Chương 22 / 42

Chương 22: Chỉ là nhiệm vụ trợ giúp người khác mà thôi

Bản dịch · 1.918 chữ

"Dụ dỗ?"

Thành chủ hơi nhíu mày.

"Ý gì?"

Elisa bước đến trước bàn dài, chỉ vào tấm bản đồ đang mở ra.

"Chúng ta cần có người tiến vào doanh trại dân tị nạn, trà trộn giữa đám người tị họa, chủ động để lộ ra một số tình báo có giá trị - ví dụ như bố trí phòng thủ thành trì, dự trữ lương thực, thời gian thay phiên canh giữ."

"Nếu bên trong thực sự có thám tử, họ nhất định sẽ tìm cách tiếp xúc với 'nguồn tình báo' này, thậm chí còn thử lôi kéo hoặc mua chuộc."

"Đến lúc đó, chúng ta có thể lần theo manh mối, bắt gọn tất cả thám tử."

Thành chủ nghe xong, lông mày càng nhíu chặt hơn.

"Cách này... rủi ro rất lớn."

"Nhưng hiệu suất cao nhất."

Elisa quay sang đại đội trưởng.

“Hơn nữa, chuyện này chỉ có mấy người các ngươi biết. Một khi tiết lộ ra ngoài, thám tử sẽ cảnh giác, kế hoạch liền thất bại.”

Đại đội trưởng gật đầu, nhưng ánh mắt hắn chuyển hướng về phía Bạch Tịch.

"Vậy còn nàng? Nàng cũng có thể biết sao?"

Giọng điệu của hắn mang theo sự nghi ngờ rõ rệt.

Elisa không chút do dự.

"Được."

Đại đội trưởng cũng nhíu mày chặt hơn, nhưng cuối cùng hắn vẫn không nói gì thêm.

Bạch Tịch ngồi trên ghế, trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ.

Nàng có thể biết.

Điều này đại diện cho cái gì?

Đại diện cho Elisa tin tưởng cô ấy?

Đại diện cho việc cô ấy đã bị vạch vào vòng tròn của "người một nhà" rồi sao?

Tim Bạch Tịch đập nhanh một nhịp không hiểu vì sao.

Thành chủ lên tiếng.

"Người được chọn thì sao? Ai đi thực hiện nhiệm vụ này?"

Elisa trả lời rất dứt khoát.

"Martin - Tạ Bát Đức. Phu xe của ta."

"Hắn làm việc đầu óc tỉnh táo, kinh nghiệm phong phú, hơn nữa đủ cẩn thận, có thể đảm nhiệm."

Thành chủ gật đầu.

"Được. Vậy cứ quyết định như thế đi."

Hắn đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đêm đã rất khuya, đuốc trên tường thành lấp lánh ở phía xa.

"Bây giờ đã rất muộn, những người tị nạn bên ngoài thành vẫn đang chờ đợi quần áo và thức ăn để giữ ấm. Chúng ta xử lý hai việc này trước, các chi tiết khác ngày mai hãy bàn tiếp."

Elisa gật đầu.

"Được."

Đại đội trưởng hành lễ một cái, xoay người rời khỏi phòng họp.

Thành chủ lại liếc nhìn Ilisa một cái.

"Điện hạ, ngài cũng nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai còn nhiều việc phải xử lý."

"Ừm."

Elisa xoay người, đi về phía cửa.

Bạch Tịch đi theo sau nàng, hai người băng qua hành lang, bước ra khỏi tòa nhà.

......

Khi trở về nhà thờ, màn đêm đã hoàn toàn chìm xuống.

Đội tuần tra trên phố vẫn đang đi lại, ánh đuốc lay động trên con đường lát đá.

Elisa đẩy cửa phụ, dẫn Bạch Tịch men theo hành lang đi về phía phòng.

Hành lang rất yên tĩnh, phần lớn nữ tu đều đã ngủ say, chỉ có vài cánh cửa lộ ra ánh nến yếu ớt.

Đẩy cửa phòng ra, Ilisa đi đến trước bàn làm việc, châm đèn dầu.

Bạch Tịch đứng ở cửa, thấy Elisa không có ý định nằm trên giường, nàng do dự một chút.

"Ngươi... còn muốn ra ngoài sao?"

"Ừm. Nửa đêm còn có việc phải xử lý, hiện tại chỉ là tạm thời nghỉ ngơi một lát."

Elisa cởi áo ngoài, treo lên giá quần áo.

"Ngươi đi tắm trước đi. Nước chắc vẫn còn nóng."

