Chương 38 / 64

Chương 38: Nhận sai

Bản dịch · 1.574 chữ

“Biểu ca” trong miệng Lâm Dao đương nhiên không phải Thôi Giản.

Lúc trước, bức họa của Thôi Huyền đã sớm được gửi theo thư của Lâm thị đến tay Lâm Uyển, vốn dĩ anh trai Lâm Thị đã định sẵn Lâm Dao sẽ nghị thân cho Thôi huyền.

Nhưng không chịu nổi Lâm Uyển ở nhà khóc lóc quấy rối hắn.

"Qua năm mới, ta cũng tròn mười bốn rồi, tại sao tỷ tỷ có thể, muội không thể?"

"Tuy nói hôn sự muốn các ngươi định đoạt, nhưng ta và tỷ tỷ đều là con gái đích xuất của Lâm gia, dù sao cũng phải do biểu ca tự mình chọn mới được!"

Lòng bàn tay mu bàn chân đều là thịt, nhìn Lâm thị đại ca suốt ngày khổ não, đành phải cho phép hai người cùng đến Lạc Kinh.

Dù Thôi Huyền chọn ai làm chính thê của mình, đều là con gái của hắn, đối với con đường quan trường của bản thân chỉ có thể tiến thêm một bước.

So với sự dịu dàng nội liễm của Lâm Giác, Lâm Diễm có vẻ hoạt bát và nhiều lời hơn. Từ khi vào Thôi phủ, nàng vẫn luôn đánh giá Thôi Phủ, chạm trổ hoa văn, kim ngọc đầy đường.

Lâm gia ở Hợp Châu cũng coi như vọng tộc, nhưng rốt cuộc vẫn không sánh bằng thế gia đại tộc Lạc Kinh này, huống chi Thôi gia đời đời văn quan thanh lưu, so với Lâm Gia tốt hơn không phải là một chút chênh lệch.

Về sau nếu ta trở thành chính thê của Thôi Huyền, thì chính là tổ mẫu tương lai của phủ Thôi. Đến lúc đó, son phấn đào hồng gì mà mình không thể có được?

Nghĩ đến đây, Lâm Tiễn đỏ mặt nhìn Lâm thị: “Cô mẫu, sao không thấy biểu ca?”

Lâm thị cười nói: “Nhị biểu ca của ngươi mấy ngày nay công vụ nhiều, buổi tối trên yến tiệc ngươi có thể gặp được.”

"Em họ đến rồi à?"

Mấy người đang nói cười thì một giọng nói nhẹ nhàng từ ngoài phòng truyền đến.

Mấy người cùng nhìn ra ngoài, chỉ thấy một nam tử thanh tú búi tóc đội quan ngọc trắng, trước trán phủ dải lụa xanh đen, dung mạo tuấn lãng, mặc một bộ trường bào màu thiên thanh.

Lâm Dao và Lâm Uyển quay đầu nhìn lại, sắc mặt đỏ bừng không tự chủ được.

Đây chính là Thôi Huyền?

Chỉ thấy nam tử kia tiến lên hai bước, trước tiên hướng về phía Lâm thị hành lễ, quy củ gọi một tiếng "Mẫu thân", sau đó xoay người lại, nhìn hai thiếu nữ trẻ tuổi trước mặt, giọng điệu chậm rãi: "Bái kiến biểu muội."

Nói xong, ánh mắt dịu dàng như gió xuân tháng ba, chậm rãi thổi qua hai người trước mặt.

Lâm Dao và Lâm Uyển cũng cùng nhau thi lễ: “Bái kiến nhị biểu ca.”

Dứt lời, Lâm thị liền cười, “Sai rồi, đây không phải nhị biểu ca của các ngươi, là đại biểu huynh của bọn ngươi. Thôi Giản.”

Thôi Huyền Hợp Thôi Giản là huynh đệ ruột thịt, tuy nói Thôi huyền tài dung mạo song tuyệt, nhưng Thôi giản cũng có một bộ da tốt, đáng tiếc ngực không điểm mực, cũng chỉ có thể dựa vào vẻ ngoài hoa lệ để hù dọa người.

Hôm nay hắn nghe nói biểu muội Hợp Châu đã đến, lập tức thay một bộ y phục rồi đi vào viện của Lâm thị. Tuy rằng đây là Lâm Thị chọn nữ nhân cho lão nhị, nhưng chẳng phải có hai người sao?

Giờ gặp mặt, quả nhiên xinh đẹp.

Một người ôn nhu, một người diễm lệ.

Lâm Dao Lâm Uyển thấy mình nhận nhầm người, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ kinh ngạc, đồng loạt cúi đầu xuống.

Trước khi đến Lạc Kinh, mẹ của Lâm Dao đã liên tục nhấn mạnh hai cô con gái.

Thôi gia có hai vị biểu ca, Thôi Giản là trưởng bối, thôi Huyền là thứ yếu, nhưng trên quan trường, hắn là người nổi tiếng trước mặt thái tử Thánh Thượng, lần này đến Lạc Kinh, là để nghị thân với Thôi Huyền.

Ngoài ra, nhất định phải ghi nhớ một chút.

Cách Thôi Giản xa một chút.

Danh tiếng của Thôi Giản tuy bị Thôi gia đè ép, nhưng cuối cùng giấy không bọc được lửa, những năm gần đây luôn có thể nghe được chút tin tức từ trong mưa gió.

