Chương 81 / 91

Chương 81: Bùng chuột đưa tang!

Bản dịch · 1.280 chữ

Khoảnh khắc đếm ngược trở về số không, thông đạo nổ tung.

Đầu tiên là âm thanh.

Xào xạc, xào xạo.

Tựa như có người đổ cả xe sắt vào một cái nồi sắt lớn.

Tiếp theo là chuột.

Từng con nối tiếp nhau, từng con một, từ khe nứt đen kịt kia trào ra, trong chớp mắt đã phủ kín vùng đất hoang xám trắng bên ngoài rừng.

Mỗi con đều to bằng mèo.

Toàn thân lông cứng màu xám sắt, trong miệng nhọn có hai hàng răng, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo của kim loại.

Chúng vừa chạm đất đã áp mũi xuống đất.

Ngửi.

Nhưng mà trên mảnh đất này, cái gì cũng không có.

Không có cỏ, không có sâu bọ, cũng không sắt, chẳng có bất kỳ thức ăn nào...

Bầy Phệ Kim Thử đi một vòng trên đất hoang, mũi càng ngửi càng gấp gáp, tiếng chi chít càng lúc càng chói tai.

Chúng là đói đến.

Tạo Vật Chủ từng nói, đánh thắng rồi, sắt bên kia tùy tiện gặm.

Nhưng bên này, ngay cả một cái đinh cũng không có.

Đúng lúc này, con dẫn đầu kia dừng lại.

Nó chậm rãi quay đầu, chóp mũi, nhắm thẳng vào khu rừng trắng bệch bên cạnh.

Có sắt.

Rất nhạt.

Nhưng quả thực là có.

Là từ trong rừng bay ra.

Trên mặt đất trong rừng người giấy, trải một lớp vụn gỗ vụn và mảnh sắt.

Đó là từng đội ngũ xông vào trong những ngày này, để lại.

Những mảnh vụn của con rối nhão, giáp phiến của thiết kỵ, lưỡi đao gãy của cốt binh.

Vào khu rừng này, liền không đi ra nữa, chỉ còn lại một mảnh vụn vỡ trên mặt đất, bị giẫm đến từng bước sâu, lún vào trong bùn.

Ba ngàn Phệ Kim Thử như thủy triều xám xịt tràn vào rừng người giấy.

Chúng nhào xuống đất, gạt vụn gỗ ra, ngậm mảnh sắt lên, nhai răng rắc.

gặm đến miệng đầy mảnh sắt vụn, gặm cho mắt đỏ lên.

Càng đi sâu vào, sắt càng nhiều.

Chúng càng chui sâu vào trong.

Trên hai bên cây khô, dán từng vòng người giấy nhỏ.

Tay nắm chặt tay.

Khuôn mặt không có ngũ quan chậm rãi chuyển hướng về phía đám người xông vào.

Phệ Kim Thử không ngẩng đầu.

Chúng chỉ lo gặm...

Sau đó, kèn vang lên...

Thanh âm kia, là từ nơi sâu nhất trong rừng truyền ra.

Rất xa, rất nhỏ, thật dài.

Giai điệu rẽ bảy tám khúc cua, mỗi khúc quanh đều rẽ vào chỗ mềm nhất trong lòng người, như đang tiễn ai đó lên đường.

Ba ngàn Phệ Kim Thử, trong khoảnh khắc đồng loạt dựng tai lên.

Đó là thứ khắc sâu vào xương tủy.

Chuột, là thứ cảnh giác nhất trên đời này.

Trong rừng vừa có động tĩnh, việc thứ nhất là dừng lại.

Việc thứ hai, là quay đầu nhìn lại.

Ba ngàn Phệ Kim Thử, miệng ngậm miếng sắt, đồng loạt dừng lại.

Sau đó, đồng loạt quay đầu đi.

[Quy tắc Tứ: Nghe tiếng kèn, không được dừng bước.]

[Quy tắc Tam: Nghe thấy tiếng kèn, không thể quay đầu.]

Kèn suona không ngừng.

Nó từ sâu trong rừng, từng chút một, đến gần.

Bầy Phệ Kim Thử vẫn đứng bất động ở nơi đó, vặn đầu nhìn về phía kia. Mảnh sắt trong miệng rơi xuống đất từng mảnh.

Đôi mắt của chúng, chậm rãi, không còn ánh sáng.

Rồi con đầu tiên, động đậy.

Nó buông một mảnh sắt cuối cùng xuống, xoay người, hướng về phía tiếng kèn suona truyền đến, sải bước đi.

Không phải chạy.

Là đi.

Một bước, một bước đi rất chậm, rất tề tựu, giống như nhịp đập giẫm lên khúc nhạc kia.

Con thứ hai, đi theo.

Con thứ ba.

Chương 100 con.

Chương 100 con.

Ba ngàn con Phệ Kim Thử xếp thành một đội ngũ thật dài, ngay ngắn theo sau tiếng kèn suona kia, từng bước một đi vào sâu trong rừng.

Lớp lông cứng màu xám sắt trên người chúng, vừa đi vừa phai nhạt sắc thái.

Rơi thành tro.

Rơi đi thành màu trắng.

Rơi đi một lớp giấy mỏng, nhăn nhúm.

......

Thành phố Vân Lương, nhà thi đấu.

Vũ Hành nhắm mắt ngồi ở chỗ, mồ hôi trên trán, từng giọt lăn xuống.

Giữa hắn và đàn chuột có một sợi dây.

Giữa chúa sáng thế và sinh linh của mình, đều có một sợi dây như vậy.

Hắn có thể cảm nhận được chúng.

Chúng đang đi.

Ba ngàn con, một con không thiếu, đều đang đi.

Đi rất chỉnh tề.

Nhưng hắn chưa từng hạ lệnh này.

"Quay lại."

Hắn gầm lên trong lòng.

"Tất cả trở về!"

Không một ai quay đầu lại.

Trên sợi dây đó, truyền đến không phải sợ hãi, không là giãy giụa, mà là một thứ rất yên tĩnh, rất ngoan ngoãn.

Giống như chúng cuối cùng cũng tìm được nơi mình nên đến.

Vũ Hành đột nhiên mở mắt, mở bảng điều khiển ra.

[Thua]

Ngón tay hắn, ở trên hai chữ kia, nặng nề ấn xuống.

[Ngài đã nhận thua. ]

[Sinh linh tham chiến đang trục xuất ngài... ]

[Phái trở về thất bại: Ba ngàn.]

[Nguyên nhân thất bại: Mục tiêu đang trên đường đưa tang, không cách nào dừng bước. ]

Vũ Hành nhìn chằm chằm dòng chữ cuối cùng kia, nửa ngày không nhúc nhích.

Tặng táng.

Chúng đang đưa tang cho ai?

Không biết từ lúc nào, trong lỗ tai của hắn cũng vang lên một chút âm thanh.

Rất nhỏ, rất xa, rẽ bảy tám khúc cua.

Hai chân của Vũ Hành, đột nhiên rất muốn đứng lên.

Đi về phía trước.

......

Giới quái đàm.

[Kính gửi Tạo Vật Chủ, ngài đã thắng được thắng lợi của trận đối chiến lần này!]

[Chúc mừng nhận được chiến lợi phẩm: Nguyên tinh ×8!]

[Có muốn mở cướp đoạt không? ]

"Lừa đoạt."

[Cướp đoạt hoàn thành! ]

[Chúc mừng nhận được: Dây cáp bỏ hoang ×30 vạn trượng! Đường kính thế giới 4� ba trăm cây số!]

Lục Chiêu nhìn dòng chữ này, trầm mặc.

Dây cáp.

Bị bỏ hoang.

Ba mươi vạn trượng.

Hắn tâm niệm vừa động, liền thả đống đồ vật kia ra.

Trên vùng đất hoang ngoài rừng người giấy, một tiếng ầm vang lên, đột nhiên xuất hiện một ngọn núi.

Một ngọn núi được xếp bằng dây cáp.

Đen, xám, đỏ, xanh. Thô, to bằng cánh tay; mảnh nhỏ, giống như sợi tóc. Da keo bên ngoài bị nứt ra vết thương, bấc đồng bên trong lộ ra ngoài, có đầu dây còn treo lỗ cắm, lại có cái quấn từng vòng vải guitar đen.

Hỗn loạn lộn xộn, quấn thành một đoàn lớn, chất đống mãi đến giữa không trung.

Lục Chiêu đứng dưới chân dãy núi tuyến, ngẩng đầu nhìn hồi lâu.

"... Nhà ngươi, là thu mua đồ bỏ đi chứ?"

Hắn chân thành hỏi một câu.

Không ai trả lời hắn.

Hắn đang định xoay người rời đi.

Ánh mắt quét qua rừng người giấy, dưới chân đột nhiên khựng lại.

Một vòng người giấy nhỏ bên cạnh rừng cây còn nắm tay, dán lên thân cây khô.

Một người dắt một người.

Một người dắt một người.

Lục Chiêu nhìn bàn tay chúng đang nắm chặt.

Lại quay đầu lại, nhìn ngọn núi Tuyến kia.

Nhìn những sợi tơ đồng mảnh mai thò ra từ lớp vỏ keo đã nứt.

Đôi mắt hắn dần sáng lên.