Chương 53 / 64

Chương 53: Đan Viên

Bản dịch · 1.698 chữ

Mãn Nhi ngồi ở góc xe ngựa cuối cùng, chen chúc cùng một đám nha hoàn bà tử.

Bình thường nha hoàn ra phủ cơ hội rất nhỏ, huống chi là cùng chủ tử đi ra ngoài đạp thu thưởng ngoạn. Vì vậy, mấy tiểu nha đầu còn nhỏ trên đường đi líu lo nói cười.

Mãn Nhi vén rèm cửa sổ lên, cũng tò mò nhìn ra ngoài cửa.

Xe ngựa rời khỏi thành Lạc Kinh, dọc theo quan đạo tiến về phía núi non phía tây thành. Xa xa xe cộ tấp nập, cảnh sắc cũng dần trở nên sang trọng, hai bên đường ống rộng rãi là những cây phong đầy núi, nay đã được phủ một lớp đỏ rực.

Trong đó xen lẫn vài cây dương lẻ tẻ, màu vàng óng trong đó vô cùng chói mắt, vừa lúc gió thu thổi qua, lá cây xào xạc.

Cảnh sắc cực tốt, tâm trạng của Mãn Nhi cũng trở nên vui vẻ theo.

Nhưng trên xe ngựa bên này, bầu không khí lại có chút lúng túng.

Từ lần trước ở trong viện của Lâm thị, Lâm Uyển biết Thôi Huyền định cưới Lâm Dao làm vợ, hai chị em dù có cùng ở Kim Thu Các cũng không nói hai câu.

Ngày trước ở Hợp Châu, Lâm Uyển hoạt bát phóng khoáng, lại là con út trong nhà, được cha mẹ và trưởng bối yêu thích.

Vì vậy, phàm là có đồ tốt thì tự nhiên phải đợi mình chọn xong mới đến lượt những người còn lại.

Đến Lạc Kinh, lão phu nhân nói thích mình, cô mẫu cũng nói là thích nàng, nhưng tại sao lại chỉ muốn để Thôi Huyền cưới Lâm Diệm?

Nàng đầy bụng ủy khuất, nghẹn một bụng tức giận, nhưng vì bên cạnh hầu hạ là Tiểu Đào Tiểu Liễu của Thôi gia không tiện phát tác, đành phải nghiêng đầu đi giả vờ ngắm phong cảnh ngoài cửa sổ, ngón tay dưới ống tay áo siết chặt khăn trong tay.

Dọc đường đi, mọi người đều mang tâm tư riêng, cuối cùng vẫn đến được Tê Hà Sơn.

Con đường quan đạo rộng rãi biến thành con đường núi hơi chật hẹp, cuối cùng, xe ngựa dừng lại trước một khu vườn ẩn mình giữa rừng phong. Ngay phía trên cổng lớn của khu rừng có một tấm biển làm bằng mực đá, bên trên khắc hai chữ "Đan Viên", nét bút mạnh mẽ và đầy sức sống.

Ở cửa đã có một tiểu đồng chờ sẵn, thấy Thôi Huyền đến, liền tiến lên vài bước hướng về phía Thôi huyền chắp tay, cung kính nói: “Chủ nhân nhà ta đã cung nghênh khách quý từ lâu rồi.”

Thôi Huyền gật đầu với tiểu đồng, lại liếc mắt nhìn Thanh Trúc.

Thanh Trúc lập tức hiểu ý, quay đầu ngựa, nói với phu xe trên các cỗ xe: "Dừng xe."

Sau khi phu xe nhận lệnh dừng hẳn xe ngựa, tiểu tư bên cạnh lập tức xuống ngựa bày ghế đẩu xong xuôi, quay lưng lại, chờ các tiểu thư bên trong đi ra.

Các tỷ muội Lâm Cảo và Thôi Lan Trinh lần lượt xuống xe ngựa, Mãn Nhi và Đồng Nhi thì đi theo cuối đám đông, tiến vào khu vườn cổ kính này.

