quyết tâm.

"Ta muốn gặp Vô Tà."

Thiết Tháp huynh đệ sửng sốt một chút, gãi gãi sau gáy: “Cái này... Ta phải xin chỉ thị nhị gia.”

"Vậy ngươi mau đi."

Thiết Tháp huynh đệ "Ồ" một tiếng, xoay người rời đi.

Uông Vũ dựa vào khung cửa, trong lòng tính toán xem nên diễn tiếp theo thế nào.

Khoảng nửa tiếng sau, huynh đệ Thiết Tháp trở về, gật đầu với cô ấy: "Đi theo ta."

Huynh đệ Thiết Tháp dẫn Uông Vũ đến trước một cái lều dừng lại, làm động tác mời.

Uông Vũ vén lều bước vào, Vô Tà nằm trên một chiếc giường gấp ở góc phòng, đắp chăn mỏng, sắc mặt tái nhợt.

Nghe thấy động tĩnh, hắn quay đầu nhìn nàng, hàng mi khẽ run lên một cái, rồi ho khan vài tiếng.

Đôi mắt đó sạch sẽ tinh tươm, đuôi mắt hơi rủ xuống, sống mũi thẳng tắp, môi hơi khô, không có chút huyết sắc nào, mang theo một cảm giác yếu đuối khó tả.

Vô Tà hóa ra lại lớn như vậy.

Uông Vũ tự tiêm cho mình một mũi thuốc trợ tim, mở miệng: “Vô tà.”

Đôi mắt Vô Tà chợt sáng lên, hắn chống tay muốn ngồi dậy, tấm chăn trượt xuống một nửa, lộ ra áo sơ mi mỏng manh bên trong.

Giọng hắn hơi khàn: "Tiểu Vũ, ngươi nhớ ra điều gì rồi?"

Uông Vũ dứt khoát nhận ra: “Ta nhớ ra rồi, vô tội.”

Vô Tà đột nhiên ngồi thẳng, động tác quá nhanh, hắn lại ho hai tiếng, trên mặt nổi lên một tầng đỏ ửng không bình thường, nắm lấy cánh tay Uông Vũ, hơi phát run.

Hắn há miệng, như muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời.

Đôi mắt đẹp kia nhanh chóng tụ lại ánh nước, rồi một giọt nước mắt cứ thế lăn xuống, trượt dọc má xuống cằm, "bộp" một tiếng rơi xuống mu bàn tay.

Uông Vũ toàn thân da đầu tê dại.

Nàng sống hơn hai mươi năm, lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy một người đàn ông, lại còn là người đẹp trai như vậy, rơi nước mắt ngay trước mặt.

Nàng hắng giọng, cố gắng hồi tưởng những câu thoại tiểu thuyết từng đọc trước đây, cất giọng dịu dàng chưa từng có: "Tà ca ca, ngươi sống vẫn ổn chứ?"

Nói xong câu này, Uông Vũ tự mình rùng mình một cái.

Ơ, đây là nàng sao?

Bình thường nàng nói chuyện không phải kiểu này! Hà Dâu nếu nghe thấy nàng dùng giọng điệu này để nói, có thể phun ra tiếng cười từ cơm đêm qua.

Vô Tà nhìn chằm chằm nàng vài giây, buông cổ tay nàng ra.

"Đừng giả vờ nữa." Giọng hắn nhàn nhạt, "Ngươi không nhớ ra điều gì đâu."

Uông Vũ nứt ra.

Rõ ràng nàng diễn rất hay mà! Lời thoại đã đến, biểu cảm xuất sắc, ngay cả giọng điệu cũng nắm chặt, sao lại bị vạch trần thế này?

Nàng dứt khoát buông xuôi, hai tay khoanh tay lùi lại một bước, cằm hất lên: "Đúng vậy, sao thế?! Nhị thúc của ngươi để người trông coi ta, ai biết được các ngươi có phải là người tốt không."

Vô Tà nở nụ cười, khóe mắt cong cong, như là nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc nào đó.

Giọng nói của hắn ôn hòa hòa: “Thân phận ngươi đặc thù, nhị thúc là vì tốt cho ta.”

"Thân phận của ta có gì đặc biệt?" Uông Vũ nhíu mày, "Có cần thiết không?"

Vô Tà rũ mắt xuống, hàng mi đổ một mảng bóng nhỏ lên má.

Hắn im lặng một lúc, khi ngẩng lên lần nữa, trong mắt mang theo một loại cảm xúc khó nói thành lời.

"Để ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé."

Uông Vũ dựa vào mép bàn bên cạnh: “Ngươi nói đi.”

Vô Tà nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ nửa cánh nắng lọt vào.

"Trước kia có một đại gia tộc tên là Cửu Môn, Trương gia, Giải gia và Hoắc gia... mỗi nhà đều giữ chức vụ riêng, liên thủ làm nghề này vô cùng phong sinh thủy khởi."

Hắn dừng lại một chút, “Sau đó trong Cửu Môn xuất hiện môn thứ mười, giữa Uông gia, Uông Gia và Cửu môn đã từng có một ân oán rất dài.”

Nhà họ Uông, nàng họ Vương.

Nàng nuốt nước bọt: "Cho nên, ta là người nhà họ Uông."

Vô Tà quay đầu lại nhìn nàng, ánh mắt trong trẻo, mang theo một chút dịu dàng bất đắc dĩ: "Đúng, ngươi họ Uông, là người của Uông gia."