Chương 56 / 64

Chương 56: Lén lút

Bản dịch · 1.572 chữ

"Công tử."

Thôi Huyền mặc trường bào màu trắng ánh trăng đứng dưới đèn lồng vàng vọt, sắc mặt như thường, không có vẻ vui giận.

Mãn Nhi thấy là hắn, trong lòng biết được tiểu nha hoàn kia mang mình đến hẳn là sự sắp xếp của Thôi Huyền, lập tức phúc thân hành lễ, lại nghiêng người để cho hắn vào phòng.

Thôi Huyền sải bước vào phòng, ngồi trên ghế, chỉnh lại vạt áo của mình.

Mãn Nhi tiến lên thêm trà cho hắn, thuận thế hỏi: “Công tử về muộn như vậy, có cần nô tỳ đi lấy chút điểm tâm không?”

Thôi Huyền ngẩng đầu nhìn người bên cạnh, “Không cần.”

"Ban ngày thế nào? Đã làm những gì?"

"Rất tốt, cùng Tứ tiểu thư thưởng lá phong rồi về." Còn chuyện của Lâm Uyển, Mãn Nhi tự giác không nhắc tới.

Mãn Nhi lặng lẽ liếc hắn một cái, thăm dò mở miệng: “Vậy công tử nghỉ ngơi sớm đi, nô tỳ xuống trước.”

Thôi Huyền biết nàng muốn chạy, liền ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng, Mãn Nhi còn chưa kịp phản ứng đã ngã vào trong ngực rắn chắc của Thôi huyền.

"Công tử." Đáy lòng Mãn Nhi hoảng hốt.

Người trong ngực hai tay đặt trước ngực hắn, Thôi Huyền cũng không tức giận, dù sao hai người về sau có rất nhiều thời gian thân mật.

"Đừng động, chỉ ôm một lát thôi. Nếu ngươi còn động nữa, ta sẽ không dám đảm bảo đâu."

Nghe đến đây, Mãn Nhi cũng không dám chống cự nữa, đành mặc cho hắn ôm.

Hôm nay hắn cùng Thái tử thương lượng rất lâu, sớm đã mệt mỏi. Mà mùi hương nhàn nhạt trên người Mãn nhi lại làm cho hắn thư thái hơn nhiều.

Hắn vô tình khẽ hít một hơi.

"Mấy ngày nay dùng loại hương gì?"

"Đồ Mĩ Hoa." Mãn Nhi đáp lại hắn.

"Đồ Mi Hoa?"

Suy nghĩ phiêu xa, Thôi Huyền như nhớ tới đêm tối hôm đó, ánh trăng sáng tỏ, hoa cỏ đang nở rộ, bông hoa thiếu nữ leo cành lá liền rơi vào đáy mắt hắn.

Mãn Nhi còn chưa kịp trả lời, chỉ cảm thấy thân thể bị một cỗ lực lượng nâng lên, khi phản ứng lại thì đã bị Thôi Huyền trực tiếp ôm đứng dậy.

"Công tử, người muốn đi đâu?"

Thôi Huyền không trả lời, chỉ ôm nàng ra khỏi phòng, xuyên qua sân.

Hôm nay trên đường trở về, hắn chỉ cảm thấy rừng phong đang đỏ rực, lại treo rất nhiều đèn lồng, chiếu sáng cả khu rừng ánh hồng lan tỏa khắp nơi.

Ban ngày bận rộn, đến đêm mới có cơ hội thưởng ngoạn cảnh đẹp này.

Cuối cùng, Thôi Huyền dừng lại ở Hiên Đình trong rừng, Mãn Nhi thuận thế nói: “Công tử vẫn nên thả ta xuống đi.”

Nếu có người đi ngang qua nhìn thấy, dù có lòng hay vô tâm, thì đối với nàng cũng chẳng có lợi gì.

Đợi Thôi Huyền buông nàng xuống, Mãn Nhi đứng vững, lại bị nâng cằm lên, nàng ngẩng đầu đối diện với ánh mắt hơi dò xét của hắn.

"Vết thương trên mặt, chuyện gì thế này?"

Hỏng rồi!

Đáy lòng Mãn Nhi hoảng hốt, ban ngày móng tay của Lâm Uyển sắc bén, khi một cái tát đánh tới mặt cũng rạch một vết máu.

Tuy đã tiêu sưng, nhưng dấu vết vẫn chưa hoàn toàn phai nhạt.

Thôi Huyền cũng vừa mới thoáng nhìn vết thương trên mặt nàng.

Đang yên đang lành ngắm cảnh, sao còn mang thương tích?

Theo nguyên tắc nhiều việc không bằng bớt một chuyện, ánh mắt Mãn Nhi chuyển động liền nói dối.

“Trên mặt sao?” Mãn Nhi giả vờ thoải mái, “Hôm nay lúc đùa giỡn với Huệ Nhi mấy người, không cẩn thận lấy được, cũng không đáng ngại.”

Tuy trong lòng Thôi Huyền có vài phần nghi ngờ, nhưng thấy ánh mắt nàng lạnh nhạt, không thấy cảm giác nói dối, cũng đành phải không tiếp tục truy vấn nữa.

Hắn rũ mắt xuống, đánh giá vết thương, những vết xước nhỏ cũng không sâu, nên không nghĩ thêm nữa.

Đầu ngón tay hắn khẽ chạm vào vết đỏ, cũng không dám dùng thêm vài phần sức lực.

"Đã bôi thuốc chưa?"

"Sắp xóa ngay đây, không phải chuyện nghiêm trọng, qua hai ngày là ổn thôi."