Nghĩ đến đây, bàn tay trong ống tay áo Lâm Dao khẽ kéo Lâm Uyển một cái, hai người lặng lẽ lùi lại phía sau một bước.

Thôi Giản cũng không tức giận, đuôi lông mày hơi nhướng lên, chỉ nói: “Hai vị biểu muội mới đến, nhận sai người cũng là bình thường, nhưng lần sau đừng nhận lỗi là được.”

“Cảm ơn biểu ca.”

Lâm thị nhìn Thôi Giản hỏi: "Có đến chỗ tổ mẫu thỉnh an không?"

"Đang định đi, nhưng đêm nay là gia yến Trung Thu, đệ đệ hiện tại vẫn chưa về nhà, ta liền muốn đến hỏi thăm phụ thân có cần phải sắp xếp gì không."

Lâm thị gật đầu: "Hôm nay gia yến, đã có Giang thị và muội muội gánh vác. Ta thấy thời gian cũng không còn sớm nữa, chắc hẳn các bậc lão luyện trong tông tộc cũng nên đến rồi, ngươi đi tiền viện để giao thiệp ngay."

"Vâng."

Thôi Giản hành lễ với Lâm thị, sau đó lại nghiêng người nhìn về phía hai vị biểu muội: “Đã đến rồi, hai cô em gái cứ ở lại Lạc Kinh chơi một chút, nếu có gì cần, biểu ca cũng nguyện thay mặt.”

Dứt lời, Thôi Giản hành lễ với hai người rồi lui ra khỏi chủ viện.

Thôi Giản đi rồi, Lâm thị lại đổi nụ cười từ ái, nhìn hai người: “Một đường bôn ba, chắc hẳn các ngươi cũng có chút mệt mỏi, ta sẽ cho người mang các nàng đi nghỉ ngơi một lát. Chỉ đừng làm lỡ bữa tiệc Trung thu tối nay.”

Lâm Dao kéo tay Lâm thị: “Ta và Uyển nhi mới tới, nhưng lễ tiết không thể xem nhẹ, vẫn là đi thỉnh an lão thái quân trước đi.”

Lâm thị đặt bàn tay lên tay nàng: “Lão tổ mẫu bên kia tự có ta đi hầu hạ, thân thể ngươi không tốt, trước tiên hãy nghỉ ngơi cho tốt đã, yến tiệc Trung thu đêm nay xin an cũng chưa muộn.”

“Dì nhi cảm ơn dì.”

"Đi đi."

Lâm thị nhìn về phía mấy ma ma nha hoàn bên cạnh, mấy người kia lập tức hiểu ý tiến lên xem hai người cung kính nói: “Hai vị biểu tiểu thư đi theo ta.”

Chị em Lâm gia dưới sự dẫn dắt của ma ma đến sân viện đã sớm thu dọn xong, là một bên hai bên tai, bên trong trồng rất nhiều vàng quế, hương thơm nồng nàn, hoàn cảnh tao nhã, trên tấm biển trước sân viết ba chữ "Kim Thu Các".

Ma ma cầm đầu dẫn hai người vào sân, lập tức có tiểu nha hoàn bưng lên mấy đĩa điểm tâm và trà nước.

"Lão bộc là Vương bà tử bên cạnh phu nhân." Bà ta chỉ vào mấy tiểu nha hoàn đứng bên một bên: "Họ là nha đầu Tiểu Đào Tiểu Liễu bên người phu quân, phu phu thê sợ hai vị tiểu thư đến đây bên mình không có người hầu hạ, sau này nếu hai tiểu nhân có bất cứ nhu cầu gì thì hãy phân phó lão bộc và các nàng."

Lâm Dao chậm rãi tiến lên, từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc, nhét vào tay Vương bà tử, "Vương ma ma vất vả rồi, ta và muội muội vừa đến, về sau còn phải nhờ ma mụ vất nhọc hơn một chút."

Vương bà tử nhìn số bạc không nhẹ kia, lập tức cười đến mặt đầy răng vàng: “Biểu tiểu thư nói chuyện đó, sau này có việc gì cứ việc phân phó.”

"Đa tạ Vương ma ma."

Vương bà tử bất động thanh sắc cất kỹ bạc, lại nói: “Hai vị tiểu thư nghỉ ngơi một chút, lão bộc lập tức đi chỗ phu nhân lấy cho hai vị đại thư quần áo mới làm.”

Nói xong, Vương bà tử dẫn Tiểu Đào và Tiểu Liễu rời khỏi sân.

Thấy người đi xa, Lâm Uyển mới đóng cửa viện lại, quay người ngồi xuống ghế, vê bánh ngọt ném một miếng vào miệng.

Thấy nàng ăn mặc thô lỗ, Lâm Dao liếc mắt đầy ghét bỏ: "Chúng ta vừa đến Lạc Kinh, ngươi hãy giữ quy củ cho tốt. Trong yến tiệc Trung thu đêm nay, không thể thô bạo vô lễ như vậy được?"

Lâm Uyển không chịu nổi vẻ yếu đuối của Lâm Nhiêu, nàng vỗ vỗ vụn bánh ngọt trên tay: “Tỷ tỷ, ta dù sao cũng là tiểu thư chính thống nhà họ Lâm, những quy tắc này còn cần ngươi phải nhắc nhở.”

"Nhưng mà..."

Lâm Dao trừng mắt nhìn nàng: “Ngươi muốn nói cái gì?”

"Tỷ tỷ cũng nên quy củ một chút, đừng có liếc mắt đưa tình với đại biểu ca kia!"