Chương 26 / 37

Chương 26: Gai hồ

Bản dịch · 2.300 chữ

Mười giờ tối, Lâm Dịch từ ký túc xá đi ra.

Triệu Khải vẫn chưa ngủ, dựa vào đầu giường lướt điện thoại. Nghe tiếng cửa vang lên, hắn đặt điện xuống.

"Còn ra ngoài?" Triệu Khải hỏi.

Lâm Dịch kéo khóa áo khoác lên đầu: “Có chút việc. Ngươi khóa cửa lại, ai gọi cũng đừng mở.”

Triệu Khải trầm mặc giây lát, rồi nói: "Ngươi đợi chút."

Hắn từ trên giường nhảy xuống, lục lọi trong tủ nửa ngày, lấy ra một cái túi vải nhỏ màu đỏ nhét vào tay Lâm Dịch.

"Bà nội tôi đi cầu bùa trong miếu. Cô cầm lấy. Cái lần trước đưa cho cô có phải bị mất rồi không?"

Lâm Dịch cúi đầu nhìn. Không phải bùa bình an lần trước, mà là mới, màu đỏ, trên đó thêu một chữ không nhận ra được.

"Không mất." Lâm Dịch nói, "Ở trong túi."

"Vậy cái này ngươi cũng cầm lấy. Một cái bỏ vào, một cái để trong túi." Triệu Khải nói.

Lâm Dịch không từ chối, nhét phù vào túi áo khoác: “Ta đi đây. Ngươi ngủ sớm đi.”

Triệu Khải "ừm" một tiếng. Lâm Dịch ra cửa, lại nghe thấy hắn nói một câu: “Sáng mai ta muốn gặp ngươi.”

Lâm Dịch không quay đầu lại: “Được.”

Lâm Dịch cảm thấy tần suất mình xuất hiện gần đây còn cao hơn tổng cộng ba năm đại học hắn tham gia hoạt động câu lạc bộ. Người khác buổi tối ra ngoài là hẹn hò, hắn đi vào ban đêm là liều mạng. So với người, tức chết người.

Hồ nhân tạo cách ký túc xá không xa. Đường trường ban đêm rất tĩnh lặng, ngay cả gió cũng như đang nín thở. Lâm Dịch đến bên hồ, Lục Tranh đã ở đó, đứng dưới gốc cây liễu già kia, tay trái xách gai kim loại, bên phải còn treo băng gạc. A Kình ngồi xổm bên cạnh, đang nghịch một thiết bị màu trắng, ánh sáng màn hình chiếu khuôn mặt hắn thành màu xanh biếc.

"Bên Từ Lạc thế nào rồi?" Lục Tranh hỏi.

“Tô Thanh Thu nhìn chằm chằm.” Lâm Dịch nói, “Trước khi ta ra ngoài đã hỏi qua, tạm thời ổn định rồi, nhưng sợi dây chính vẫn còn đó.”

"Một lần dọn dẹp sạch sẽ." Lục Tranh nói, "Ngươi tìm được vị trí, ta xuống nước."

Lâm Dịch gật đầu. A Kình nhỏ giọng báo một con số: “Giá trị ô nhiễm bên hồ 17. So với ban ngày giảm xuống một chút, nhưng trung tâm hồ vẫn cao.”

Lâm Dịch mở chân thị ra. Phía tây đáy hồ, cái kén đó lớn hơn hôm qua không chỉ một vòng. Màng màu xám trắng hoàn toàn phồng lên, bề mặt đầy vết nứt, từ khe nứt lộ ra ánh tím. Những sợi tơ xám thò ra từ đáy kén, sợi to nhất hướng về phía đông, chỉ thẳng về hướng bệnh viện trường học. Đó chính là sợi dây chính nối liền Từ Nhạc.

"Vẫn còn dài." Lâm Dịch nói.

Lục Tranh đã đi đến bên bãi cạn. Hắn không cởi quần áo, chỉ siết chặt băng gạc trên tay phải hơn một chút, rồi quay đầu nhìn Lâm Dịch một cái.

