Chương 17 / 42

Chương 17: Ngủ chung?

Bản dịch · 1.705 chữ

Xử lý xong chuyện ở thị trấn Valdun, xe ngựa tiếp tục lên đường.

Khi đến cổng thành An Thành, lúc này đã gần trưa.

Thủ vệ ở cổng thành nhìn thấy lá cờ bay trên xe ngựa, lập tức thẳng lưng.

"Điện hạ Elisa!"

Hai tên thủ vệ một trái một phải hành lễ, động tác chỉnh tề đồng nhất.

Lan can nâng lên, xe ngựa trực tiếp đi qua, ngay cả kiểm tra thường lệ cũng tiết kiệm được.

Bạch Tịch vén một góc rèm xe nhìn ra ngoài.

An Thành lớn hơn thị trấn Valdun không chỉ gấp mười lần.

Tường thành là cấu trúc đá trắng xám, cao tới ba tầng lầu, đỉnh cổng thành điêu khắc phù điêu thiên sứ và hoa bách hợp, rìa mạ viền vàng, ánh nắng chiếu lên lấp lánh.

Xe ngựa xuyên qua cửa thành, tiến vào phố chính.

Hai bên đường là những dãy cửa hàng xếp thành hàng, tiệm bánh mì, lò rèn, hiệu thuốc, cửa tiệm vải, các tiệm tạp hóa, biển hiệu lần lượt treo dưới mái hiên, gió thổi qua liền phát ra tiếng kẽo kẹt.

Trên phố người qua lại đông đúc, những thương nhân đẩy xe, chủ phụ đeo giỏ, cha dắt con, đi lại chật kín đường đá.

Xe ngựa chậm rãi xuyên qua đám đông, thỉnh thoảng có người nhận ra dấu hiệu trên thân xe, hét lớn về phía này.

"Điện hạ Elisa đã về rồi!"

"Điện hạ lần này lại đi đâu rồi?"

"Điện hạ người vất vả rồi!"

Elisa vén rèm xe, khẽ gật đầu đáp lại bên ngoài.

Bạch Tịch co ro trong toa xe, quấn chăn, chỉ để lộ đôi mắt đỏ ngầu nhìn ra ngoài.

Ánh mắt nàng quét qua những cửa tiệm bên đường.

Trên tấm biển hiệu của một tiệm bánh mì vẽ một bông lúa mạch nhỏ mũm mĩm, mặc tạp dề cầm bánh, hình tượng này nàng có ấn tượng.

Lúc trước khi thiết kế khu thương mại An Thành, bản phác thảo Logo tiện tay vẽ đã dùng để lấp đầy các hạng mục thiết lập "Cửa hàng Đặc sắc địa phương".

Bản phác thảo đã trở thành tấm biển thực sự, treo trước cửa tiệm thật, mùi thơm của bánh mì nướng bay ra từ tiệm cũng là thật.

Đi tiếp về phía trước, một người đàn ông trung niên đeo kính đang đứng trước cửa tiệm thuốc, mặc cả với khách hàng.

Bạch Tịch nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ấy, cảm thấy vô cùng quen mắt.

Trong đầu cô lóe lên một mảnh ký ức: Một đêm khuya nọ, cô quay vào màn hình máy tính để tra thông số mặt NPC, tùy tiện kéo một khuôn mặt đàn ông trung niên từ kho tư liệu dán lên, đánh dấu "Ông chủ tiệm thuốc A, có thể tương tác, bán dược tề cơ bản".

Sau đó nàng cất giữ xong, đi thức đêm ăn kem.

Hiện tại "Ông chủ tiệm thuốc A" đang đứng sừng sững ở cửa, tay cầm một lọ dược tề màu xanh lá tranh luận giá cả với khách hàng, những nếp nhăn trên mặt, bụi bặm trên kính, vết thuốc trên tạp dề đều hiện rõ mồn một.

Bạch Tịch rụt người trở lại trong toa xe.

Cảm giác này thật kỳ lạ.

