Chương 9 / 64

Chương 9: Bạch Ngọc Kim Trản

Bản dịch · 1.655 chữ

“Ngươi hãy yên tâm, tuy rằng nhị ca ca điểm danh muốn ngươi qua đó, cũng không nhất định là muốn nàng hầu hạ làm nha đầu thông phòng.”

Lời an ủi nói xong, Thôi Lan Trinh cũng không cảm thấy đáng tin. Lần này Lâm thị rõ ràng là muốn chọn người trong phòng cho Thôi Huyền. Đành phải xoay người trở về phòng, khi đi ra, trong tay có thêm một cái bọc.

"Ở đây có mười lượng bạc, một chiếc trâm, bộ vòng tay, còn có hai bộ y phục mới may năm nay."

Mãn Nhi lắc đầu: “Tiểu thư, chuyện này ta không thể nhận.”

"Cầm lấy đi."

Thôi Lan Trinh nắm lấy tay Mãn Nhi: “Mãn nhi, ta vốn nghĩ sau này Lâm thị gả ta cho người ta, ngươi chính là nha hoàn hồi môn của ta. Hôm nay nhị ca ca muốn ngươi qua hầu hạ, trong lòng mẫu thân nhất định sẽ không thoải mái. Thay vì để nàng tìm cơ hội xử lý ngươi, chi bằng nhân cơ duyên này ở trước mặt ca huynh nhiều hơn một chút tốt đẹp, về sau có một trai nửa nữ bên mình, làm di nương cũng là tốt.”

Nghe thấy lời này, Mãn Nhi lập tức khóc lên: “Tiểu thư, ta không nỡ xa ngươi, ngươi đừng để cho ta đi Vọng Tuyết Ổ được không.”

“Ta có bao giờ nỡ lòng, nhưng nhị ca ca đã mở lời, ta không thể từ chối.” Thôi Lan Trinh không nỡ mà lại bất lực, hai người đành phải đối mặt lau nước mắt.

"Thôi bỏ đi, ngươi mau đi thu dọn đồ đạc đi."

Mãn Nhi luôn tiết kiệm, cũng không có nhiều đồ đạc cần thu dọn, ngoài mấy bộ quần áo, còn có món đồ chơi nhỏ Thôi Lan Trinh thưởng, chính là bạc chuộc thân mình tích góp.

Khi nàng đỏ mắt trở về phòng, Vân Kiều đang nằm trên giường lau nước mắt, thấy nàng vào liền đứng thẳng người trừng mắt nhìn nàng.

"Thật không biết con khỉ nhỏ này lại cho Nhị công tử uống thuốc mê gì."

Trong lòng Mãn Nhi vốn đã không thoải mái, trước kia ở Bùi gia là tiểu thư được người nhà nâng niu trong lòng bàn tay, dỗ dành cưng chiều, Bình Huyện ai mà chẳng biết Bùi đại tiểu tỷ là viên ngọc quý ngàn sủng vạn ái của Bùi phu tử?

Sau đó bị bán vào Thôi phủ, ngoại trừ lần cứu Vân Yên ra khỏi giới hạn, lần nào không phải cẩn thận dè dặt, nhường chỗ khắp nơi.

Là Thôi Huyền chọn mình, cũng không phải là mình mặt dày đi nịnh bợ người ta. Không ai dám trách cứ Thôi huyền không hỏi mình có muốn mở miệng hay không, lại mỗi người đều nói mình quyến rũ người khác.

Chỉ vì mình là một nô tỳ mặc người sai khiến?

"Ngươi tưởng ta muốn sao? Nếu không phải trong nhà gặp nạn, thì hà tất phải đến đây để bị người khác giày vò? Ngươi vội vàng đi làm thông phòng, ta chẳng thèm để ý chút nào!"

"Không muốn? Ta khinh, nếu ngươi không câu dẫn nhị công tử, hắn sẽ mở miệng đòi ngươi?"

Mãn Nhi đảo mắt: "Ta lười ngươi luận sở trường hay thấp."

"Ngươi!"

Vị trí mà Vân Kiều tự mình vắt óc cũng không được, cứ thế bị Mãn Nhi cướp mất. Nàng tiến lên giơ tay định đánh, nhưng lại bị Mạn Nhi nắm chặt cánh tay rồi mạnh mẽ hất ra.

"Đừng đến làm phiền ta!"

Vân Kiều lần đầu tiên thấy Mãn Nhi tức giận tranh cãi với người khác, liền không dám tiến lên chỉ có thể đứng tại chỗ trừng mắt nhìn nàng.

Mãn Nhi lười để ý đến Vân Kiều, cất kỹ số ít đồ đạc, rồi rời khỏi phòng đi thẳng vào bếp.

Đến phòng bếp, bà vú ngày thường làm việc đều vây lại, cười chúc mừng Mãn Nhi.

“Chúc mừng cô nương.”

Trong mắt các nàng, Mãn Nhi trở thành nha hoàn thông phòng của Thôi Huyền, không chỉ có tiền tháng nhiều hơn, nếu có thể được chủ tử sủng ái, nói không chừng sau này còn có khả năng trở làm di nương, đến lúc đó cũng coi như là nửa chủ nhân.

Nhưng thiếp cũng chia làm quý thiếp tiện thiếp.

Nhớ lại một di nương trong viện của Thôi Giản trước đó, chẳng qua là bởi vì khách nói một câu, liền dễ dàng bị Thôi giản đưa người.

Nói hay là di nương, khó nghe một chút chính là đồ chơi cho người ta vui vẻ mà thôi. Làm nha hoàn tốt xấu gì cũng chỉ cần làm việc, nếu thành thông phòng, không chỉ ban ngày phải làm công, buổi tối còn phải ngủ cùng chủ tử.