“Sau khi ta xuống nước, tất cả tơ xám sẽ quấn lấy ta. Ngươi tìm ra vị trí cốt lõi trên bờ, báo cho ta! Nếu báo không chuẩn, Từ Lạc và ta đều phiền phức.”

Lâm Dịch nói: “Ta biết.”

Hắn lấy bút đen ra. Thân bút lạnh ngắt. Lục Tranh nhìn thấy cây bút đó, bỗng nhiên nói: "Cây bút của ngươi rốt cuộc là tình huống gì? Ta thấy ngươi cầm nó lướt qua sợi tơ xám, sợi tro liền lui. Hôm qua ở sân tập, nó bị bỏng thành như vậy, ngươi đột nhiên báo ra vị trí cốt lõi."

Lâm Dịch giơ bút đen lên, mượn ánh sáng của thiết bị A Kình nhìn một cái. Đầu bút đã cong, trên cán bút có hai vết nứt như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ đứt.

“Thẩm Ấu Trừng để lại cho ta.” Lâm Dịch nói, “Ta vẫn luôn nghĩ nó chỉ là bút bình thường. Sau này dùng lâu như vậy, lấy ra ba công dụng.”

"Nói đi." Lục Tranh nói.

“Thứ nhất, cảm ứng. Thẩm Ấu Trừng trước đây từng dùng bút này để lại dấu ấn ở mấy điểm ô nhiễm trong trường học. Ta mang bút đến gần những nơi đó, bút sẽ phát nhiệt. Ô nhiễm càng hoạt bát, nóng càng dữ dội. Hôm qua trước khi tay xám đi ra, nó đã bị bỏng trước.”

“Thứ hai, sợi tơ xám đứt.” Lâm Dịch tiếp tục nói, “Tơ xám là xúc tu vươn ra từ vật chất me, ta dùng bút này nhẹ nhàng rạch một cái, tơ tro sẽ co lại. Tơ bụi trên giường Triệu Khải, những sợi xám dưới chân Từ Nhạc đều gãy như vậy. Nhưng chỉ có tác dụng với việc không thành hình. Sợi tơ thành dạng quá thô, gãy nó còn mọc được.”

“Thứ ba.” Lâm Dịch dừng lại một chút, “Cùng tần.”

"Cùng tần?" Lục Tranh nhíu mày.

"Lần đó bàn tay xám, bút đột nhiên bị bỏng đến cực điểm. Ta nắm lấy nó, đôi mắt như bị mở ra. Bên trong bàn Tay xám ta đều nhìn thấy, lõi giấu ở đâu, vạch đen đi thế nào, tất cả đều thấy hết. Sau này ta suy nghĩ một chút, chắc là số này đã có sự cộng hưởng với dấu hiệu của Thẩm Ấu Trừng. Khi cộng âm, chân thị của ta sẽ được phóng đại. Nhưng cái giá cũng lớn. Cùng tần một lần, cây bút liền đứt một. Lại cùng tần suất nữa, nó tuyệt đối gãy."

Lục Tranh nghe xong, im lặng hai giây. Sau đó nói: "Cho nên hôm qua ngươi có thể báo ra vị trí đó, không phải là vận may."

Lâm Dịch lắc đầu: “Không phải. Là bút đưa cho ta xem những thứ Thẩm Ấu Trừng.”

"Vậy tối nay còn dùng không?" Lục Tranh hỏi.

Lâm Dịch nhìn về phía mặt hồ. Sương xám cuộn trào dưới đáy hồ, giống như nước sôi. "Trong kén không có dấu hiệu của Thẩm Ấu Trừng. Món này bây giờ chỉ có thể dùng để đứt sợi tro bụi. Vị trí cốt lõi phải dựa vào chính mình tìm."

Lục Tranh gật đầu: "Vậy tìm đúng chút."

Nói xong, hắn bước vào trong nước. Lâm Dịch nhìn thấy thân thể hắn rõ ràng căng cứng một chút. Nước hồ đêm rất lạnh, nhưng Lục Tranh không dừng lại, chậm rãi đi về phía giữa hồ, khi nước chưa tới eo, cậu hít sâu một hơi, cả người đâm vào.