Giống như có người biến bản thảo của cô ấy thành một thành phố, rồi ném cô vào trong, để cô nhìn thứ mình tiện tay vẽ bậy lúc trước đang đi tới đi lui trước mắt.

Cảm giác hoang đường từ góc nhìn của Tạo Vật Chủ.

Nàng lần đầu tiên cảm thấy, thành quả công việc kiếp trước của mình lại có thể hoàn mỹ đến mức này.

Có chút vui mừng?

Xe ngựa dừng lại trên một con phố hơi hẹp hơn.

Elisa nhảy xuống xe, Bạch Tịch cũng theo sát bước xuống.

Trước mắt là một tiệm may.

Trên biển hiệu viết "Tiệm may Anna", trước cửa treo vài bộ y phục mẫu.

"Vào đi."

Elisa đẩy cửa ra, tiếng chuông leng keng vang lên vài tiếng.

Ánh sáng trong tiệm tối hơn bên ngoài, nhưng rất ấm áp. Trên giá dựa tường bày đầy vải cuộn thành từng cuộn, màu sắc từ vải gai màu trơn đến lụa là lộng lẫy đều có đủ cả.

Một người phụ nữ trung niên dáng người tròn trịa bước ra từ phòng trong, mắt lập tức sáng lên.

"Ôi chao điện hạ! Cuối cùng ngài cũng chịu đến rồi!"

"Chị Anna."

Elisa gật đầu với nàng, rồi kéo Bạch Tịch ra khỏi lưng.

"Làm cho nàng vài bộ quần áo vừa vặn, đừng quá hoa lệ."

Chị Anna liếc nhìn Bạch Tịch, ánh mắt quét qua vạt áo dài từ mái tóc trắng rối bời rồi lại chạm phải mắt cá chân trần.

Nàng tặc lưỡi một tiếng.

"Điện hạ, người nhặt đứa trẻ này từ đâu về vậy? Thật đáng thương."

Bạch Tịch bị câu nói này làm nghẹn họng.

Nàng muốn nói "Ta không phải bị nhặt", nhưng nghĩ kỹ lại, hình như cũng chẳng kém là bao.

"Đứng cho tốt, đừng động."

Chị Anna lấy ra cây thước cuốn, bắt đầu đi vòng quanh Bạch Tịch.

Vòng thước vòng qua vai, cánh tay, eo, mông, mỗi vòng đều kéo căng chặt. Bạch Tịch bị đo đến toàn thân không thoải mái như củ cải bị trói.

"Bờ vai rộng hẹp, eo thon hơn, đứa trẻ gầy thế này ta là lần đầu tiên thấy. Điện hạ ngài có phải không cho người ta ăn ngon không?"

"...Chính nàng không thích ăn."

Bạch Tịch thầm đảo mắt trong lòng.

Ai mà chẳng thích ăn chứ, là trên đường ngươi chỉ cho ta uống bánh mì đen canh đặc thôi.

Chị Anna đo xong kích thước, ghi số liệu vào một cuốn sổ nhỏ rồi quay người đi lật mẫu vải.

Eliza đi đến bên giá đỡ, tiện tay lật xem bộ mẫu y đang treo.

"Cái này quá chay."

"Màu sắc đó không hợp với nàng."

"Bộ váy này dài quá, nàng sẽ bị vấp ngã."

Bạch Tịch đứng trên bàn đo đồ, nhìn gương mặt nghiêng chăm chú chọn vải của Elisa.

Mái tóc vàng rủ xuống vai, đôi mắt xanh lam chăm chú nhìn chằm chằm vào mẫu vật trong tay, thỉnh thoảng nhíu mày, lúc thì gật đầu một cái.

Người phụ nữ này tối qua còn bình tĩnh nói với nàng rằng "ta phái người giết trấn trưởng", bây giờ lại giống như một chị gái bình thường đang chọn quần áo cho em gái.

Nói sao nhỉ, không thể gọi là tinh phân, đây nên gọi gọi yêu ghét phân minh.

Dù vị trấn trưởng đó rất vô tội mà thôi.

