Chương 13 / 64

Chương 13: Phụng hầu

Bản dịch · 1.573 chữ

Tây nhĩ phòng nhanh chóng được dọn ra, ngay phía sau Tàng Mặc quán, nối liền với tây sương phòng, cách thư phòng chỉ còn vài bước chân. Trước phòng trồng một cây hải đường Tây phủ, giờ đây hoa hồng đã tàn, lá xanh thành bóng râm.

Thanh Trúc dẫn Mãn Nhi đến trước Tây Nhĩ Phòng: "Mãn nhi cô nương, đây chính là chỗ ở của ngươi, bố trí tạm thời có chút đơn sơ, cô gái đừng để ý."

Mãn Nhi vội vàng nói: “Đa tạ Thanh Trúc tiểu ca.”

"Vậy cô nương vào nghỉ ngơi trước đi, nếu công tử có dặn dò, ta lại gọi ngươi."

"Vâng."

Tiễn Thanh Trúc rời đi, Mãn Nhi bước vào phòng, bức tường trắng trước mắt treo một bức tranh sơn thủy, trước tranh bày một chiếc bàn tròn chạm khắc hoa văn, bên phải đặt một cái giường La, dùng một giá đỡ cổ ngăn cách, trên đó bày vài bình hoa cổ đồ, phía trái dùng rèm màu thu hương ngăn ra.

Mãn Nhi tò mò quan sát căn phòng này, dùng tay vén rèm lên, bên trong trải giường, cạnh giường còn có bàn trang điểm, trên bàn còn bày đồ trang sức của con gái, tiến lên nhìn, son phấn bên Trong, nước miếng đều được sắp xếp đầy đủ.

Mọi quy cách trong phòng, đâu phải là chỗ ở của nha hoàn, nếu lại mở một cái sân nhỏ ra ngoài, đều đuổi kịp nơi ở một di nương bình thường.

Nàng ngồi bên giường, dùng tay vuốt ve chăn, mềm mại thoải mái, toàn là chất liệu thượng hạng. Mãn Nhi đặt bọc hành lý xuống nằm trên chiếc chăn gấm lụa đắt tiền kia, cảm nhận sự mềm yếu do chăn mang lại. Dường như cũng lập tức hiểu tại sao Hồng Dược Thu Hòe cứ khăng khăng tranh giành vị trí thông phòng này.

Triệu ma ma nói không sai, nếu lại có thể khiến chủ nhân yêu thích, còn lại một nam một nữ, ăn mặc dùng vào cũng tốt hơn làm nô tỳ.

Chỉ là, Mãn Nhi cũng không hiểu rõ, mình và nhị công tử này chung quy cũng chưa gặp nhau mấy lần, sao lại nhất định phải là mình? Nếu vừa rồi còn có thể lừa mình là vì tay nghề nấu ăn của mình.

Nhưng giờ đây nhìn căn phòng được gọi là "bô sơ" trong miệng Thanh Trúc, Mãn Nhi không thể tự lừa dối bản thân.

Nàng ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt trong phòng, chính là Đồ Mi Hoa!

Mãn Nhi giật mình ngồi dậy khỏi giường, trong đầu vô cớ nhớ lại đêm ở Từ Lan Viện.

Dưới hoa nở rộ, Thôi Huyền từ trên cao nhìn xuống mình, trong ánh mắt hắn không rõ ràng lại khiến nàng vô cớ nhớ đến bức tranh tránh lửa mà Triệu ma ma đưa cho mình.

Cảnh tượng khiến người ta nhìn thấy đỏ mặt kia khiến Mãn Nhi một trận hoảng loạn, lại nghĩ đến việc phải nghe theo lời dặn của Thanh Trúc, Mãn nhi chỉ cảm thấy đau đầu. Nhưng khế ước thân thể của mình vẫn còn bị đè ở đây, nếu muốn chuộc thân, phỏng chừng còn phải tích góp được một năm rưỡi mới được.

Nghĩ tới nghĩ lui, toàn là những thứ lộn xộn, Mãn Nhi dứt khoát quấn chặt chăn lên đầu mình, kết quả cứ thế ngủ thiếp đi.

Bên này, Thanh Trúc đang ở trong thư phòng trả lời.

“Công tử, Tây nhĩ phòng đã thu dọn ra rồi. Mãn Nhi cô nương đã chuyển vào rồi.”

Thôi Huyền nhìn sách trong tay, hờ hững ừ một tiếng.

Thanh Trúc lén liếc nhìn Thôi Huyền, thăm dò hỏi: “Có cần cho người tới hầu hạ không?”

"Đêm nay thì không cần đâu, ngày mai lại tới đi."

"Được."

Có lẽ giường quá thoải mái, Mãn Nhi thế mà ngủ ngon.

Ngày thứ hai, nàng theo quy củ của Thôi phủ, sớm đã đi theo Thu Hòe Đồng Nhi, quy quy tắc đứng ở trước Chiếu Dạ Cư chờ đợi phân phó. Dù sao người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu, một ngày là nô bộc Thôi gia, thì phải làm việc một hôm.

Có lẽ trước kia trong Vọng Tuyết Ổ đều không có nữ sứ hầu hạ, hôm nay Thôi Huyền cũng không cho người vào nhà hầu hậu, chỉ chờ ở trước sảnh phân phó là được. Thu Hòe cố ý dậy sớm, bưng nước nóng tới, cũng chỉ là bị Thanh Trúc đón đi.

