Chương 45 / 64

Chương 45: Thừa dịp say hôn ngươi

Bản dịch · 1.487 chữ

Thôi Lan Trinh kéo Mãn Nhi rời khỏi Phi Tinh Lâu.

Trong Vinh Xuân Đường, hai người bày một bàn tiệc nhỏ trong đình viện, Thôi Lan Trinh như biến ảo thuật lấy ra hai bầu rượu nhỏ.

Mãn Nhi vừa nhìn, liền nhận ra đây là rượu mình chôn dưới cây đào ở đầu xuân sớm. Dùng nước hoa sen trộn với rượu nếp ủ, rồi niêm phong vào dưới gốc cây hoa đào, vốn định để lại sinh nhật Thôi Lan Trinh mở vò uống.

"Đây chẳng phải là rượu ta từng chôn sao?"

Thôi Lan Trinh gật đầu, “Lúc trước ta theo đại tẩu tẩu quản gia, bà nội liền mở viện cho ta chuyển đến đây, lúc rời đi liền mang cả rượu tới. Hôm nay ngươi ở trong bếp giúp ta một việc lớn, chúng ta sẽ mở vò rượu mới này, để ăn mừng.”

Trung thu ở Lạc Kinh có phong tục khai rượu mới, rượu hoa đào này hiện đang được mở ra đúng lúc.

Rượu trong bình đổ ra, mùi rượu đào hoa lập tức xộc vào chóp mũi, khiến người ta ngửi thấy muốn say.

Mãn Nhi có chút lo lắng: “Nhưng tiểu thư, vào đêm uống rượu e là sẽ không hợp quy củ.”

“Yên tâm, ta hiện giờ có viện của mình, sẽ không ai nói chuyện phiếm. Hơn nữa, sáng mai tự có người đến chỗ bà nội và mẫu thân lấy lòng, càng không cần ta đi góp vui.”

Cái gọi là "có người" đương nhiên là biểu muội nhà họ Lâm từ xa tới, hôm nay ở yến tiệc, một người trước tiên đến trước mặt Thôi lão phu nhân đại hiến ân cần, người thừa dịp đến muộn dâng khúc để làm hết danh tiếng.

Vừa rồi tổ mẫu vừa đi, Lâm Uyển liền tới đem Thôi Lan Trinh một mông chen ra, hai tỷ muội một trái một phải vây quanh Thôi Huyền, bên trái miệng nhị ca ca, phải một cái nhị huynh ca gọi, thật là ân cần.

Nghĩ đến đây, Thôi Lan Trinh rót đầy rượu trong chén, đẩy cho Mãn Nhi, cười nói: “Nhị ca ca đoán chừng cũng đang bận rộn, tối nay chúng ta liền ở chỗ này lén uống rượu, ngươi về muộn một chút hắn sẽ không phát hiện.”

Nghĩ đến Thôi Huyền đang uống rượu thưởng nguyệt với biểu tiểu thư nhà họ Lâm, lòng lo lắng vốn đã vững vàng được cất vào trong bụng.

Nàng gật đầu, “Nô tỳ kính tiểu thư một ly.”

Hai người ở trong Hiên Đình, thưởng nguyệt uống rượu. Nào ngờ Thôi Huyền đã sớm rời đi thôn quê bắt người rồi.

Nhưng tửu lực cả hai đều cực kỳ kém, một bình rượu đào hoa chưa đầy hai chén đã uống đến đầu óc choáng váng.

Thôi Lan Trinh thay đổi vẻ e dè của tiểu thư thế gia ngày trước, vẻ mặt bát quái cầm lấy ống tay áo Mãn Nhi, cười hì hì hỏi: “Nhị ca ca đối với ngươi có tốt không?”

"Hắn cướp ngươi từ bên cạnh ta đi, nếu không tốt với ngươi, ta sẽ cướp lại."

"Đợi ngày nào đó hắn ra ngoài làm việc công, ta sẽ chọn thời điểm xuất giá, đặt ngươi và hồi môn của ta cùng nhau, lén lút mang đi."

Mãn Nhi nheo mắt, trong đầu vô thức hiện lên khuôn mặt cực kỳ tuấn mỹ của Thôi Huyền, lắc đầu.

"Không, không đúng, hắn đối xử không tốt với ta."

"Chẳng tốt chút nào."

"Hắn không giữ lời hứa, là một kẻ tiểu nhân."

Thôi Lan Trinh nở nụ cười, khuôn mặt đỏ bừng tiến lại gần, “Không phải, luôn bày ra một bộ mặt xấu, nói chữ của ta không tốt, thơ không hay.”

Nói xong, nàng quay đầu đi, hừ một tiếng, duỗi ngón trỏ hướng về phía bậc thang của đình, “Ngươi đừng nói, ngươi vừa nhắc đến ca ca ta, ta liền cảm thấy hắn đứng ở trước mặt.”

Mãn Nhi cũng hai má ửng hồng cũng nhìn theo ngón tay nàng.

"Tiểu thư, đó là vì chúng ta uống say rồi."

Nhìn bộ dạng hai người trước mắt nửa say bên cạnh bàn, Thôi Huyền mặt đen như mực, âm trầm đến mức có thể vắt ra nước, hắn chắp tay đứng đó, Vân Kiều dẫn đường bên người sợ tới mức không dám thở mạnh.