Khu vườn này được xây dựng dựa vào núi, nằm sát mặt nước, tường trắng ngói xanh ẩn mình trong rừng phong tầng lớp lớp. Trong vườn có con đường nhỏ uốn lượn, dẫn sâu vào bên trong, những cây phong dọc đường đang cháy rực như lửa, tựa như một bức ý đồ mùa thu đậm màu sắc.

Rất nhanh, liền có một lão giả mặc áo trắng tiến đến, hướng về phía Thôi Huyền hành lễ, chậm rãi nói: “Chủ nhân nhà ta biết được công tử hôm nay tới thăm, đặc biệt chuẩn bị trà nước muốn cùng công Tử đàm đạo.”

Nói xong, hắn lại nghiêng người chỉ vào hai nha hoàn bên cạnh nói: "Chủ nhân nhà ta đã chuẩn bị sẵn tiệc, đặc biệt tiếp đãi mấy vị khách nữ."

Thôi Huyền chắp tay đáp lễ, “Đa tạ.”

Chưa đợi Thôi Huyền phân phó, Lâm Nhiêu bên cạnh đã hơi tiến lên một bước hành lễ: “Biểu ca yên tâm, ta sẽ chăm sóc tốt cho hai vị muội muội.”

Thôi Huyền nhìn Lâm Nhuy, hài lòng gật đầu: “Đa tạ biểu muội.”

Nói xong, Thôi Huyền liền đi theo lão giả rời đi.

Hai nha hoàn phía sau lão giả thì nhìn đám người Lâm Dao nói: “Các vị tiểu thư xin mời đi theo chúng ta.”

Thôi Lan Trinh không biết sự liên quan giữa hai chị em Lâm gia, liền đi theo sau nha hoàn dẫn đường rời đi trước.

Thấy người ít đi, Lâm Uyển mới châm chọc với âm lượng mà hai người nghe được: "Tỷ tỷ thật là hiền lương, còn chưa thành thân với biểu ca đã có tư thái đương gia chủ mẫu rồi."

Lâm Dao quay đầu nhìn Lâm Uyển: "Lâm Uyển, hôn sự giữa ta và biểu ca là do cô mẫu hứa hẹn. Ta là chị ruột của ngươi, lẽ nào ngươi không thể chân thành chúc phúc cho ta?"

"Ngươi bớt ở đây làm bộ làm tịch đi, ai ngờ ngươi đã dùng bao nhiêu thủ đoạn hồ mị mới câu được biểu ca mở miệng cưới ngươi."

Lời nói của Lâm Uyển ấu trĩ lại ngu xuẩn, trong lòng Lâm Dao thở dài một hơi.

Ngày trước ở nhà, Lâm Uyển ỷ vào cha mẹ sủng ái, để mình chịu rất nhiều ủy khuất. Nhưng hôm nay, hôn sự của hai người là Lâm thị mở miệng, Thôi Huyền gật đầu đáp ứng, vậy bất kể Lâm Oản không vui thế nào, mình cũng sẽ không ngu ngốc đến mức đem nhân duyên chắp tay nhường lại cho người khác.

Thần sắc nàng biến đổi: “Cưới vợ cưới hiền, nếu ngươi biết biểu ca còn chưa cưới vợ, trong sân đã có nha hoàn quyến rũ biểu huynh, chờ nâng làm di nương thì sao, ngươi có thể làm gì?”

Nói xong, Lâm Giác giả vờ đau buồn nhìn về phía hai người đang xách hộp thức ăn ở đằng xa.

Lâm Uyển nhìn theo ánh mắt của nàng, chỉ thấy hai nha hoàn xinh đẹp, xách đồ vừa nói cười đi về phía này.

Đó là nha hoàn trong sân của biểu ca.

“Hồ mị tử!”

Lâm Uyển chửi bới.

Lâm Dao và Thôi Huyền đính hôn nàng không tiện phát tác, hai nha hoàn thân phận ti tiện nàng còn không thể dạy dỗ hai cái để trút giận?

