Chương 24 / 1.389

Tâm Linh Linh Tê

Bản dịch · 1.665 chữ

Ôm một quyển Thuần Dương Tâm Kinh, Phó gia tiểu địa chủ ngay cả việc viết Hồng Lâu Nhất Mộng cũng quên mất.

Đây cũng không tính là si mê, phải nói là tò mò.

Dù sao nội công khinh công thứ này trong phim võ hiệp ở kiếp trước là nhất định phải có, những cao nhân cao lai cao vãng kia thật sự khiến người ta đỏ mắt. Ngươi xem Thiên Ngoại Phi Tiên kia, ngươi xem kiếm khí tung hoành, ngươi xem một quyền kia đánh ra, trong phạm vi mấy trăm mét ầm ầm nổ tung... Đây chính là võ hiệp, đây chính là một giấc mộng trong lòng rất nhiều người, Phó tiểu quan tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Chuyện kiếp trước ngay cả Ngưu Đốn cũng muốn bò dậy xử lý, ở thế giới này lại thật sự tồn tại, mà bây giờ có một quyển bí tịch võ lâm bày ngay trước mắt —— không cần nhảy xuống vách núi, cũng không cần gặp lão gia gia râu trắng, nó ngay trong tay mình, chân thực như thế, vậy tất cả chuyện khác liền phải nhường đường cho việc này.

Tiếng ve kêu trong rừng dần nhỏ lại, Kim Ô đã lặn về tây, liền thấy mặt trời chiều đỏ rực.

Phó tiểu quan vẫn luôn nhìn cuốn sách này.

Cổ nhân có câu đọc sách trăm lần đều tự thấy nghĩa, Phó tiểu quan hiện tại đang làm chính là đọc nó trăm lần, ghi nhớ vào trong đầu.

Tô Mặc vẫn không nói một câu, chỉ thỉnh thoảng liếc hắn một cái, lại không phải vì Phó tiểu quan chăm chỉ, mà là vì bài thơ Phó tiểu quan làm buổi trưa.

Chuyện luyện võ này, thiên phú mới là quan trọng nhất, còn về cần cù, đó là sau khi vào cửa.

Giống như chuyện làm thơ này, cũng là thiên phú quan trọng nhất, chăm chỉ chẳng qua là khiến chữ viết đẹp hơn một chút mà thôi.

Thiếu niên này xem ra làm thơ rất có thiên phú, bởi vì bài thơ kia của hắn quả thật rất tốt, mà chữ kia của hắn... quả thật hiếm thấy.

Tô Mặc không có nhắc đến tâm tư của Phó tiểu quan, bởi vì Bạch Ngọc Liên chỉ nói bảo hắn bảo vệ Phó tiểu quan, cho hắn nội công tâm pháp đạo viện, lại không nói dạy hắn, vậy thì tùy hắn đi lĩnh ngộ đi.

Nhớ tới Bạch Ngọc Liên, hắn hận đến nghiến răng!

Phó tiểu quan thỉnh thoảng nhíu mày, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn bầu trời, thỉnh thoảng nhắm mắt trầm tư, thỉnh thoảng khép sách lại đi tới đi lui vài bước.

Như vậy, sắc trời đã tối, đèn lồng sáng khắp nơi.

......

Tú Nhi sau khi hầu hạ Phó tiểu quan dùng cơm tối xong liền ra khỏi cửa.

Hộ vệ đánh xe ngựa đưa nàng lên Thượng Lâm Châu.

Thượng Lâm Châu ở ngoài thành Lâm Giang, có chút xa, là một hòn đảo trong Trường Giang, nơi này là lãnh địa của Nhàn Thân Vương, Tú Nhi tuy biết, nhưng chưa từng đi lên.

Trong lòng nàng rất thấp thỏm, đừng nói là thân vương, nàng ngay cả Tri Châu của Lâm Giang Châu này cũng chưa từng gặp qua.

Ra khỏi cổng thành phía tây Lâm Giang, xe ngựa men theo bờ sông một đường tiến về phía trước, không bao lâu, liền nhìn thấy một mảnh ánh đèn huy hoàng nơi xa.

Lúc này, buổi tụ họp ở Thượng Lâm Châu đã mở màn.

......

Thượng Kinh Kim Lăng, Ô Y Hạng, Đổng phủ.

Biết được Cửu công chúa rời kinh đi Lâm Giang, mấy ngày nay trong lòng Đổng Thư Lan liền không được bình tĩnh cho lắm.

Bởi nha hoàn của Cửu công chúa nói, nàng muốn đến Lâm Giang thăm nam tử tên Phó tiểu quan kia.

Hắn có gì mà xem chứ?

Một quân cờ của Đổng Thư Lan rơi xuống ngoài cờ xưng, đại ca Đổng Tu Cẩn ngẩng đầu ngồi thẳng người.

"Tiểu muội a, từ Lâm Giang trở về, mấy hôm trước ngươi kỳ phong lạnh lùng tiêu sái, mỗi lần bất ngờ, đại ca ta chưa từng thắng được ngươi một ván. Nhưng hai ngày nay ngươi... rơi quân lộn xộn không có quy tắc gì, ngươi chưa từng thắng đại ca một ván, vậy ngươi làm sao vậy?"

Đổng Thư Lan có chút hoảng hốt, lắc đầu, thấp giọng nói: "Không có gì, có chút thất thần."

