Chương 32 / 91

Chương 32 Trận chiến này đã hoàn toàn không còn hồi hộp!

Bản dịch · 2.160 chữ

Làn khói bếp ấy rất mỏng.

Nó từ phía sau sườn đồi bay lên, thẳng tắp đi lên trên, mãi đến khi bước vào bầu trời xám trắng.

Thế giới này không có gió, cho nên nó ngay cả lắc cũng không hề lay động.

Nhưng bước chân của bốn vạn trọng giáp binh lại cùng lúc dừng lại.

Bởi vì cùng khói bếp bay tới, còn có một mùi hương.

Là mùi thịt thơm.

Loại hương thơm thịt nướng từ từ hầm suốt nửa ngày, hầm đến mức da giòn thịt nát bét, bọc nước sốt và màu đường, hòa lẫn với vị ngọt của cơm hấp mới, từng đợt từng cơn, cứ thế chui thẳng vào mũi người ta.

Trong đội ngũ vang lên một tràng tiếng nuốt ực không thể đè nén.

Ba ngày rồi.

Ba ngày chưa nhóm lửa, nhai loại bánh kê cứng đến mức đập chết người, uống thứ nước lạnh lấm tấm trong túi nước.

Một tên trọng giáp binh trẻ tuổi ở hàng đầu tiên mềm nhũn chân, cây trường mâu trong tay suýt nữa đâm thẳng vào mu bàn chân mình.

"Đứng vững rồi!"

Bách phu trưởng khẽ quát một tiếng.

Nhưng yết hầu của chính hắn cũng theo đó mà lăn mạnh một cái.

Quốc vương ghìm cương ngựa.

Hắn không cười, cũng không hạ lệnh xung phong, chỉ nheo mắt lại, nhìn chằm chằm con dốc thoai thoải kia rất lâu.

"Trinh sát, lên dốc."

Mười mấy kỵ binh trinh sát thúc ngựa xông lên.

Tiếng vó ngựa đột ngột im bặt trên đỉnh dốc.

Sau đó, liền không còn động tĩnh gì nữa.

Không ai hô hoán, không có cảnh báo, cũng chẳng ai trở về.

Lông mày Quốc vương nhíu chặt từng chút một.

Phải mất hơn mười nhịp thở, mới có một kỵ binh quay đầu ngựa, từ đỉnh dốc lao xuống.

Tên trinh sát lăn khỏi yên ngựa, quỳ một gối xuống đất, há miệng mấy lần vẫn không thốt nên lời.

"Nói."

"Bệ, bệ hạ..."

Trinh sát nuốt nước bọt, vẻ mặt cổ quái đến cực điểm, như muốn khóc, lại giống như là muốn cười.

"Ngài vẫn là... tự mình lên xem đi."

......

Quốc vương thúc ngựa lên đỉnh dốc.

Sau đó, vị Thiết Huyết Quân Vương chinh chiến hơn nửa đời người này đứng sững trên đỉnh dốc.

Dưới dốc là một bàn tiệc.

Không đúng.

Một dãy ghế dài.

Từng chiếc bàn bát tiên xếp dọc theo mảnh đất đen bóng dưới đáy dốc, từng chiếc lần lượt đặt trước mặt, cuối tầm mắt vẫn đang đi về phía trước.

Bàn đỏ, bát sứ trắng, đũa bên cạnh chén thành đôi đôi, bày biện ngay ngắn.

Cả con ngỗng quay bóng dầu, thịt kho tàu chiên ran vịt. Nước canh trong bát lớn vẫn còn sủi bọt bập bềnh.

Giữa bàn và bàn treo những chuỗi đèn lồng đỏ, mỗi chiếc đều dán chữ "Hỉ" bằng giấy đỏ.

Hơi nóng từ mỗi cái bát, mỗi một cái đĩa bay lên, thẳng tắp, nối thành một mảng sương mù trắng mờ.

Nhưng không có ai.

Không có một bóng người.

Bữa tiệc đầy ắp.

Tòa ngồi trống không.