Mặt hồ nhanh chóng yên tĩnh trở lại.

Lâm Dịch Chân nhìn thẳng. Lục Tranh đang bơi về phía tây, những sợi tơ xám đã động đậy. Từ dưới đáy hồ vươn ra, giống như rắn nước, quấn lên người Lục tranh. Trước tiên quấn chân trái, sau đó quấn tay phải, rồi bò lên cổ hắn. Hắn dùng tay trái nắm lấy gai, cắt đứt sợi bên cổ, lại rạch một đường lên chân. Góc mất vài cái, nhưng rất nhanh mới lại bổ sung vào.

"Anh ấy bơi không nổi nữa rồi." A Kình nói.

Lâm Dịch cũng nhìn thấy. Tơ xám quấn càng ngày càng dày, động tác của Lục Tranh rõ ràng chậm lại. Cái kén nằm ở vị trí phía trước hắn hai mét. Sợi tơ xám kéo khoảng cách lại rồi.

Lâm Dịch nhìn chằm chằm vào kén. Chân thị xuyên qua màng xám, thăm dò vào bên trong. Bên trong màng không phải là một viên. Là hai viên, xếp hàng trên dưới. Viên phía trên đang động, viên bên dưới không nhúc nhích.

"Song hạch." Lâm Dịch mắng một tiếng.

Hắn gầm lên với bộ đàm: "Lục Tranh, trong kén có hai lõi, cái trên đó là vật sống, thứ bên dưới là người chết. Ngươi đánh vào trên! Nghiêng trái! Đừng đâm trúng chính giữa!"

Bóng người dưới nước dường như nghe thấy. Lục Tranh vung gai, trước tiên cắt đứt mấy sợi tơ xám bên hông, sau đó đâm thẳng lên phía trên trái. Màng xám bị đâm xuyên. Cả cái kén co rút kịch liệt, sương mù xám từ vết rách phun ra. Nước hồ lập tức đục ngầu.

Trong bộ đàm, giọng nói của Tô Thanh Thu đột nhiên xen vào: “Lâm Dịch! Tim Từ Nhạc ngừng đập!”

Đầu óc Lâm Dịch "ong" một tiếng. Hắn không hề suy nghĩ, ném điện thoại xuống đất, rút bút đen ra, lao về phía nước.

Nước lạnh khiến răng hắn run lên bần bật. Hắn mở to mắt chui xuống đáy hồ, sương mù xám dày đặc đến mức không nhìn thấy gì cả. Chỉ có bút đen nóng rực, bỏng đến nỗi lòng bàn tay hắn đau nhói. Chàng bơi về phía nơi sương xám đậm nhất. Những sợi tơ xám quấn lấy bắp chân hắn, hắn dùng sức đạp. Lại quấn chặt cổ tay trái, chàng chẳng màng tới nữa.

Bóng của Lục Tranh ở phía trước. Những sợi tơ xám đã quấn chặt lấy toàn bộ chân phải của hắn. Lâm Dịch bơi tới, nắm lấy cánh tay Lục tranh, cây bút đen vạch một đường vào đống tơ tro. Tơ xám như bị lửa thiêu mà co rút lại hoàn toàn. Lục Xuyên nhân cơ hội giãy ra, phản tay đâm mạnh, cắm phập vào lõi màu trắng vẫn đang vật lộn kia. Sương mù xám nổ tung, Lâm Dật bị luồng khí đẩy đến mức sống lưng, cả người lật ngược về sau. Thiên Tranh túm lấy cổ áo hắn, kéo hắn xuống mặt nước.

Hai người từ mặt nước nhô lên. Lâm Dịch nhổ một ngụm nước ra, trước mắt toàn là những chấm trắng. Lục Tranh kéo hắn bơi đến bờ, A Kình chạy tới kéo người. Hắn quỳ trên bờ đất, bút đen vẫn còn nắm chặt trong tay. Đầu bút đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại nửa cán bút. Bút đen bị gãy.

Hắn sờ vào bộ đàm trong túi, Tô Thanh Thu vẫn đang ở trên mạng. Hắn khàn giọng hỏi: "Từ Lạc đâu?"