Nghĩ đến đây, Lâm Uyển "hừ" một tiếng, đẩy văng Lâm Dao ra, giận dữ bỏ đi.

Nhìn bóng lưng Lâm Uyển, ánh mắt Lâm Dao cụp xuống. Trước khi thành thân, nam tử chuẩn bị nha hoàn thông phòng là chuyện thường tình, nhưng nàng chưa từng nghe nói đến việc còn chưa đợi phu nhân vào cửa đã chờ làm nha tỳ của di nương.

Có thể khiến biểu ca bảo vệ đau đớn, nhất định là có thủ đoạn. Nếu mình còn chưa vào cửa mà đã gây ra chuyện xấu như thứ trưởng tử, nếu biểu huynh còn che chở người ta, đến lúc đó thành thân thì phiền phức chờ đợi mình.

Đã như vậy, thì mượn tay Lâm Uyển để thăm dò hư thực của hai nha hoàn này.

Nếu là thứ không an phận, thì mình cũng có thể chuẩn bị sẵn sàng.

Nghĩ đến đây, khoé môi Lâm Dao cong lên, thay bằng nụ cười dịu dàng thường ngày, chậm rãi đi theo.

Chủ nhân vườn đã thiết lập án bàn ở Thính Phong Thủy Tạ, nơi này dựa núi kề sông, lại có thể thưởng phong, vừa có khả thính tuyền. Mãn Nhi lặng lẽ đi theo sau lưng, dọc đường ngắm cảnh sắc, trong lòng cũng tò mò chủ nhân của khu vườn này rốt cuộc là nhân vật thế nào, vậy mà lại phong lưu ý thú như thế.

Trên bàn đã bày một ít điểm tâm tinh xảo, bên ngoài đình, Mãn Nhi ngồi xổm bên cạnh lò đun nước, tỷ muội Lâm Dao và Thôi Lan Trinh mấy người ngồi xuống trong đình.

Thôi Lan Trinh nhìn bàn đầy điểm tâm, lại nhớ tới hôm nay Mãn Nhi nhất định làm đồ ăn ngon, liền dựa vào lan can biết rõ còn cố hỏi: “Mãn nhi, hôm này ngươi có thể mang theo chút lòng không?”

Mãn Nhi hiểu rõ tâm tư của nàng, liền tiến lên đáp lời: “Cô nương, hôm nay làm Hồng Đậu Tô, Liên Tử Lạc và mật hoa mai, nô tỳ đi lấy ngay đây.”

Lâm Dao nhìn thoáng qua Mãn Nhi rời đi, lại nhìn Thôi Lan Trinh bên cạnh, liền tò mò hỏi: “Tứ muội muội, tay nghề của tiểu nha hoàn này rất tốt?”

Thôi Lan Trinh không nghi ngờ gì, “Tất nhiên, tay nghề làm điểm tâm của Mãn nhi là tốt nhất.”

"Vậy so với cái bàn này, thì đã sao?"

Thôi Lan Trinh vê một miếng bánh ngọt, ăn một ngụm, đầu lưỡi hồi vị vô cùng, nàng như có điều suy nghĩ gật đầu: “Mỗi người đều có thiên thu, không phân biệt ưu khuyết.”

“Vậy sao?” Lâm Nhiêu dịu dàng cười, “Thế thì nhờ phúc của Tứ muội muội, để chúng ta cũng có thể nếm thử tay nghề của tiểu nha hoàn này.”

Lâm Uyển chỉ muốn dạy cho hai nha hoàn một bài học, không có tâm trạng tán gẫu với hai người, liền đứng dậy giơ tay chỉ vào: "Ta thấy phong cảnh bên kia đẹp lắm, ta qua đó đi dạo một chút."

Nói xong, không đợi hai người đáp lời, hắn trực tiếp rời khỏi đình.

Lâm Dao vô tình liếc nhìn Lâm Uyển, nở nụ cười hài lòng.

Quả nhiên, rất nhanh đã có bà tử chạy tới.

“Tứ tiểu thư, không xong rồi!”

"Xảy ra chuyện rồi!"