......

Phía sau, bốn vạn trọng giáp binh lục tục đổ lên đỉnh dốc.

Sau đó, cả đội quân đều im lặng.

Đó là một sự yên tĩnh rất kỳ lạ.

Không phải loại bị dọa sợ, mà là loại bốn vạn cái miệng cùng lúc nuốt nước bọt.

......

Trong phòng livestream, bình luận dừng đúng hai giây.

Rồi bùng nổ.

"???"

"Ta không nhìn lầm chứ, đối diện đang tổ chức bàn sao?"

"Buồn cười thật! Bốn vạn đại quân đánh tới cửa, người ta bày tiệc đón gió."

“Học sinh cấp ba: Đánh không lại, mời các ngươi ăn cơm.”

"Đây không phải là tiệc đầu hàng sao ha ha."

“Ta đói rồi, thật sự, thịt kho tàu này ta cách màn hình cũng ngửi thấy mùi.”

"Streamer, bốn vạn đại quân của ngươi đã chạy sang đối diện ăn tiệc rồi (ý nghĩa đen).

Vương Nghiễn cũng ngây ngẩn cả người.

Hắn tựa vào ghế game điện tử, nhìn chằm chằm vào chiếc chiếu lưu thủy tinh không thấy điểm cuối trên màn hình, mãi một lúc lâu sau mới thốt ra được một câu.

"... Tiểu hài tử này, hiểu chuyện thật đấy."

Bình luận lại là một mảnh ha ha.

Sau khi cười xong, lông mày Vương Nghiễn vẫn hơi nhíu lại.

Phát sóng văn minh phàm nhân bốn năm, trận thế nào hắn chưa từng thấy?

Kiên bích thanh dã, dựa vào thành tử thủ, liều chết một phen, mở thành đầu hàng.

Người bày rượu, hắn là lần đầu tiên gặp.

......

"Bệ hạ."

Lão quốc sư râu bạc trắng run rẩy thúc ngựa tiến lên, nhìn mặt chiếu dưới sườn dốc, hốc mắt không ngờ có chút đỏ hoe.

"Quẻ kia của lão thần... ứng nghiệm rồi."

"Lương cốc và rượu thịt, nơi phong túc."

Các tướng lĩnh trên đỉnh dốc thoáng sững sờ, rồi cười ầm lên.

"Quốc sư thần toán!"

"Trời phù hộ triều ta!"

Quốc vương không cười.

Năm nay hắn năm mươi tám tuổi, từng thấy tường kiên cố thanh dã, thấy giả vờ đầu hàng, gặp bỏ độc vào giếng nước, trộn thuốc phiện vào lương thực quân sự.

Nhưng hắn chưa từng thấy trận chiến như thế này.

Một ngôi làng trống, một mảnh rừng chết, đi gần nửa canh giờ mà ngay cả một con chim cũng không đụng phải, trèo qua một sườn dốc, bàn tiệc nóng.

"Người làm ghế đâu?"

Hắn hỏi.

Không ai đáp được.

Quốc vương trầm mặc giây lát.

"Ngân châm."

Lão quốc sư lập tức hiểu ý, xoay người xuống ngựa, từ trong tay áo lấy ra một cái túi vải, rung lên, là một hàng ngân châm thật dài ngắn ngủi.

Hắn run rẩy bước xuống sườn dốc, chọn chiếc bàn gần nhất rồi cắm từng đĩa qua.

Ngỗng quay, thịt kho tàu, viên hoàn, cá, canh, cuối cùng là bầu rượu ấm áp kia.

Mỗi một cây ngân châm rút ra đều sáng chói mắt, đến một tia đen cũng không có.

"Bẩm bệ hạ, vô độc."

Quốc vương vẫn không chịu nhượng bộ.

Ánh mắt hắn quét qua một vòng trong đội ngũ, dừng lại trên người một binh sĩ trẻ tuổi đứng ở hàng đầu tiên.

Thằng nhóc kia dáng người không cao, khuôn mặt búp bê, mũ giáp lớn hơn một cái, đội lên đầu lắc lư.