Bạch Tịch gật đầu, bước vào một phòng nhỏ ở góc phòng.

Trong phòng ngăn đặt một cái thùng gỗ, bên cạnh bày khăn mặt và một miếng xà phòng.

Bạch Tịch cởi áo, ngồi vào thùng gỗ.

Nước vẫn còn ấm, mang theo mùi thảo dược nhàn nhạt.

Nàng nhắm mắt lại, cả người chìm xuống một chút, để nước chảy qua vai.

Hôm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện.

Sự thật của thị trấn Valdun, kế hoạch của Irisa, những người tị nạn ở An Thành, cuộc tranh luận trong phòng họp.

Đầu óc nàng rối bời, như bị nhét vào một mảng lông tơ, không sao gỡ nổi.

Rõ ràng duy nhất, là câu nói mà Ilisa đã nói.

"Nàng có thể biết."

Bạch Tịch mở mắt, nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu trên mặt nước.

Nàng đột nhiên có chút muốn cười.

Bản thân lại vì chuyện này mà vui mừng.

Rõ ràng mấy tiếng trước, cô ấy vẫn còn nghi ngờ Eliza là một kẻ sát nhân máu lạnh.

Giờ đây lại vì một câu "nàng có thể biết", mà cảm thấy mình được coi trọng.

Bạch Tịch dùng tay bưng một nắm nước, hắt lên mặt.

Bình tĩnh một chút.

Đừng nghĩ nhiều.

Nàng hít sâu một hơi, bắt đầu dùng xà phòng chà rửa bụi bặm trên người.

......

Trong phòng, Ilisa ngồi trước bàn làm việc.

Ánh mắt nàng rơi trên màn sáng trước mắt.

[Nội dung nhiệm vụ: Đưa Bạch Tịch thử nghiệm thiên phú ma pháp, độ hảo cảm của Bạch Tích đạt trên 20]

【Phần thưởng: Một đội binh sĩ tinh nhuệ trăm người trung thành】

[Độ hảo cảm hiện tại: 12/20]

Con số này đã rất lâu không hề di chuyển.

Sau khi từ thị trấn Valdun trở về, vẫn luôn là 12.

Elisa nhìn chằm chằm vào con số này một lúc, bắt đầu hồi tưởng lại cảnh tượng tăng độ hảo cảm lần trước.

Từ 10 tăng lên 32, là ở trên xe ngựa.

Lúc ấy Bạch Tịch hỏi nàng vì sao phải cứu mình.

Cô ấy trả lời "Bởi vì cô có ích với tôi, chỉ vậy thôi", rồi lại bổ sung thêm một câu "Tôi sẽ bảo vệ cô".

Độ hảo cảm chính là lúc đó tăng 2 điểm.

Elisa nhíu mày.

Bạch Tịch cần gì?

Cảm giác an toàn?

Cảm giác được coi trọng?

Hay là cảm thấy mình không phải gánh nặng?

Nàng xem qua mấy lựa chọn này trong đầu, cuối cùng đưa ra một kết luận.

Bạch Tịch cần được coi trọng.

Nàng cần cảm thấy mình có giá trị, cần phải cảm giác mình không phải là một gánh nặng được cứu tế, mà là người hữu dụng và cần thiết.

Elisa gật đầu.

Kết luận này hẳn là đúng.

Vậy vấn đề tiếp theo chính là: Làm sao để nàng cảm thấy mình được coi trọng?

Elisa rút một tờ giấy từ ngăn kéo, viết lên đó vài dòng.

[Hãy đợi xử lý: Tăng độ hảo cảm cho Bạch Tịch]

Để nàng tham gia quyết sách.

Hỏi ý kiến của nàng.

Sắp xếp nhiệm vụ cho nàng.

Khen ngợi năng lực của nàng một cách thích hợp.

Để nàng biết nàng đối với ta rất quan trọng.

......

Viết đến cuối cùng, cô suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm một câu:

[Chú ý: Đừng tỏ ra quá cố ý.]

Kế hoạch đã hoàn thành, cô đứng dậy vươn vai, đi đến bên cửa sổ, nhìn ra màn đêm bên ngoài.

Biểu cảm của nàng rất bình tĩnh, thậm chí có chút lạnh nhạt.

Đối với nàng, đây chỉ là một nhiệm vụ mà thôi.

Nâng cao độ hảo cảm, nhận được phần thưởng, tiếp tục thúc đẩy kế hoạch, giống như những gì cô đã làm ở thị trấn Valdun.

Phân tích tình hình, lập phương án, thực thi kế hoạch, đạt được mục tiêu.

Còn về Bạch Tịch...

