Chương 54 / 64

Chương 54: Dạy dỗ

Bản dịch · 1.619 chữ

Trên con đường nhỏ trong rừng phong, Mãn Nhi và Đồng Nhi mỗi người xách một hộp điểm tâm đi về.

Không ngờ lại bị người đến chặn đường.

Thấy là Lâm Uyển, hai người liền quy củ đồng thanh nói: “Biểu cô nương.”

Đồng Nhi tự cho rằng mẹ ruột là bà vú bên cạnh Lâm thị, liền cười hỏi: "Cô nương muốn đi đâu? Chúng ta mang điểm tâm tới đây, có cần về nếm thử không?"

Lâm Uyển quét mắt nhìn hai người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Đồng Nhi đang mỉm cười.

Hôm nay ra ngoài đạp thu, Đồng Nhi từ sớm đã vui vẻ trang điểm một phen, thay bộ y phục mùa thu mới làm năm nay, còn đặc biệt thắt dây bên hông Mãn Nhi tự đánh mình, trên đó treo hai chiếc chuông bạc nhỏ xíu, đi lên, tiếng chuông rung lên rất đẹp.

Chắc hẳn, ngày xưa ở Vọng Tuyết Ổ chính là kiểu ăn mặc dâm đãng như vậy mới có thể quyến rũ biểu ca.

Lâm Uyển đảo mắt, hừ một tiếng: "Cái gì mà bánh ngọt? Ta chẳng thèm để ý, mau đưa qua đi."

Thấy Lâm Uyển nói vậy, Đồng Nhi cũng không tiện nói gì thêm, liền cúi đầu ngượng ngùng đáp: “Vâng.”

Lâm Uyển nghiêng người tránh đường cho hai người.

Nào ngờ, hai người vừa đi ngang qua Lâm Uyển, Đồng Nhi chỉ cảm thấy chân bị vấp một cái, thân thể liền không tự chủ được mà ngã về phía trước, kéo theo chiếc hộp trong tay cũng rơi xuống đất, điểm tâm bên trong văng ra, lăn đầy đất rồi, mật hoa quế đựng trong vò sứ xanh cũng đổ rạp đầy mặt.

"Ái da!"

"A ha haha." Lâm Uyển ôm khăn tay, cười không chút kiêng nể.

Mãn Nhi nhìn Lâm Uyển một cái, lo lắng đặt hộp cơm xuống, ngồi xổm bên cạnh Đồng Nhi đầy vẻ quan tâm: “Ngươi không sao chứ.”

Đồng Nhi đập mạnh xuống đất, đầu gối đau nhói ập đến, nhìn cảnh tượng hỗn độn trên mặt đất. Nàng khổ sở hỏi: "Thế này phải làm sao đây?"

Mãn Nhi: "Chuyện điểm tâm đừng lo, trong hộp ta còn có. Vết thương của ngươi quan trọng hơn, ta đỡ ngươi dậy trước."

Thấy một hộp cơm khác vẫn còn, Lâm Uyển cố ý giả vờ muốn đi, tiến lên một bước dùng sức đá hộp thức ăn trên mặt đất ngã xuống đất, điểm tâm bên trong cũng tan hết

Lâm Uyển lập tức bày ra vẻ mặt bối rối: "Ái chà, cái hộp đặt thế nào mà chắn đường ta? Giờ thì điểm tâm đã đổ rồi, các ngươi giải thích thế này?"

Mãn Nhi nhìn Lâm Uyển, vẻ mặt không thể tin nổi: "Biểu cô nương, rõ ràng là ngươi đá đổ hộp điểm tâm."

Đồng Nhi không hiểu vì sao Lâm Uyển đột nhiên phát điên tìm mình gây phiền phức, nhưng nàng tốt xấu gì cũng là đại nha hoàn trong phủ, mẹ con của mình cũng chỉ là ma ma đắc lực bên cạnh Lâm thị, nên cũng không sợ Lâm Oản, lập tức quay lại nói: “Biểu cô nương, cái hộp này rõ ràng là ngươi cố ý đá đổ. Hơn nữa vừa rồi ta đang yên đang lành liền cảm thấy bị vấp ngã một cái mới ngã xuống đất, rõ rành rành là do ngươi làm!”

"Cái gì!"

Thanh âm của Lâm Uyển lập tức cao lên, nàng kêu lên một tiếng, chỉ vào hai người mắng: “Hai thứ vô dụng, công việc trong tay mình đều không làm rõ được, dám bám víu chủ tử?”

Quả nhiên!

Quả nhiên là được biểu ca sủng ái trong Vọng Tuyết Ổ, mới dám nói chuyện với mình như vậy.

Lâm Uyển càng tức giận, "Hôm nay hãy ra ngoài đạp thu, các ngươi đã đổ chút tâm tư, còn dám đẩy trách nhiệm cho bản tiểu thư, hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ ngươi một tên miệng lưỡi sắc bén!"

Nói xong, Lâm Uyển tiến lên liền hung hăng vặn cánh tay Đồng Nhi một cái, còn muốn động thủ nữa, Mãn Nhi vội vàng chắn trước mặt Đồng nhi, nàng nắm chặt tay Lâm Oản, bình tĩnh nói: “Biểu tiểu thư, có chuyện gì từ từ nói.”

“Chúng ta tốt xấu gì cũng là nha hoàn chính thức trong phủ, cho dù chúng ta làm sai chuyện, muốn đánh muốn phạt thì đó cũng chỉ là chủ tử của mình phân phó để ma ma trừng phạt, biểu cô nương không thể như vậy.”

Lâm Uyển nhìn Mãn Nhi chắn phía trước, lập tức giận dữ nói: "Ngươi cũng là kẻ không an phận, ta đánh chết các ngươi."