Giọng Tô Thanh Thu truyền tới: “Tim đập đã hồi phục. Tơ xám đều rút hết rồi. Nàng mở mắt ra.”

Lâm Dịch kiệt sức ngã ngửa ra ngoài. Nước hồ chảy từ trong tóc ra. Lục Tranh cũng chẳng khá hơn hắn là bao, một cánh tay bị treo lên, cánh cửa còn lại đầy vết máu. A Kình ở bên cạnh sợ đến mức không nói nên lời, tay run rẩy đi lấy thiết bị.

"Giá trị ô nhiễm đang giảm." A Kình nhỏ giọng nói, "Hết kén rồi."

Lục Tranh nằm trên mặt đất, thở dốc một hồi lâu rồi nói: “Từ Nhạc sống lại rồi?”

Lâm Dịch "ừm" một tiếng.

"Vừa rồi ngươi xông xuống hồ, còn không muốn sống hơn cả lúc ở sân tập." Lục Tranh nói.

Lâm Dịch nhìn trời. Trời rất tối, không có lấy một ngôi sao nào. Bút đen bị đứt. Thứ Thẩm Ấu Trừng để lại cho hắn, chỉ còn lại cây bút gãy này.

"Ngươi nói ta có phải là kẻ xui xẻo nhất toàn trường không." Lâm Dịch nói, "Ban ngày bị đánh, ban đêm nhảy hồ."

Lục Tranh thế mà lại cười một tiếng: "Ngươi tự tìm đấy."

Lâm Dịch cũng cười. Cười đến mức sặc nước bọt, ho khan hồi lâu. A Kình ở bên cạnh sốt ruột, lại không biết phải làm sao, chỉ có thể cởi áo khoác của mình ra cho Lâm Dật mặc vào. Áo khoác nhỏ, khoác lên như mặc một bộ đồ nữ.

"Tạm được mặc." A Kình nói.

Lâm Dịch muốn nói cảm ơn, nhưng vừa mở miệng lại ho ra. Thôi vậy.

A Kình bỗng nhiên nói: “Lâm Dịch, có người.”

Lâm Dịch nghiêng đầu. A Kình chỉ vào bờ bên kia hồ. Lâm Dật nhìn qua, không thấy gì cả. Rừng cây đối diện đen nhánh một mảnh. Chân Thị đã hết sức lực để mở ra rồi.

"Nửa đêm nửa hôm, có thể có người nào chứ." Lâm Dịch nói, "Có lẽ là cây."

"Không phải cây." A Kình kiên trì, "Vừa rồi ta thấy có một cái bóng lắc lư một chút."

Lục Tranh giãy giụa ngồi dậy, liếc nhìn một cái rồi không nói gì.

"Thôi bỏ đi." Lục Tranh nói, "Về trước. Ngày mai sẽ điều tra sau."

Ba người thu dọn đồ đạc quay về. Lâm Dịch nhét cây bút đen bị gãy vào túi trong. Triệu Khải vẫn đang đợi hắn ở ký túc xá. Sáng mai, hắn phải trở về để Triệu Khai thấy hắn còn sống.

Hệ thống lóe lên trong góc tầm mắt.

[Nhiệm vụ hàng ngày hoàn thành: Thanh trừ cửa kéo dài dưới đáy hồ. Phần thưởng: Điểm thuộc tính tự do +1.]

Lâm Dịch không để ý. Hắn đi sau lưng Lục Tranh, cả người nhỏ nước. Gió đêm thổi tới, lạnh đến mức hắn run rẩy.

"A Kình." Lâm Dịch đột nhiên nói.

"Hả?"

"Bộ khoác của em nhỏ quá."

A Kình gãi đầu: "Tôi vóc dáng nhỏ mà..."

Lâm Dịch thở dài. Đêm nay cuối cùng cũng sắp qua rồi. Tuy cái giá phải trả là Hắc Bút hắn thích nhất, người sắp đông cứng thành que kem, áo khoác còn mặc áo nữ của A Kình. Nhưng ít ra, Từ Nhạc đã sống lại.

Lâm Dịch hít mũi. Thật mẹ nó mệt mỏi.