Chương 13 / 37

Chương 13: Triệu Khải nghe thấy

Bản dịch · 1.690 chữ

Lâm Dịch bị người ta lay tỉnh.

"Mẹ kiếp, tối qua ngươi về lúc mấy giờ? Nửa đêm ta dậy đi tiểu, trên giường ngươi ngay cả bóng người cũng không có."

Lâm Dịch mở mắt ra. Khuôn mặt to của Triệu Khải treo ở trước mặt, quầng thâm mắt nặng như bị ai đó đấm hai quyền vào hốc mắt.

"Hơn hai giờ." Lâm Dịch khô cổ họng.

"Ta đứng trên ban công hút thuốc hơn một chút, bên ngoài chẳng có lấy một cơn gió nào." Triệu Khải nói, "Sau đó ta nghe thấy rồi."

"Nghe thấy gì?"

“Bên phía tòa nhà thí nghiệm có tiếng động. Giống như có người dùng móng tay cạo bảng đen, từng chút một, cù rất chậm.” Triệu Khải xoa xoa cánh tay, “Phía sau còn vang lên một tiếng, giống như thứ gì đó nổ tung. Ta nghĩ trường học cũng không thi công.”

Lâm Dịch ngồi dậy, gãi gãi tóc: “Gió thổi.”

Triệu Khải tức giận suýt nữa đập gối vào mặt hắn: "Tối qua không có gió! Lâm Dịch, tuy thành tích của ta kém nhưng ta không phải kẻ thiểu năng."

Lâm Dịch ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Biểu cảm của Triệu Khải, vừa nhìn đã biết là thật sự bị dọa sợ rồi. Cứ tiếp tục lừa gạt, tên này chắc chắn có thể phơi bày hành tung tối qua trước mặt cả lớp.

“Không phải gió.” Lâm Dịch nói, “Nhưng ta cũng không thể nói với ngươi. Khi ta có thể giải thích, người đầu tiên nói cho ngươi biết.”

Triệu Khải nhìn chằm chằm hắn mấy giây: "Đêm qua ta còn liếc nhìn về phía tòa nhà thí nghiệm. Có sương mù. Trắng xám trắng, như khói vậy. Sau đó sương không còn, ngươi vẫn chưa trở về."

Lâm Dịch nói: “Sau này ngươi đừng nhìn về phía đó. Nghe tiếng cũng đừng xem.”

"Tại sao?"

"Bởi vì có vài thứ, ngươi càng nhìn, nó càng hăng hơn."

Triệu Khải không nói gì nữa. Hắn đi rửa mặt, quay về mang hai cái bánh bao cho Lâm Dịch, đặt mạnh sữa đậu nành lên bàn: “Ăn đi. Hôm nay ngươi đừng đi đâu cả. Buổi chiều có tiết, ngươi đi cùng ta lên. Mẹ kiếp ta không muốn ngồi một mình trong lớp học, phía sau trống rỗng, cứ cảm thấy có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào gáy ta.”

"Được."

Hai tiết học buổi sáng, Lâm Dịch ngồi đó không có tâm trạng. Triệu Khải hiếm khi không nghịch điện thoại, người ngồi thẳng tắp, nhưng mắt lại như giả vờ radar, lúc thì quét qua cửa sổ, khi thì liếc nhìn về phía cửa. Lâm Dật lén lút liếc hệ thống.

Tinh thần: 95. Điểm tự do:3.

Hắn tắt hệ thống. Triệu Khải đột nhiên thấp giọng hỏi: "Tối qua ngươi có phải đã đến tòa nhà thí nghiệm bên kia không?"

Lâm Dịch không phủ nhận.

Triệu Khải thở dài: "Ta biết ngay mà. Lâm Dịch, ta không sợ ngươi chạy ra ngoài giữa đêm khuya. Ta sợ là ngày nào đó ngươi tự hủy hoại bản thân, ngay cả lần cuối cùng của ngươi cũng không gặp được."

Lâm Dịch nói: “Ngươi nằm yên đừng nhúc nhích, nhất định sẽ gặp được ta.”