Mãn Nhi còn chưa kịp phản ứng, chỉ cảm thấy da đầu đau nhói từng cơn, hóa ra là tóc cũng bị nhổ xuống mấy lọn.

Nhưng vì thân phận tiểu thư của Lâm Uyển, hai người không thể phản kháng, đành giơ tay che chắn.

Cũng may trên con đường này cũng có bà tử đi ngang qua, rất nhanh liền nghe thấy động tĩnh có người chạy tới.

Nghe thấy động tĩnh, Lâm Uyển lập tức lùi lại hai bước, ôm mặt nức nở, giọng ai oán như thể đã chịu oan ức tày trời.

Thôi Lan Trinh, Lâm Dao và mấy người kia đến lúc đó, chỉ thấy điểm tâm vương vãi khắp nơi, hai nha hoàn chật vật ngồi trên mặt đất, còn Lâm Uyển thì bưng khăn đứng bên cạnh khóc.

Chưa kịp để Thôi Lan Trinh mở miệng, Lâm Uyển đã nhanh nhảu lên tiếng trước.

“Tỷ tỷ, ngay cả nha hoàn trong phủ cũng dám phụ ta, ta muốn đi Hiệp Châu!”

Lời này vừa nói ra, Mãn Nhi lập tức ngạc nhiên, người vừa rồi kiêu ngạo hống hách không thành hình dáng, bây giờ lại khóc lóc kêu lên nói mình ủy khuất.

Kẻ ác cáo trạng trước!

Lâm Dao thầm cười châm chọc, ngày thường chính là như vậy, chỉ cần Lâm Uyển ở nhà có mâu thuẫn với các chị em khác, miễn là mẹ vừa ra mặt, nàng liền khóc lóc đòi tỷ muội bắt nạt mình.

Mẹ thiên vị Lâm Uyển, chỉ cần những gì Lâm Oản nói đều sẽ tin rằng các chị em khác hoặc là bị quở trách hoặc bị đánh vào lòng bàn tay.

Nay lại diễn trò cũ, chỉ là dựa vào thân phận tiểu thư mà đánh hai nha hoàn nhỏ, Lâm Uyển càng không hề lo lắng, thậm chí ra tay còn nặng hơn trước.

Thôi Lan Trinh và Mãn Nhi liếc nhìn nhau, liền biết lời Lâm Uyển nói rất nhiều, nàng không hiểu Lâm Oản, còn chưa biết Mãn nhi?

"Đỡ người dậy trước đã." Nói xong, nàng lại nhìn Lâm Uyển đang ôm mặt khóc nức nở, nén cơn giận dữ trong lòng: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra?"

“Ta lại không biết nha hoàn trong phủ cô mẫu lại to gan như vậy, tự mình vô tình làm đổ điểm tâm, ta chỉ là tình cờ đi ngang qua, thế mà bám lấy ta, vu khống nói là ta làm.”

“Nếu là ta làm, nhận cũng nhận, chẳng qua chỉ là mấy hộp điểm tâm mà thôi, bất quá là những thứ không đáng tiền, ta bồi thường cho các tỷ tỷ là được. Không phải ta đã làm bị oan uổng vô cớ, sao ta chịu nổi?”

Tốc độ biến sắc của Lâm Uyển nhanh đến mức hai tiểu nha hoàn đều không kịp phản ứng.

"Không phải như vậy!"

Đồng Nhi bị thương nặng, khuôn mặt nhỏ nhắn khóc đỏ bừng: “Ta và Mãn Nhi dọc đường đi thong thả, rõ ràng là biểu tiểu thư vấp ngã ta, còn đá đổ hộp cơm, không chỉ vậy, mà còn trách chúng ta.”

"Chỉ là hai hộp điểm tâm thôi, chẳng lẽ ta dám làm mà không dám nhận sao? Ta vô duyên vô cớ đá đổ điểm Tâm để làm gì?"

"Nói ta trách các ngươi, ta chỉ là tức không chịu nổi mà đẩy các người một cái thôi. Rõ ràng là các nàng tự mình không cẩn thận, ngược lại còn bám trên đầu ta!"

Nói xong, Lâm Uyển lại khóc lên, dáng vẻ đáng thương vô cùng, tủi thân.

Lâm Dao lúc này mới đứng ra chậm rãi nói: “Uyển nhi, không được thất thố như vậy. Chút tâm tư này cũng chẳng phải thứ gì quý giá, rắc xong thì đổ đi, đừng có ở đó giở tính khí trẻ con, giận dỗi với hai nha hoàn.”

Nói xong, Lâm Nhuy nhìn về phía hai người bên cạnh, vẻ mặt áy náy: “Hai nha hoàn các ngươi không sao chứ? Chẳng qua là rắc hai hộp điểm tâm, chính là muội muội này của ta tính tình nóng nảy, làm việc bốc đồng. Thật sự là xin lỗi, ta ở đây tạ tội với hai vị.”

Thôi Lan Trinh chậm rãi mở miệng, “Lâm biểu tỷ, hay là nghe nha hoàn của ta nói xem chuyện gì xảy ra đi.”

Lâm Dao tiếp tục cười nói, “Chẳng qua chỉ là trò đùa nhỏ nhặt giữa các cô nương mà thôi, chút tâm tư này ta bồi thường, đừng để hạ nhân chê cười. Nếu trở về, ta sẽ tự nhiên nói rõ với cô mẫu, mọi người giải tán đi.”

Thấy Thôi Lan Trinh còn muốn phản bác, Mãn Nhi theo bản năng tiến lên kéo tay áo của nàng.

“Cô nương.”