Vân Kiều cẩn thận đánh giá sắc mặt Thôi Huyền, nàng cũng không ngờ hắn lại đến tìm người vào nửa đêm.

Càng không dám nghĩ, hai người vừa tới đã nghe thấy Mãn Nhi mắng Thôi Huyền là kẻ tiểu nhân.

Nàng cúi đầu, trong lòng lộ ra một tia vui mừng thầm.

Hôm nay Thôi Huyền cuối cùng cũng nhìn thấy bộ mặt thật của Mãn Nhi, đến lúc đó nhất định sẽ đuổi nàng ra khỏi Vọng Tuyết Ổ.

Nàng nhìn Thôi Huyền, “Công tử, Mãn nhi chính là một người như vậy, ngày thường ở trước mặt chủ tử giả vờ làm bộ làm tịch, ai biết sau lưng lại phỉ báng chủ nhân như thế. Nàng như như này, sẽ mang theo Tứ tiểu thư.”

Thôi Huyền nhìn Thôi Lan Trinh say khướt bên cạnh, lại liếc mắt liếc Vân Kiều một cái, “Đem Tứ tiểu thư mang về.”

"Vậy còn Mãn Nhi thì sao?"

"Nàng ta tự sẽ xử lý."

“Vâng!” Trong lòng Vân Kiều một trận vui mừng, lập tức tiến lên đỡ Thôi Lan Trinh dậy, đưa nàng rời khỏi Hiên Đình.

"Ừm, đừng đi."

"Tiểu thư đừng đi."

Mãn Nhi rên rỉ một tiếng, muốn vươn tay kéo Thôi Lan Trinh, lại bị một bàn tay to lớn chặn lại.

Không ngờ, thật sự không ngờ tới.

Cái miệng này ngày thường công tử lớn, công Tử ngắn, cung kính cẩn thận, hóa ra còn mắng người sau lưng.

Thôi Huyền nắm tay nàng, ngồi xuống bên cạnh nàng. Một bàn tay khác bóp cằm của nàng ép nàng ngẩng đầu lên.

Người trước mắt, như một chú mèo nhỏ buồn ngủ, lông mày thanh tú giãn ra, gò má ửng hồng, đôi mắt sáng long lanh lúc này đang nheo lại, không còn quy củ như thường ngày, nhìn chằm chằm vào hắn.

"Đẹp không?"

Mãn Nhi gật đầu, cằm tựa vào lòng bàn tay hắn, nghiêng đầu đón lấy ánh mắt của hắn: “Đẹp.”

"Ta là ai?"

“Trích Tiên.”

Thôi Huyền nhắm mắt, nghiêng người thở dài.

Thế mà bộ dạng này của nàng lại khiến cơn giận trong lòng hắn tan biến sạch sẽ.

Vốn dĩ nửa đêm hôm nay nàng đích thân đến tìm người, không ngờ lại nghe thấy nàng mắng mình là kẻ tiểu nhân, trong lòng hận không thể lôi người về đánh cho một trận dễ dàng, nhưng trớ trêu thay nàng lại chính là như vậy.

Một đôi mắt vô tội, đáng thương nhìn mình.

Thôi Huyền nhịn không được nhéo nhè má nàng, “Rượu ngon không?”

"Ngon, rượu ta ủ, không có gì là không ngon cả." Mãn Nhi cười lên, ngẩng đầu ưỡn ngực, "Không tin ngươi nếm thử đi."

Nói xong, nàng giãy dụa thoát khỏi tay Thôi Huyền, muốn cầm lấy bầu rượu, lại bị Thôi huyền kéo trở về trong ngực, đem người vây ở trong cánh tay của mình.

Hắn nhướng mày, khóe miệng hơi nhếch lên, “Có ngon không, ta tự sẽ nếm.”

Nói xong, ánh mắt hắn rơi xuống, nhìn người trong lòng, cúi đầu hôn xuống.

Khoảnh khắc môi răng chạm nhau, tựa như hoa đào tháng ba, từng đóa nở rộ trong ngày thu hơi lạnh. Hương rượu hoa sen trên đầu lưỡi quấn quanh hai người, quấn chặt lấy nhau.

Bàn tay áp vào eo thon chậm rãi siết chặt, nụ hôn càng sâu. Đợi đến khi Mãn Nhi sắp không thở nổi, Thôi Huyền mới buông nàng ra. Nhìn thấy dáng vẻ nàng ngoan ngoãn tựa vào lòng mình, ánh mắt mê ly, há miệng hô hấp, hắn hài lòng cười lên.

Không ngờ nàng say rượu lại ngoan ngoãn như vậy, vừa rồi còn vô thức chiều theo mình.

"Mèo hư nhỏ."

Ánh mắt Thôi Huyền lướt qua bầu rượu trên bàn, đưa tay uống cạn sạch phần rượu còn lại trong bình, theo yết hầu trượt lên xuống, rượu ngọt ngào trượt vào cổ họng.

Hắn khá hài lòng nhìn bầu rượu, không nhịn được tán thưởng: "Đúng là một món đồ tốt."

Nói xong, hắn đem người đang ngủ chui vào trong ngực, bế ngang đứng dậy rời khỏi Hiên Đình.

Hắn không phát hiện, phía sau cách đó không xa có một bóng người trốn ở phía trước cột, căm hận nghiến chặt răng, ánh mắt như một con rắn độc, oán độc nhìn hai người.