Sợ Thôi Huyền tiếp tục truy vấn, Mãn Nhi hỏi: “Công tử sao đến đêm mới trở về?”

"Nói chuyện rất vui với bạn bè, nên quên mất giờ giấc."

Hai người đang nói chuyện, chỉ cảm thấy rừng phong xào xạc, đèn lồng khẽ lay động, trong lúc đó còn xen lẫn tiếng cành cây bị thổi gãy sột soạt.

"Gió nổi rồi, công tử vẫn nên về nghỉ ngơi đi."

Nhớ tới ngày mai còn phải quay về, Thôi Huyền gật đầu.

Sợ hắn lại muốn ôm nàng trở về, Mãn Nhi vội vàng cầm lấy chiếc đèn lồng mỹ nhân cắm ngang bên cạnh Hiên Đình.

"Đêm sâu đường không rõ, vẫn nên để nô tỳ thắp đèn dẫn đường đi."

Thôi Huyền nhìn chiếc đèn lồng cách hai bước là có, chỉ thấy trên mặt nàng mang theo nụ cười giảo hoạt lại lấy lòng, liền dứt khoát làm theo ý nàng.

"Cũng được."

"Nhưng mà..."

Mãn Nhi quay đầu lại, tò mò nhìn hắn: "Cái gì?"

"Đã đường sá tối tăm, vậy ngươi còn phải dụng tâm một chút."

Dứt lời, Thôi Huyền nắm lấy tay nàng, giọng điệu không cho phép nghi ngờ nói: “Dẫn đường đi.”

Nắm hắn về, vẫn tốt hơn là bị ôm về. Mãn Nhi trong lòng so sánh, cũng mặc cho hắn nắm tay mình, men theo hành lang từng bước đi trở lại.

Đợi đến khi hai người dần đi xa, người ẩn nấp sau hành lang mới dần ló đầu ra.

Lâm Giác xách hộp cơm, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Nàng đã tốn bạc đi chuẩn bị mới biết được chỗ ở của Thôi Huyền, định mang điểm tâm cho hắn, nhưng bất ngờ thoáng thấy đủ loại trước mắt. Ngẩn người một lúc, liền giẫm nát cành cây dưới chân, may mà kịp thời nổi gió mới không bị phát hiện.

Không ngờ, Mãn Nhi này lại có thủ đoạn như vậy. Dám dỗ biểu ca không màng đến lễ nghi như thế.

Ngày thường nhìn thấy Thôi Huyền, hai người động lòng, chỉ lễ phép, nhưng lại có thể khiến Thôi huyền ôm nàng ra ngắm cảnh.

Bóng người quấn quýt, động tác thân mật, hoàn toàn không màng đến sự phòng bị nam nữ.

Trong sân của phụ thân huynh trưởng trong nhà nàng, cũng có nha hoàn thông phòng, nhưng đều chỉ là một ít nô tỳ thân phận ti tiện, cho dù chủ tử ân sủng, bất quá cũng chỉ thêm tiền tháng một phần, đồ ăn quần áo nhiều hơn một chút.

Làm gì có nha hoàn thông phòng nào dám cùng chủ tử quang minh chính đại trêu ghẹo như vậy?

Thật là nô tỳ hạ tiện, cũng chỉ có thể dùng thủ đoạn lấy sắc thị nhân này để mở mặt trước mặt chủ tử.

Ban ngày, hắn giả vờ ngoan ngoãn lấy lòng mọi người, đến đêm liền trước mặt biểu ca giả bộ đáng thương để đồng cảm.

Nếu sau này trở thành di nương của Vọng Tuyết Ổ, với bản lĩnh của những hồ ly mị tử như nàng, sớm muộn gì cũng sẽ sinh ra thứ con cái.

Xem ra muốn đối phó nàng, chỉ sợ còn phải tốn chút công sức.

Không ngờ mình còn chưa thành thân với Thôi Huyền, đã có kẻ hạ tiện chờ đối đầu với mình rồi.

Nhưng nhớ lại thủ đoạn mẫu thân đối phó di nương trong viện trước đó, Lâm Dao hít sâu một hơi, trong lòng lại dịu đi vài phần.

Về sau mình mới là chủ nhân chính thức của Vọng Tuyết Ổ, nàng còn sợ một nha hoàn sẽ lật trời sao.

Cũng may là mình phát hiện trước, sau này cũng có thể kịp thời đề phòng thủ đoạn của nàng.

Chỉ cần biểu ca và mình cầm sắt hòa minh, một nha hoàn, nàng có vô số thủ đoạn để đối phó.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Lâm Giác trầm xuống, ngón tay nắm chặt hộp cơm, xoay người đạp ánh trăng rời đi.

Còn Mãn Nhi bên này không biết tâm tư phức tạp của Lâm Diệm, chỉ là suốt dọc đường hắn đã hắt hơi liên tiếp mấy cái.

Mượn cớ, nói mãi mới cầu được Thôi Huyền cho phép mình ngủ ở gian ngoài.

Nàng nằm trên giường bên ngoài, trong lòng thầm tính toán, số tiền chuộc thân hiện nay, phí đường về nhà dùng để trả nợ đều tích góp gần hết.

Đợi Thôi Huyền thành thân, có thê tử, sự chú ý không đặt ở trên người mình. Đến lúc đó lật xuân năm mới, đợi khí hậu tốt một chút sẽ chuộc thân về nhà.

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng tràn ngập sự phấn khích vui mừng, nỗi uất ức ban ngày bị Lâm Uyển đánh cũng tan biến không còn chút sức lực nào.