Đổng Tu Cẩn ném quân cờ trong tay vào vò cờ, đột nhiên nói: "Hai ngày trước Quốc Tử Giám nhận được thư từ Tần lão Lâm Giang gửi tới, Tế tửu Quốc Tử Giám Thượng Quan Văn Tu đại nhân sau khi xem xong mặt mày kích động, thậm chí lấy ra vò thêm hương đã cất giữ nhiều năm, mời chúng ta uống liền ba chén."

Đổng Thư Lan trong lòng thót một cái, đoán được Tần lão viết cái gì.

Đổng Tu Cẩn tiếp tục nói: "Thượng Quan đại nhân đã đưa thư này cho chúng ta truyền duyệt... Ta không thể không nói, thiếu niên tên Phó tiểu quan kia, quả thực là kỳ tài ngút trời!"

Đổng Tu Cẩn chắp tay sau lưng đứng trước cửa sổ, ngước nhìn Tinh Nguyệt.

"Vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì vãng thánh kế tuyệt học, vì vạn đời mở thái bình... Đây, chính là mục tiêu theo đuổi cả đời của những người đọc sách chúng ta."

Đổng Tu Cẩn chậm rãi xoay người lại, nhìn Đổng Thư Lan, hỏi: “Tiểu muội, có phải là hắn, làm rối loạn tâm của ngươi không?”

Đổng Thư Lan cúi đầu, vội vàng lắc đầu, Đổng Tu Cẩn lại nở nụ cười, “Thượng Quan đại nhân nói, câu này và người này, nhất định phải nhập thánh học, khiến cho người đọc sách trong thiên hạ đều có thể hiểu được vì sao đọc sách, cũng phải để người đọc sách trong thiên hạ biết là ai đã lập nên chí nguyện như vậy, cho nên Phó tiểu quan là người được lưu danh trong sử sách. Tuy Tần lão cũng đã nói một số chuyện của ông trong thư, nhưng khuyết điểm không che giấu được, Tần lão không hề keo kiệt chút nào dành cho ông ấy.”

"Tiểu muội, ngươi đi Lâm Giang, nhất định đã gặp hắn, nói cho ca ca biết hắn rốt cuộc là người như thế nào?"

Trái tim nhỏ của Đổng Thư Lan đập thình thịch, khuôn mặt xinh đẹp kia lập tức đỏ bừng.

"Hắn... ta cũng không rõ hắn là một người như thế nào."

Đổng Tu Cẩn sững sờ, Đổng Thư Lan ngẩng đầu lên, trong mắt có chút mê mang.

"Hắn... Tứ Thư Ngũ Kinh cũng chưa từng đọc xong, vẻn vẹn chỉ là một tú tài, nghe nói trước kia, trước kia rất hoang đường, chỉ là sau khi ta tiếp xúc, lại cảm thấy không phải như vậy. Hắn rất vững vàng, có một loại... giống như trải qua rất nhiều năm tháng tẩy lễ... Lạnh nhạt, ta cũng không biết nói thế nào, dù sao, dù sao cũng không giống thiếu niên bình thường."

"Nhưng hắn cầm bút là có thể thành thơ, Tần gia gia này biết, câu này cũng là hắn thuận miệng nói ra, nhưng hắn lại cố tình không muốn đi tham gia khoa cử, toàn làm những thứ khó hiểu."

Đổng Tu Cẩn nhíu mày, “Thứ không hiểu sao?”

“Ừm, hắn làm một loại rượu, còn tốt hơn là thêm hương, ta đưa đến chỗ Trưởng công chúa, ước chừng qua vài ngày sẽ mua sắm.”

Nói như vậy, người này say mê tiểu đạo rồi. Đổng Tu Cẩn có chút tiếc nuối, trong mắt hắn, người có thể nói ra câu nói đó, tự nhiên là bậc bác học chi sĩ, có Tần lão ưu ái về sau khẳng định tiền đồ vô lượng.

Nhưng hắn lại chỉ là một tú tài, vậy thì câu nói đó liền có thể hiểu là ngẫu nhiên mà có được.

Môn đệ thư hương nhà mình, phụ thân giữ chức Hộ bộ Thượng thư, Phó tiểu quan lại là địa chủ vùng Lâm Giang, tâm tư này của tiểu muội... e rằng khó thành rồi.

"Ngày mai Lan Đình Tập do Yến gia Yến Hi Văn khởi xướng, ngươi đi xem thử."

Đổng Tu Cẩn rời đi, Đổng Thư Lan vẫn tâm loạn.

Độc tọa trước cửa sổ, im lặng vài hơi thở, nàng lấy bút mực, quyết định viết một phong thư cho Phó tiểu quan.

Nàng nghe ra ý trong lời trưởng huynh, trưởng huynh cảm thấy giữa bọn họ không có khả năng. Dù có thể nhập thánh học, có thể lưu danh sử sách, cũng không được. Bởi vì Phó tiểu quan là thương nhân, chứ không phải sĩ tộc.

Nàng không ở trong thư khuyên nhủ Phó tiểu quan đọc sách, nàng chỉ nói vài lời bình thường, nói chút chuyện Thượng Kinh, cùng Cửu công chúa đi Lâm Giang, e rằng sẽ làm khó hắn vân vân.

Lúc này ở Lâm Giang, Phó tiểu quan cũng ngồi trước cửa sổ, quyết định viết một phong thư cho Đổng Thư Lan.

Bởi vì hắn quyết định ngày mai sẽ tìm người đưa hai thùng rượu đó cho Đổng Thư Lan.

Hắn không viết bài thơ tâm linh tương thông kia vào trong thư, mà sau khi viết xong thư, cho sáu lần trước khi một giấc mộng Hồng Lâu đã hoàn thành vào trong.

"Đây là bản thảo gốc, xem lui về!"

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.