Elisa xoay người, nhìn về phía gian phòng.

Tiếng nước từ bên trong vọng ra, còn có tiếng ngân nga khẽ của Bạch Tịch.

Khóe miệng Elisa khẽ cong lên.

Nàng thực sự cảm thấy Bạch Tịch có chút đáng yêu.

Nhưng cảm giác "đáng yêu" này, giống như khi nhìn thấy một con vật nhỏ biết nói.

Quan trọng là nhiệm vụ, đợi đến khi độ hảo cảm đạt tới 20, 100 người kia hẳn là có thể giải trừ chút ít việc cấp bách trước mắt cho nhân thủ.

......

Bạch Tịch từ phòng bên bước ra, quấn khăn tắm trên người, tóc vẫn còn nhỏ nước.

Nàng đi đến bên giường ngồi xuống, dùng khăn lau tóc.

Elisa ngẩng đầu, nhìn nàng một cái.

"Lau khô tóc rồi ngủ, nếu không sẽ bị cảm lạnh đấy."

Bạch Tịch gật đầu.

"Ừm."

Cô tiếp tục lau tóc, Ilisa tiếp theo viết ghi chép.

Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bút lông lướt qua mặt giấy sột soạt và tiếng khăn lau tóc của hắn.

Một lát sau, Ilisa đặt bút xuống, đứng dậy đi đến bên Bạch Tịch.

"Để ta giúp ngươi."

Bạch Tịch khựng lại.

"Hả?"

Elisa cầm khăn từ tay cô, đứng sau lưng cô bắt đầu lau tóc.

Bạch Tịch ngồi bên giường, cảm nhận ngón tay Elisa luồn qua tóc nàng, từng chút một ấn lên da đầu.

Nàng đột nhiên cảm thấy hơi không tự nhiên.

"Ngươi... chẳng phải còn có việc phải làm sao?"

"Ừm, nhưng vẫn còn thời gian."

Elisa gấp khăn lại, đặt lên tủ đầu giường.

"Hôm nay cậu thể hiện khá tốt trong cuộc họp."

Bạch Tịch quay đầu, nhìn nàng.

"Hả?"

"Mặc dù phương án đã bị bác bỏ, nhưng tư duy của cậu là đúng. Chế độ liên tọa trong lý thuyết quả thực khả thi, chỉ là cần phối hợp với các thủ đoạn khác."

Elisa ngồi xuống bên cạnh cô.

"Năng lực logic của ngươi rất tốt, chỉ là thiếu kinh nghiệm. Sau này tham gia thêm vài quyết định, ngươi sẽ dần quen rồi."

Bạch Tịch chăm chú nhìn gương mặt Elisa.

Mái tóc vàng óng dưới ánh đèn dầu tỏa ra ánh sáng dịu dàng, đôi mắt xanh biếc nhìn nàng, biểu cảm nghiêm túc và bình tĩnh.

Bạch Tịch đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ.

Eliza bây giờ... nói sao nhỉ, có chút khác biệt.

Bình thường nàng nói chuyện đều rất ngắn gọn, nên nói gì thì nói nấy, sẽ không nói thêm một chữ nào.

Nhưng hôm nay, nàng đột nhiên bắt đầu khen mình, còn chủ động giúp mình lau tóc.

Bạch Tịch không nói rõ được chỗ nào kỳ quái, nhưng chỉ cảm thấy... có chút cố ý?

Giống như Elisa đang thực hiện nhiệm vụ gì đó vậy.

Bạch Tịch chớp mắt.

"Ngươi... có phải có chuyện gì muốn nói với ta không?"

Elisa sững người.

"Cái gì?"

"Ta chỉ cảm thấy... hôm nay ngươi có vẻ hơi khác biệt."

Biểu cảm của Elisa không hề thay đổi.

"Khác chỗ nào?"

"Không nói rõ được... chỉ là cảm giác hơi... ừm..."

Bạch Tịch gãi đầu.

"Thôi bỏ đi, có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi."

Elisa đứng dậy, đi về phía bàn làm việc.

"Ngủ sớm đi. Ngày mai còn nhiều việc phải làm."

"Ừm."

Bạch Tịch chui vào chăn, nhắm mắt lại.

Elisa ngồi trước bàn làm việc, nhìn dòng chữ trên cuốn sổ tay.

[Chú ý: Đừng tỏ ra quá cố ý.]

Nàng nhíu mày.

Xem ra vẫn bị phát hiện.

Nàng lại thêm một dòng lên giấy.

[Cần điều chỉnh chiến lược. Biểu hiện tự nhiên hơn một chút.]