"Ngươi."

"Tiểu, tiểu nhân ở đây!"

"Xuống đi, nếm thử một miếng."

Bình luận lập tức bùng nổ.

"Tiểu Lục Tử!"

"Là Tiểu Lục Tử, năm ngoái chúng ta bỏ phiếu đặt tên!"

"Lão quốc vương cũng quá tàn nhẫn, dùng Tiểu Lục Tử thử độc?"

"Yên tâm, kim bạc đều đã châm qua rồi, không sao đâu."

Tiểu Lục Tử ôm cây trường mâu, chạy một mạch xuống dốc.

Hắn đứng trước cái bàn kia một lúc, như là không biết nên từ đâu mà xuống miệng, cuối cùng kéo ra một cái ghế, quy củ ngồi xuống.

Ghế ngồi ấm.

Tựa như vừa mới có người ngồi ở trên đó vậy.

Tiểu Lục Tử không nghĩ nhiều, cầm đũa lên.

Từ giờ khắc này trở đi, hắn coi như là vào chỗ ngồi.

Hắn gắp một miếng thịt kho tàu, nhét vào miệng.

Toàn bộ người trên đỉnh dốc đều đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Tiểu Lục Tử nhai hai cái, mắt lập tức trợn tròn, ngay sau đó lại gắp một miếng nữa, rồi lại một khối.

"Bệ hạ!"

Hắn hai má phồng lên, quay đầu lại, nước mắt sắp rơi xuống.

"Nóng thật! Bệ hạ, là nóng!"

Trên đỉnh dốc, bốn vạn người đồng loạt nuốt nước bọt.

Quốc vương nhìn chằm chằm bóng lưng đang nuốt chửng kia, chờ đợi trọn một khắc đồng hồ.

Tiểu Lục Tử không ngã xuống, không thổ huyết, cũng không co giật.

Hắn chỉ ăn mãi không ngừng, mặt đỏ bừng, ăn càng lúc càng ngon miệng.

......

Quốc vương cuối cùng đã hạ quyết tâm.

Lý do của hắn rất đơn giản.

Trong tiệc không có độc.

Nếu đối phương muốn kéo dài thời gian, thế giới này tổng cộng chỉ có bảy mươi ba cây số, kéo đến tối cũng không thoát khỏi lòng bàn tay hắn.

Mà binh lính của hắn, đã ba ngày chưa được ăn một miếng cơm nóng.

"Truyền lệnh!"

Thanh âm quốc vương nổ tung trên đỉnh dốc.

"Trọng giáp doanh nhập ngũ, một bàn tám người!"

"Thiết kỵ không hạ mã, vòng quanh khu vực cảnh giới, đợi sau khi dùng xong trọng giáp doanh sẽ thay!"

"Cung thủ dốc, giữ vững đường lui!"

Liên tiếp mệnh lệnh dứt khoát, lan truyền khắp toàn quân.

"Bệ hạ, bệ hạ."

Quân nhu quan ôm cuốn sổ dày cộp chạy tới, mặt nở nụ cười gượng gạo.

“Có nên cho thần điểm trước một chút không, trên bàn này rốt cuộc có bao nhiêu chỗ ngồi, đủ cho bốn vạn huynh đệ chúng ta hay không...”

Quốc vương liếc nhìn mặt chiếu dưới dốc không thấy điểm cuối, khoát tay áo.

"Điểm gì?"

"Ngươi xem cái ghế này, còn sợ ngồi không nổi?"

Quân nhu quan ngượng ngùng khép cuốn sổ lại, không lên tiếng nữa.

Cuốn sách kia, cứ thế không mở ra nữa.

Bốn vạn trọng giáp binh xếp hàng chỉnh tề, một ngũ một đội đi xuống dốc.

Một cái bàn, tám người.

Kéo ghế, ngồi xuống, cầm đũa.

Mấy vạn đôi đũa đồng thời chạm vào mép bát, leng keng vang lên thành một mảng.

