Chương 29 / 42

Chương 29: Ồ, có không ít bí mật?

Bản dịch · 1.648 chữ

"Tại sao phải hẹn hò với ta?"

Nghe câu hỏi càng thêm thiếu cảm xúc và quá thẳng thắn này, Elisa khó mà trả lời.

Nàng nhìn vào đôi mắt Bạch Tịch, đôi đồng tử đỏ rực ấy tràn ngập sự bối rối và bất an.

"Bởi vì..."

Elisa muốn nói "Bởi vì ta muốn nâng cao độ hảo cảm của ngươi", nhưng câu này rõ ràng không thể thốt ra.

Nàng muốn nói "bởi vì ngươi có ích với ta", nhưng câu này khi thốt ra trong khung cảnh này, bầu không khí sẽ lập tức lạnh đến mức đóng băng.

Nàng muốn nói "bởi vì ta thích ngươi", nhưng câu này... chính nàng cũng không chắc chắn có phải là thật hay không.

Đầu óc Elisa vận chuyển cực nhanh, cuối cùng cô ấy thốt ra một câu thỏa hiệp.

"Bởi vì ta muốn biết ngươi muốn gì."

Bạch Tịch đờ người ra.

"Cái gì?"

"Đã làm trợ thủ của ta, ta cần phải giúp ngươi đạt được thứ mình muốn. Thế là ta luôn nghĩ, ngươi muốn gì?"

"Tiền? Địa vị? Bảo vệ? Những thứ này ta đều cho ngươi. Nhưng thái độ của ngươi... ta nhìn không thấu."

"Cho nên ta nghĩ, có lẽ ta nên hỏi thẳng ngươi."

"Bạch Tịch, ngươi muốn gì?"

Bạch Tịch ngồi trên ghế dài, ánh nắng chiều nhuộm thành màu cam ấm áp chiếu lên gương mặt nàng.

Nàng nhìn vào mắt Elisa, trong đầu hỗn loạn.

Nàng muốn gì?

Vấn đề này... chính nàng cũng không biết đáp án.

Lúc mới bắt đầu, nàng chỉ muốn sống tiếp.

Sống sót từ dưới thập tự giá, sống sót qua quảng trường Đế Đô, thoát khỏi thế giới Tây Huyễn xa lạ nguy hiểm này.

Sau này, nàng được cứu, nhận được bằng chứng minh thư, có được cảm giác an toàn.

Vậy bây giờ nàng muốn cái gì?

Bạch Tịch cúi đầu, nhìn bàn tay mình.

Nàng muốn về nhà sao?

Đúng vậy.

Trở về thế giới có máy tính, có mạng lưới, băng côn, không điều hòa.

Trở về thế giới mà nàng thức đêm viết mã, đối tuyến với cư dân mạng, ăn đồ ăn vặt thức khuya.

Nhưng... nàng có cách nào trở về không?

Nguyên nhân nàng xuyên không đến thế giới này, đến tận bây giờ vẫn chưa rõ.

Là đột tử? Là bug? Hay là nguyên nhân nào khác?

Nàng không biết.

Hơn nữa dù có biết, nàng cũng không biết phải thao tác ngược chiều thế nào để đưa mình trở về.

Bạch Tịch cắn môi.

Nàng đột nhiên nghĩ đến một khả năng.

Thế giới này có ma pháp siêu phàm.

Elisa là siêu phàm giả, có thể phóng thích ra đủ loại ma pháp.

Vậy... liệu có khả năng nào đó tồn tại một loại ma pháp "vượt qua thế giới" nào không?

Một loại ma pháp nào đó có thể đưa nàng trở về thế giới cũ?

Đôi mắt Bạch Tịch sáng lên.

Nhưng ngay sau đó, cô lại nghĩ đến một vấn đề khác.

Thế giới này là do chính nàng tạo ra.

Mặc dù hiện tại thế giới này đã thực sự tồn tại, nhưng logic nền tảng, quy tắc, thiết lập của nó đều được nàng từng chút một dựng lên khi viết mã ở kiếp trước.