Hoặc là giống như Ôn di nương, ngàn lần vất vả sinh con, lại bị chủ mẫu giày vò đến uất ức mà chết.

Nghĩ đến đây, Mãn Nhi càng không hiểu tại sao các nàng lại có thể tranh giành vị trí thông phòng này.

Nàng nhếch mép, qua loa cười với mấy bà tử, rồi tránh đám đông, tự mình làm việc trước bếp lò. Lần này đi Vọng Tuyết Ổ, cơ hội trở về Từ Lan viện sẽ không nhiều, nàng nghĩ trước khi rời đi sẽ làm cho Thôi Lan Trinh một bát Bạch Ngọc Kim Trản mà nàng thích.

Lần trước Thôi Lan Trinh từ chùa trở về đã nói muốn ăn, nhưng nhìn thấy mình bị Ngũ nhi đánh mười gậy, liền chỉ nói ngày sau có cơ hội lại làm.

Hôm nay không làm, về sau Mãn Nhi cũng không biết còn cơ hội làm chiếc bạch ngọc kim trác này cho Thôi Lan Trinh nữa hay không.

Nàng buộc tạp dề, ngâm đậu phộng trong nước, rồi lấy mật hoa quế của bìa ra để dự phòng...

Triệu ma ma nhìn ra sự không vui của Mãn Nhi, liền tiến lên nói: "Bạch Ngọc Kim Trản này đang làm phiền, đừng để đến lúc lỡ giờ đi Vọng Tuyết Ổ, ta sẽ giúp con."

"Cảm ơn mẹ, phải nói là chiếc bạch ngọc kim Trản này là do mẹ dạy con làm đấy."

Nói xong, Mãn Nhi lau tay, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn đã gói năm lượng bạc đưa cho Triệu ma ma.

“Sau này e rằng không thể hiếu kính ngài được nữa, số bạc này ngươi cất kỹ đi.”

Triệu ma ma nhận bạc, lại lau nước mắt nơi khóe mắt.

"Con ấy à, thủ cựu cả đời, trước kia sư phụ dạy con cái gì, con cứ học một cách nghiêm túc. Còn con thì muốn ra ngoài thêm mỡ lợn vào cánh hoa của chiếc chén vàng bạch ngọc này, phu nhân tiểu thư mới càng thấy thích ăn hơn."

Bạch Ngọc Kim Trản dùng sữa đậu phộng làm nền, Bạch ngọc kim chén trước kia tuy đẹp nhưng ăn vào luôn cảm thấy có mùi tanh, vẫn là sau khi Mãn Nhi học món điểm tâm này, liền cho thêm chút mỡ lợn vào trong.

Không ngờ, mùi tanh này lại bị loại bỏ sạch sẽ, ăn vào còn tươi ngon hơn.

So với việc để Mãn Nhi làm con dâu của mình, Triệu ma ma càng hy vọng tay nghề điểm tâm của nàng có thể được truyền lại. Nhưng Mãn nhi không chỉ truyền xuống mà còn cải tiến.

Nghĩ đến đây, Triệu ma ma trong lòng càng thêm vui vẻ.

Đợi người trong bếp giải tán, Mãn Nhi cúi đầu sát cửa bếp, Triệu ma ma cũng nhìn ra tâm tư nhỏ của nàng.

Liền ngồi bên cạnh nàng nói: “Ngươi tám chín tuổi đã đến trước mặt ta, cũng giống như con gái của ta. Trước kia ta muốn để Ngũ nhi cưới ngươi, là muốn mọi người sau này trở thành một nhà càng thêm đồng lòng.”

“Chỉ là nô tài chung quy vẫn là Nô tài, gả cho nô bộc về sau chỉ có thể sinh một ổ tiểu nô Tài, cả đời cung cấp sai khiến. Công tử đã điểm danh muốn ngươi, tự nhiên trong lòng có ngươi. Nếu ngươi thông minh hơn chút, sau này tranh khí sinh ra một đứa con trai, đó là thiếu gia chính thức trong phủ, ngươi chính là chủ tử chính thống, đến lúc đó liền hoàn toàn khác với nô tỳ.”

“Cùng ngươi đi, còn có mấy nha hoàn. Tâm tư của các nàng ngươi rõ ràng, nhưng ngươi cũng phải nhớ kỹ: Nam nhân, để ý nữ nhân đầu tiên của mình, đừng để cho các ngươi cướp trước.”

Nói xong, Triệu ma ma lấy ra một cuộn trục nhỏ, tiếp tục nói: “Đây là bức tranh tránh lửa, cũng là tranh của hồi môn. Là thứ con gái chuẩn bị trước khi xuất giá, đến Vọng Tuyết Ổ sớm muộn gì cũng phải học, hôm nay ta đặc biệt chuẩn Bị cho ngươi, ngươi phải cẩn thận cất kỹ, lúc đó hãy học hành thật tốt.”

Mãn Nhi vẻ mặt khó xử nhận lấy lòng tốt của Triệu ma ma, “Đa tạ mẹ.”

"Giờ cũng gần đủ rồi, Bạch Ngọc Kim Trản của tiểu thư ta sẽ thay ngươi đưa qua đó, ngươi mau đi thôi."

"Được."

Đợi Triệu ma ma rời đi, Mãn Nhi mới mở cuộn tranh trong tay ra, đợi khi nhìn rõ nội dung bên trong, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo lập tức đỏ ửng như máu.

Nhân lúc trong lò bếp còn chút lửa, Mãn Nhi không chút do dự ném cuộn tranh trong tay vào.

Mãi đến khi ngọn lửa nuốt chửng cuộn tranh, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.