Bình luận trong phòng livestream đã cười điên cuồng rồi.

"Ha ha ha ăn tiệc."

"Quốc vương ổn, ăn cơm đều nói quy tắc."

"Người ăn cơm, hồn ăn uống."

“Nửa giờ kết thúc chiến đấu? Ta thấy nửa tiếng mà ngay cả món đầu tiên cũng không ăn hết.”

"Ta tuyên bố, đây là trận đấu đẹp nhất ta từng thấy."

Vương Nghiễn cũng cười theo.

Hắn dựa lưng vào ghế, hai tay gối sau gáy.

"Được rồi được rồi, ăn xong bữa này lại đánh."

"Dù sao các huynh đệ cũng nhìn thấy, thế giới này nghèo đến mức này, một ngôi làng trống không, là một khu rừng chết, chỉ còn lại bàn tiệc này."

"Trận chiến này đã hoàn toàn không còn nghi ngờ gì nữa."

......

Quốc vương cũng ngồi xuống ghế.

Hắn chọn cái bàn ở chính giữa sườn dốc, bên tay trái ngồi lão quốc sư, tay phải trống không.

"Vệ Nhung."

Hắn vẫy tay về phía sườn đồi.

Thiết kỵ thống lĩnh Vệ Nhung đang cưỡi ngựa, tay đặt lên chuôi đao, đôi mắt như chim ưng quét qua quét lại trên mặt chiếu.

Nghe thấy Quốc Vương gọi hắn, hắn sửng sốt một chút.

"Bệ hạ, mạt tướng phải nhìn..."

"Có phó tướng trông coi."

Quốc vương vỗ nhẹ chiếc ghế trống bên cạnh.

"Ngươi theo trẫm ba mươi năm, đao thay trẫm đỡ còn nhiều hơn cơm trẫm ăn, chưa từng cùng trẫm uống rượu một lần thật ngon."

"Ngồi đi."

Bình luận lập tức mềm nhũn.

"Vệ thống lĩnh!"

"Bốn năm fan già khóc, Vệ thống lĩnh mười sáu tuổi đã theo lão quốc vương."

"Đây là quân thần tình thâm sâu gì, ta xin dập đầu trước."

Vệ Nhung trầm mặc một lát, xoay người xuống ngựa, giao dây cương cho phó tướng Triệu Thất, sải bước đi xuống dốc, ngồi xuống bên cạnh quốc vương.

Khi hắn cầm đũa lên, tay dừng lại một chút.

Cũng không biết vì sao, hắn luôn cảm thấy đôi đũa này nặng hơn so với chiếc đũa thông thường.

......

Bữa tiệc trống rỗng.

Lục Chiêu khoanh tay đứng ở một mảng xám trắng không ai nhìn thấy, yên lặng nhìn xuống phía dưới.

Bốn vạn người, một ngũ một, từng bàn một bàn, tất cả đều ngồi xuống.

Hắn nhìn tên thống lĩnh thiết kỵ cầm đũa lên rồi khựng lại một chút, nhìn vị quân nhu quan ôm cuốn sổ và cuối cùng chẳng đếm được gì, rồi nhìn tiểu binh mặt búng ra sữa đầu tiên ngồi xuống, đến giờ vẫn chưa ngẩng đầu lên.

Sau đó, hắn rất nhẹ nhàng đọc lại ba điều quy củ kia một lần.

"Vào tiệc, đừng để đũa."

"Đặc biệt vài chỗ ngồi."

"Đừng hỏi là chuyện vui của ai."

Không có gió.

Đèn lồng đỏ đầy chiếu, lại cùng nhau khẽ lay động một cái.

"... Được rồi."

Lục Chiêu nói.

"Mở tiệc."

......

Không ai chú ý tới.

Tiểu Lục Tử đầu tiên ngồi xuống, từ lúc ngồi đến giờ đã cúi gắp thức ăn gần hai khắc đồng hồ.

Nhưng bát cơm trước mặt hắn, một hạt cũng không thiếu.