Ma pháp trong thế giới... có thể đưa nàng về không?

Nếu hệ thống ma pháp của thế giới này là do chính cô thiết kế, thì "quyền hạn" của nó hẳn chỉ giới hạn trong thế gian này.

Muốn vượt qua thế giới, có thể cần lực lượng tầng cấp cao hơn.

Đôi mắt Bạch Tịch lại tối sầm xuống.

Elisa ngồi bên cạnh cô, nhìn biểu cảm của cô từ bối rối chuyển thành hy vọng, rồi lại từ hy Vọng biến thành chán nản.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Bạch Tịch ngẩng đầu, nhìn Ilisa.

"Ta..."

Nàng không chắc Elisa sẽ phản ứng thế nào.

Nếu cô ấy nói "Tôi muốn rời khỏi thế giới này", Elisa sẽ cảm thấy cô ta điên rồi sao?

Hay là sẽ cảm thấy nàng không biết ơn?

Dù sao thì Elisa đã cho cô nhiều thứ như vậy - thân phận, bảo vệ và cảm giác an toàn.

Nếu cô ấy nói "Tôi muốn đi", liệu có làm tổn thương đến Ilisa không?

Bạch Tịch đột nhiên nhận ra, nàng lại để ý đến điều này.

Nàng sẽ quan tâm đến cảm nhận của Ilisa.

Nhận thức này khiến nàng sững sờ.

Cô nhìn khuôn mặt của Elisa, gương mặt tỏa ra ánh sáng vàng dưới ánh hoàng hôn.

Elisa vẫn đang đợi câu trả lời của cô, đôi mắt xanh lam chăm chú nhìn cô.

Bạch Tịch hít sâu một hơi.

"Ta... ta muốn hỏi ngươi một câu."

"Cái gì?"

"Thế giới này... có loại ma pháp nào có thể vượt qua thế giới không?"

Elisa sững sờ một chút.

"Vượt qua thế giới?"

"Chính là..."

Bạch Tịch sắp xếp ngôn từ.

"Ví dụ như, từ một thế giới, đi đến một một cái thế lực khác. Loại... ma pháp đó."

Elisa nhíu mày.

"Tại sao ngươi lại hỏi chuyện này?"

Bạch Tịch cúi đầu, giọng nói rất nhỏ.

"Chỉ là... tò mò thôi."

Elisa nhìn chằm chằm cô vài giây.

Nàng có thể cảm nhận được, Bạch Tịch không phải "tò mò", mà là thực sự muốn biết câu trả lời.

Nhưng tại sao?

Tại sao Bạch Tịch lại đột nhiên hỏi câu này?

Elisa thầm tính toán trong lòng.

Ma pháp vượt qua thế giới... nàng quả thực đã từng nghe nói đến truyền thuyết tương tự.

Khi ở Klousburg, cô từng lật xem một số điển tịch cổ xưa, trong đó ghi chép một vài nội dung về "Hư Không Liệt Nứt", "Lữ Hành Lữ Diện", và "Cổng Thế Giới".

Nhưng đó đều là truyền thuyết, không ai có thể chứng thực.

Hơn nữa, cho dù thực sự tồn tại loại ma pháp này, cũng chỉ có những tồn Tại từ cấp chín trở lên mới có khả năng nắm giữ.

Siêu Phàm cửu giai... Đó là tầng cấp trong truyền thuyết.

Trong toàn bộ đế quốc, người có thể đạt tới Siêu Phàm thất giai đều đếm trên đầu ngón tay, chớ nói chi là cửu giai.

Eliza quay sang Bạch Tịch.

"Về lý thuyết, hẳn là tồn tại."

Bạch Tịch đột ngột ngẩng đầu lên.

"Thật sao?"

"Ừm, nhưng những thứ đó đều là truyền thuyết, không ai có thể xác nhận. Hơn nữa, cho dù thật sự tồn tại, cũng chỉ có tồn Tại Siêu Phàm cửu giai trở lên mới có khả năng nắm giữ."