Mãn Nhi liền nói: “Ta đi xem trà đã đun xong chưa.”

Nhìn bóng lưng Mãn Nhi rời đi, đôi mắt phượng của Thu Hòe đảo lên: "Giả vờ làm màu."

Vừa dứt lời, Đồng Nhi liền nhắc nhở nàng: “Bớt nói hai câu đi, Hồng Dược bất quá là chiếm phòng của nàng, liền bị đuổi tới Tây Viện rồi. Hiện giờ tình thế này, ngươi còn dám trêu chọc nàng?”

“Ta chính là không phục, đều là nha hoàn, dựa vào cái gì nàng có thể ở nơi tốt như vậy.”

Hôm nay Thu Hòe đi lấy nước, phát hiện Tây nhĩ phòng của Mãn Nhi căn bản không phải là người hầu, trong lòng lập tức vừa chua xót vừa ghen tị. Nàng là bên cạnh Lâm phu nhân, trước kia ở trong viện của Lâm thị, còn có thể nói với Thôi Huyền vài câu, hôm nay thì hay rồi, để cho Mãn nhi xen vào một cước. Bà làm sao chịu được ủy khuất này.

“Công tử vốn dĩ đã chọn Mãn Nhi, cho nàng những thứ này cũng là bình thường.”

“Trong sân của đại công tử, cho dù là thông phòng, cũng đều ở trong nhà người hầu, có mấy di nương còn không có đãi ngộ như nàng. Hiện giờ công Tử còn chưa thu nàng về phòng đã đối xử tốt với nàng như vậy, làm gì có quy củ này?”

"Quy củ? Chẳng qua chỉ là một câu nói của chủ tử, nếu ngươi so đo, chỉ sợ cũng phải đi Tây Viện làm bạn với Hồng Dược."

Một câu nói của Đồng Nhi, Thu Hòe cũng không tiện nói gì. Dù sao Hồng Dược chẳng phải vì một câu quy củ mà bị Thôi Huyền đuổi tới Tây Viện sao, nàng nén một bụng tức giận, nhìn Mãn Nhi bưng trà nước qua, liền tiến lên nói: “Cô nương nghỉ ngơi trước đi, việc nặng nhọc này vẫn là chúng ta làm đi.”

Mãn Nhi cũng không muốn tranh cãi với nàng, cứ như vậy nhìn khay được Thu Hòe một tay đón lấy, nàng liền tự giác lui ra sau lưng Đồng Nhi.

Khi Thu Hòe bưng trà đi vào, Thôi Huyền đã rửa mặt mặc xong, một bộ quan phục màu đỏ thẫm, bên hông buộc đai da đen vàng xen kẽ, làm nổi bật sự trầm ổn nhã nhặn của người khác, khí độ phi phàm.

Thu Hòe không tự chủ được đỏ mặt, mắt ngậm sóng thu, thẹn thùng nhìn qua, “Công tử, trà nước tốt rồi.”

Thôi Huyền ngẩng đầu, thấy là Thu Hòe liền chỉ nói: “Bỏ xuống đi.”

"Vâng."

Thanh Trúc rót một chén trà bưng đến trước mặt Thôi Huyền: "Công tử."

Thôi Huyền nhận lấy chén trà, lập tức lại buông xuống: “Thời gian không còn sớm nữa, đi thôi.”

Đợi đến khi Thôi Huyền ra cửa, Mãn Nhi mới ngẩng đầu nhìn bóng lưng hắn rời đi. Trước kia khi hắn tới Từ Lan Viện, đều thay thường phục, hôm nay mặc một thân quan phục thật đúng là có khí độ uy nghiêm.

Thôi Huyền vừa đi, Thu Hòe ngăn Mãn Nhi đang định rời đi lại, giọng điệu chua chát: “Mãn nhi, ngươi có bản lĩnh này, ngược lại dạy chúng ta một chút.”

"Cái gì?" Mãn Nhi có chút khó hiểu.

“Công tử này hiện giờ đối xử tốt với ngươi như vậy, cũng không thể không có nguyên do được.” Thu Hòe nhướng mắt, “Dù sao Vọng Tuyết Ổ cũng sẽ không chỉ có một mình ngươi là thông phòng, chúng ta cũng chẳng tranh giành sự sủng ái của công tử với các ngươi, ngươi nha liền dạy chúng tôi, làm sao trước mặt công chúa giả vờ ngoan ngoãn lấy lòng.”

Nàng làm sao biết được Thôi Huyền sẽ không hiểu ra sao đối với mình tốt như vậy? Giọng điệu của Thu Hòe cay nghiệt, nàng lười giải thích, càng cảm thấy không cần thiết phải giải đáp.

"Ta cũng không biết công tử làm như vậy nguyên do, chi bằng đợi công Tử trở về, ngươi tự đi hỏi hắn đi."

Nói xong, Mãn Nhi nhướng mày xoay người bỏ đi, để lại Thu Hòe tức giận chỉ vào nàng: "Ngươi!"

"Ngươi quay lại cho ta."

Đồng Nhi vội vàng kéo nàng: “Bình tĩnh chút, nơi này cũng không phải ở Nhã Thanh Viện.”

“Ngươi cứ chờ đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ đuổi ngươi ra khỏi Vọng Tuyết Ổ.”

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

Mãn Nhi quay đầu lại, nhìn chằm chằm Thu Hòe, giọng điệu mang theo một tia khinh thường: “Ta đang đợi đấy, ngươi đừng để ta thất vọng nha!”