Triệu Khải "xì" một tiếng, im bặt.

Tan học, Lâm Dịch đưa Triệu Khải về ký túc xá, tự mình đi kiểm tra điểm. Tô Thanh Thu ở đây, A Kình có mặt. Lục Tranh không có ở đó.

Tô Thanh Thu đưa tới một tấm ảnh. Một đôi dấu giày, đường vân cũ kỹ, chụp rất rõ ràng. Lâm Dịch nhận ra - sau khi người không mặt tối qua tan đi, chuỗi lưu lại trong sương xám.

“Chết áo hoodie xám.” Tô Thanh Thu nói, “Hắn tối qua đã đến nơi đó trước. Trước khi các ngươi đi qua, hắn đã đứng một lúc lâu rồi.”

Lâm Dịch hỏi: “Rốt cuộc hắn là ai?”

Tô Thanh Thu dừng lại một chút, đi đến trước máy tính lấy ra một tấm ảnh cũ. Trên ảnh là một nam sinh khoảng hai mươi tuổi, cao gầy, mặc bộ đồ thể thao màu xám, đứng trước tòa nhà dạy học, cười đến mắt cong cong.

"Trần Mặc." Tô Thanh Thu nói, "Sau chuyện bốn năm trước, hắn vẫn còn sống nhưng đã không bình thường. Phần lớn thời gian không tiếp xúc với bất kỳ ai, chỉ lang thang gần khu cổng. Sau này chúng ta phát hiện, nếu hắn xuất hiện ở đâu, giá trị ô nhiễm sẽ theo đó mà tăng lên."

Lâm Dịch nhìn chằm chằm vào bức ảnh một lúc lâu, rất khó để ghép số với chàng trai đang cười rạng rỡ trong ảnh với chiếc áo hoodie xám như bóng ma ban đêm.

"Chẳng phải các ngươi có ký ức thanh trừ sao? Cho hắn một bộ chẳng phải tốt rồi sao."

Tô Thanh Thu lắc đầu: "Thử rồi. Vô dụng."

"Tại sao?"

"Ký ức loại bỏ chỉ hiệu quả với người bình thường vừa tiếp xúc ô nhiễm, chưa bị mô-mô thẩm thấu. Trần Mặc từng vào khu vực ô uế nồng độ cao, trong cơ thể đã có dấu vết còn sót lại. Quang thanh ký ức vô dụng, cơ bắp hắn vẫn sẽ đi về phía nguồn ô hợp. Đến lúc đó, hắn chính là một cái vỏ rỗng biết đi, ban đêm vẫn ra ngoài." Tô Thanh Thu nói, "Cho nên chúng ta bây giờ chỉ có thể để ở lại thôi. Không bắt được, cũng không thể xử lý trực tiếp. Hắn không làm hại người, thì coi như là người."

Lâm Dịch không nói gì. Hắn nhớ tới lần đầu tiên áo hoodie xám xuất hiện sau lưng hắn, đi theo suốt dọc đường lại biến mất. Lúc đó hắn chỉ cảm thấy đó là một người kỳ quái. Bây giờ mới biết, đó không phải là theo dõi. Là ô nhiễm mô hình đang đẩy hắn đi về phía khu vực cổng.

"Đêm qua lúc ngươi báo hạch tâm, cảm giác thế nào?" Tô Thanh Thu hỏi.

Lâm Dịch suy nghĩ một chút: “Không nói rõ được. Ban đầu rất hoảng. Sau đó ta nhắm mắt lại, ngược lại nhìn thấy. Trong sương có một chấm trắng, sẽ động, giống như thủy ngân. Ta theo điểm kia hô.”

Tô Thanh Thu nói: “Nhớ kỹ cảm giác này. Sau này đừng dùng mắt đuổi theo. Mắt sẽ bị ô nhiễm quấy nhiễu. Ngươi càng nhìn, nó càng có thể thay đổi. ngươi càng không xem, thì nó lại càng hết cách.”

Lâm Dịch gật đầu.

Hắn đứng dậy đi ra ngoài. Đến cửa, Tô Thanh Thu lại nói: “Triệu Khải tối qua nghe thấy tiếng động rồi. Ô nhiễm có thể đã lan đến gần ký túc xá của các ngươi rồi đấy. Ngươi chú ý một chút.”

Lâm Dịch nói: “Tối nay để hắn ngủ trên giường cho ta.”

Tô Thanh Thu gật đầu: “Được. Đừng để hắn một mình dựa vào cửa sổ.”

Lâm Dịch kéo cửa ra, trong hành lang tối sầm như vào hang động. Đèn điều khiển thanh âm phản ứng chậm nửa nhịp, đợi đến khi Lâm Dật nhanh chóng đi tới cầu thang, nó mới miễn cưỡng sáng lên. Lâm Di xuống lầu, trời càng nặng hơn, gió từ sau lưng thổi tới, mát lạnh, giống như có người cầm khăn ướt lau ở trên gáy hắn một cái.

Hắn rụt cổ lại, mở hệ thống ra, dồn toàn bộ 3 điểm tự do vào tinh thần.

[Tinh thần: 95 → 198.]

[Chú thích: Ngươi chỉ còn thiếu hơi thở cuối cùng nữa là đến lúc tỉnh dậy. Đề nghị đừng đột phá khi tâm trạng không tốt, dễ dàng dẫn ô nhiễm tới đây.]

Lâm Dịch nhìn dòng chữ này, cười: “Dạo này ngươi nói nhiều lắm đấy, có phải cũng sợ rồi không?”

Hệ thống không trả lời hắn.

Lâm Dịch thu hệ thống lại, nhấc chân đi về phía trường học. Đi đến cổng trường, trong đám đông lóe lên một bóng dáng quen thuộc.

Chu giảng sư.

Hai người cách nhau nửa mét, không ai dừng lại. Khi giảng viên Chu đi ngang qua hắn, hạ giọng nói một câu: “Tối qua làm tốt lắm. Nhưng lần sau, đừng để Triệu Khải ở ký túc xá một mình. Hắn có thể nghe thấy, chứng tỏ ô nhiễm đã đến dưới lầu các ngươi rồi.”

Bước chân Lâm Dịch cứng đờ. Giảng viên Chu đã đi xa, như không có chuyện gì xảy ra, còn gật đầu với học sinh đang đi tới.

Lâm Dịch đứng tại chỗ, chút hơi lạnh sau gáy lại dâng lên.

Bài giảng Chu nói đúng. Triệu Khải nghe thấy, có lẽ không phải âm thanh từ tòa nhà thí nghiệm. Mà là bên ngoài cửa sổ. Ô nhiễm đã leo lên đến ký túc xá rồi. Nó khiến Triệu Khai nghe được âm lượng, khiến hắn bắt đầu sợ hãi. Còn Lâm Dịch vừa mới nói với hắn "Đừng nhìn ra ngoài sổ". Bản thân Lâm Dật cũng cảm thấy câu nói đó của mình giống như đang cách ly cho thứ đó.

Hắn lấy điện thoại ra, nhắn tin cho Triệu Khải: "Ta về rồi. Tối nay ngươi ngủ giường ta. Đừng hỏi."

Triệu Khải lập tức đáp: "Lý Tư Hàng lại đi rồi. Ký túc xá chỉ có ta. Ngươi nhanh lên."

Lâm Dịch không quay lại. Hắn rảo bước nhanh hơn, hướng về phía ký túc xá. Trời đã tối, đèn đường lúc sáng lúc tối. Lâm Dật không ngoảnh đầu lại, hắn chỉ muốn nhanh chóng trở về bên cạnh Triệu Khải. Tối nay trong ký ức không thể chỉ còn một mình Triệu Khai. Bên cửa sổ không được chỉ có Triệu Khởi.

Cái ngôi trường tồi tàn này đã ngày càng không thể ở lại được nữa. Nhưng tối nay, hắn phải về trước. Chuyện sau đó, ngày mai hãy nghĩ tiếp.