Cuối cùng đặt ra là ba bộ quần áo.

Một bộ thường phục thường ngày, vải lanh màu xám nhạt, cổ tay áo và cổ áo có viền trắng đơn giản. Chiếc áo khoác tự tin này được thay thẳng bằng cát trắng.

Một bộ vải bông màu xanh đậm hơi trang trọng một chút, eo có thiết kế thắt lưng, tà váy vừa vặn chạm đến mắt cá chân.

Còn có một bộ áo khoác dày mặc mùa đông, lót lông cừu, cổ áo có thể dựng đứng chắn gió.

Hai bộ còn lại cần thợ may chế tạo.

"Ba ngày sau lấy."

Chị Anna gập cuốn sổ ghi chép kích thước lại, cười híp mắt vẫy tay với Bạch Tịch.

"Cô bé đến lúc đó mặc vào chắc chắn sẽ đẹp."

......

Từ tiệm may đi ra, xe ngựa tiếp tục đi vào trong thành.

Bạch Tịch vốn tưởng Ilisa sẽ có dinh thự riêng, dù sao nàng cũng là thánh nữ ứng cử viên.

Kết quả xe ngựa dừng lại trước cửa một nhà thờ.

Không lớn lắm, nhưng phong cách kiến trúc rất điển hình, đỉnh nhọn, cửa sổ kính màu sắc, trước cửa dựng một bức tượng đá của thiên sứ.

"Ngươi ở đây?"

"Ừm."

Elisa nhảy xuống xe, Bạch Tịch cũng theo sát bước xuống.

"Phân viện Giáo hội An Thành. Ta lớn lên ở Klousburg từ nhỏ, sau đó được đề cử làm Thánh nữ ứng cử viên, giáo khu đã sắp xếp chỗ ở cho ta ở đây."

Nàng đẩy cửa hông, dẫn Bạch Tịch men theo hành lang đi vào trong.

Hai bên hành lang là từng cánh cửa phòng, có những tấm bảng gỗ nhỏ treo tên.

Khi đi ngang qua, vài cô gái mặc trang phục nữ thò đầu ra, thấy Elisa liền lập tức hành lễ.

"Chào điện hạ!"

"Điện hạ người về rồi ạ!"

Elisa khẽ gật đầu, bước chân không dừng lại.

Đi đến cuối hành lang, nàng đẩy cánh cửa ra.

"Đây là phòng của ta."

Bạch Tịch thò đầu nhìn vào trong.

Căn phòng không lớn, bên trong bố trí rất chỉnh tề.

Dựa tường là một chiếc giường đơn, ga trải giường gấp phẳng phiu, mép chăn đối diện với mép giường, như thể được đo bằng thước.

Bên cửa sổ có một chiếc bàn học, trên mặt bàn bày bình mực, bút lông chim, vài cuốn sách đang mở.

Giá sách chiếm trọn bức tường, phía trên chất đầy sách dày đặc.

Bạch Tịch bước tới liếc nhìn tiêu đề trên sống sách.

《Địa lý chí miền Nam Đế quốc》,《Suy yếu Sử chiến tranh biên giới》, 《Giấy phép biên chế quân đoàn và quản lý hậu cần》 và 《Sổ tay thiết kế công sự phòng thủ pháo đài.

Toàn bộ đều là loại này.

Không có một cuốn tiểu thuyết, không có quyển thơ tập, thậm chí ngay cả kinh thánh cũng không tìm thấy.

Elisa đi đến trước bàn làm việc, đóng cuốn sách đang mở ra lại, đặt bút lông trở lại ống bút.

"Ngươi nghỉ ngơi một lát đi. Lúc cơm tối ta sẽ qua gọi ngươi."

Nàng nói xong liền muốn đi ra ngoài.

"Đợi đã."

Bạch Tịch gọi nàng lại.

"Ta ngủ ở đâu?"

Elisa chỉ tay về phía giường.

“Ở đằng kia.”

"Vậy còn ngươi?"

"Ta cũng ngủ ở đó."