Đôi mắt Bạch Tịch lại sáng lên.

"Siêu Phàm cửu giai... Vậy làm sao mới có thể đạt tới cửu cấp?"

"Bạch Tịch, tại sao ngươi lại hỏi chuyện này?"

Thân thể Bạch Tịch đột nhiên cứng đờ, nàng không biết nên giải thích thế nào.

Nàng cúi đầu, ngón tay căng thẳng nắm chặt vạt áo.

"Ta..."

Elisa đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt lên vai nàng.

"Lời ngươi không muốn nói, có thể không nói."

"Nhưng nếu có một ngày, khi ngươi muốn nói, ta sẽ nghe."

Bạch Tịch nhìn Y Lệ Sa, đột nhiên khó thở.

Nàng không biết tại sao, rõ ràng Elisa chẳng làm gì cả, chỉ nói một câu như vậy.

Nhưng nàng đột nhiên cảm thấy...

Có lẽ, có thể tin tưởng nàng.

Không phải vì Elisa đã cho cô ta thứ gì, cũng không phải bởi vì Iliza bảo vệ cô.

Chỉ là bởi vì

Giờ phút này, Ilisa ngồi bên bờ ao trông như thực sự đang quan tâm đến cô.

Bạch Tịch hít sâu một hơi.

"...Cảm ơn."

Tay Elisa rời khỏi vai cô.

"Đi thôi, trời sắp tối rồi. Về ăn cơm tối."

Nàng đứng dậy, Bạch Tịch cũng theo sau đứng lên.

Hai người men theo con đường nhỏ quay về, lá rụng dưới chân phát ra tiếng xào xạc.

Bạch Tịch đi theo sau Y Lỵ Sa, tay vẫn nắm chặt chiếc lá vàng óng.

Nàng nhìn bóng lưng Elisa, đầu óc rối bời.

Elisa... rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?

Bạch Tịch không hiểu nổi.

Nhưng nàng đột nhiên cảm thấy, có lẽ...

Có lẽ nàng không cần phải nghĩ thông suốt ngay bây giờ.

......

Elisa đi phía trước, biểu cảm trên mặt rất bình tĩnh.

Nhưng trong lòng nàng lại rối bời không thôi.

Ánh mắt nàng rơi trên màn sáng trước mắt.

[Độ hảo cảm hiện tại: 20/2 mươi]

Con số thay đổi.

Từ 18 nhảy lên 20.

Nhiệm vụ đã hoàn thành.

[Chúc mừng! Nhiệm vụ hai đã hoàn thành!]

【Phần thưởng: Binh lính tinh nhuệ trăm người】

【Xin hãy đến hướng tây nam An Thành, nơi đóng quân của Kỵ sĩ đoàn bỏ hoang sâu trong rừng thông đen để nhận phần thưởng.】

Elisa nhìn chằm chằm vào dòng chữ trên màn sáng, ngẩn người.

Rừng Tùng Đen?

Trụ sở của Kỵ sĩ đoàn bỏ hoang?

Nàng chưa từng nghe nói xung quanh An Thành có nơi như vậy.

Hơn nữa...

Elisa quay đầu, nhìn về phía Bạch Tịch đang đi theo sau lưng nàng.

Câu hỏi Bạch Tịch vừa hỏi.

"Thế giới này có ma pháp vượt qua thế giới hay không?"

Trong đầu Elisa đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

Bạch Tịch... Rốt cuộc là ai? Ta thực sự hiểu rõ đối phương sao?

Tại sao nàng lại hỏi câu đó?

Có phải nàng...

Eliza nhìn chằm chằm vào bóng lưng Bạch Tịch, lông mày nhíu chặt hơn.

Nàng đột nhiên cảm thấy, trên người Bạch Tịch có quá nhiều bí mật mà nàng không biết.

Mà những bí mật này... có lẽ phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng.