Chương 20 / 91

Chương 20: Con rối nhão nhoét cầu xin

Bản dịch · 1.130 chữ

Nhóm rối cuối cùng đã trốn vào sâu trong rừng.

Tướng quân dẫn theo chưa đến bốn trăm cỗ tàn binh, một đường chạy như điên, cho đến khi mảnh gỗ vụn dưới chân mỏng đi, tiếng kèn suona cuối cùng cũng nhạt dần.

Chúng chen chúc trong một vùng đất lõm do những cây khô tạo thành, dán chặt vào nhau.

Không ai nói chuyện.

Con rối không thở, cũng chẳng đổ mồ hôi.

Nhưng các khớp xương của hơn bốn trăm thân thể đều khẽ run rẩy, phát ra tiếng lạo xạo nhỏ.

Tướng quân tựa lưng vào một gốc cây khô, đôi mắt đồng chậm rãi đảo qua một vòng.

Ba ngàn cỗ.

Chỉ còn lại ba trăm tám mươi bảy cỗ.

"Phân tích."

Nó khẽ mở miệng, như đang nói chuyện với chính mình.

"Người dừng lại khi thanh âm xuất hiện, bị hư hại."

"Người chuyển hướng thanh nguyên, hư hại."

"Kẻ chưa dừng lại, chưa chuyển hướng thì không bị tổn hại."

Hạch tâm tính toán của nó điên cuồng vận hành.

Ba trăm năm qua, nó đã thấy vô số loại sát pháp. Đao kiếm, hỏa diễm, pháp thuật, thú trảo.

Nhưng những thứ đó chém lên người sẽ để lại dấu vết, phương hướng có sức mạnh, sẽ có trình tự trước sau.

Lần này không có.

Thuộc hạ của nó không phải bị giết chết.

Chúng tự tán đi.

Tựa như có một quy tắc mà không ai từng nói cho chúng biết, bị chúng vô tình chạm phải.

"Không thể quay đầu."

Tướng quân cuối cùng đã đưa ra kết luận.

"Không thể dừng lại."

Nó giơ thanh mộc đao lên, chỉ vào vùng ánh sáng xám xịt lờ mờ có thể thấy bên ngoài rừng cây.

"Toàn thể, di chuyển thẳng về hướng đó. Không được dừng lại, không được quay đầu, tuyệt đối không cho phân biệt bất kỳ âm thanh nào."

Những con rối còn sót lại cứng đờ gật đầu.

Đúng lúc này, một thanh âm vang lên từ mép lõm.

"Tất cả ra đây đi."

Tất cả các con rối đồng loạt cứng đờ.

Đó là thanh âm của tướng quân.

Chất liệu của khúc gỗ khô ma sát lẫn nhau, chút khàn đặc trưng trong âm cuối, ngay cả nửa nhịp quen thuộc kéo dài khi nó nói chuyện cũng không sai một ly.

"An toàn rồi."

Thanh âm kia lại nói một lần nữa.

"Tập hợp."

Bốn trăm con rối đồng loạt quay đầu.

Chúng đã nhìn thấy tướng quân của mình.

Cao hai mét rưỡi, toàn thân đen kịt, trong tay đặt ngang thanh mộc đao, đang đứng dưới gốc cây khô ở mép đất lõm, vẫy tay gọi chúng.

Nhưng tướng quân của chúng, rõ ràng đang tựa vào cái cây phía sau chúng.

Một con rối gỗ nhỏ trong đống bùn đột ngột ngẩng đầu lên.

Nó là người tầm thường nhất trong đội ngũ này, chỉ cao nửa người, toàn thân phủ lớp vỏ đất chưa cháy hết, trên mặt thậm chí còn không kịp khắc ngũ quan.

Nó là đợt cuối cùng được tạo ra, chỉ làm một việc, chính là thay tướng quân lau đao.

Nó quay đầu, nhìn về phía bóng người đen kịt đang tựa lưng vào gốc cây khô kia.

"Tướng quân..."

Thanh âm của nó rất nhỏ, như sắp khóc đến nơi.

"Ngươi ở đây, đúng không?"

Tướng quân không đáp.

Bởi vì cùng khoảnh khắc con rối đất kia mở miệng, bóng đen tựa lưng vào gốc cây khô chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trong mắt đồng của nó, không có gì cả.

Đó không phải là tướng quân của chúng.

Vị tướng quân chân chính đã không còn từ ba phút trước.

Thân xác của nó bị lưu lại tại chỗ, dựa vào cây, duy trì tư thế cuối cùng, dùng để cho tất cả thuộc hạ an tâm.

[Kỹ năng: Vô Diện]

[Có thể mô phỏng hình dáng và âm thanh mà bất kỳ ai từng thấy, bao gồm giọng nói, ngữ khí, khẩu bệnh. Dưới Vô Diện, không có người nào để phân biệt được.]

Trong vùng trũng tĩnh lặng như chết.

Bốn trăm con rối cuối cùng cũng hiểu ra.

Người đang vẫy tay ở rìa chỗ lõm, là giả.

Người dựa vào cây kia, cũng là giả.

Từ khoảnh khắc chạy trốn vào khu rừng này, chúng vẫn luôn bị theo sau.

Đi theo giữa chúng.

"Đừng nhúc nhích!"

Con rối gỗ nhỏ trong bụng đất kêu lên một tiếng the thé, "Không ai được nhúc nhích, đừng quay đầu lại, không được trả lời..."

Nó chưa nói hết lời.

"Tướng quân" ở rìa trũng địa mở miệng, chậm rãi, từng cái một đọc ra tên.

Đó là số hiệu của từng con rối trong đội ngũ này.

Ba trăm năm rồi, những số hiệu này chỉ có tướng quân gọi qua.

"Giáp Thập Thất."

Có con rối theo phản xạ đáp lời.

[Quy tắc ngũ: Nghe thấy có người gọi tên ngươi, không thể trả lời. ]

Rắc.

"Ất Tam."

"Có."

Rắc.

"Bính Cửu."

......

Tiếng vỡ vụn trong chỗ trũng nối thành một mảnh, như thể vừa trải qua một trận mưa làm bằng gỗ.

Con rối gỗ nhỏ trong đống bùn kia gắt gao bịt miệng mình, co rúm ở giữa hai cây khô, lớp vỏ đất toàn thân run rẩy rơi lả tả xuống.

Nó trơ mắt nhìn đồng bạn bên cạnh hết người này đến người khác đáp lời, người kia tiếp người nọ sụp thành mảnh vụn.

Đợi đến khi tiếng "rắc" cuối cùng rơi xuống, trong chỗ lõm chỉ còn lại một mình nó.

Tiếng kèn suona không biết từ lúc nào đã ngừng lại.

Một bóng đen khổng lồ từ ngọn rừng đè xuống, rơi trên người nó.

Con rối gỗ nhỏ từ từ ngẩng đầu lên.

Bóng hình trắng ấy đã cao đến mức không thấy đỉnh.

Nó cúi đầu, mảng trắng không có ngũ quan kia đang đối diện với khối bùn cao nửa người này.

"... Ta không quay đầu lại."

Con rối gỗ co rúm người lại, giọng run lẩy bẩy không thành hình dạng.

"Ta cũng không nói gì."

Ta chẳng có tên gì cả, ta chẳng là ai cả. Ta ngay cả mặt cũng không khắc...

"Ngươi có thể thả ta về nhà không?"

Trong rừng yên tĩnh rất lâu.

Sau đó, bóng hình cao lớn kia từ từ khom lưng xuống.

Nó nâng cây kèn đỏ sẫm lên, đặt ở chỗ không có miệng.

Xèo.

Một giọng cực nhẹ, gần như có thể coi là ôn nhu vang lên.

Đó là lễ vật của người đưa tang đối với người đã khuất.