Chương 14 / 1.389

Tài tử Phó tiểu quan

Bản dịch · 2.540 chữ

Khúc Thượng Lai lâu ngày chưa về, trong phòng Thiên Tự Nhất Hào mọi người trong lòng khá có nghi hoặc, đợi tiểu nhị vào rót trà hỏi, mới biết Đổng Thư Lan và Tần lão lúc này đang ở bên ngoài.

"Ngươi nói Phó tiểu quan tại chỗ làm một bài từ cho tiểu thư nhà họ Đổng, còn nhận được sự tán thưởng của Tần lão?"

Người hỏi chính là con trai thứ của Trương Ký Trương Lương, Trương Văn Hàn.

Hắn cầm quạt xếp trong tay, mặc bạch y, lúc này đứng lên, lông mày hơi nhíu lại, mặt đầy nghi hoặc.

Tứ đại tài tử Lâm Giang, do Trương Văn Hàn cầm đầu, vào năm Tuyên Lịch thứ bảy trúng cử, tháng chín năm nay sẽ phải tham gia Hội thí ở Thượng Kinh, yến tiệc này một là tiễn đưa cho Đổng Thư Lan, hai là, hắn muốn cùng Đổng Thư Lan đi Thượng Kinh.

"Bẩm công tử, Phó thiếu gia quả thật đã làm một từ ngay tại chỗ, Tần lão ngâm tụng xong liền kêu ba tiếng "được", tiểu nhân nghĩ, vậy hẳn là tốt rồi. Ngoài ra... Tần lão còn mời Phó thiếu gia có thời gian rảnh đến Lâm Giang thư viện đàm đạo. Tiểu nhân không nói dối, Khúc gia chủ cũng ở đây."

Trương Văn Hàn khẽ phe phẩy quạt xếp, giữa mày giãn ra, nhẹ nhàng phất tay: "Ngươi lui xuống đi."

Hắn không hề xông ra ngoài mà ngồi xuống, trước sự kinh ngạc của mọi người xung quanh chưa từng lọt vào tai.

Lâm Giang Phó thiếu gia đương nhiên là biết, nhưng hai bên cũng không có giao điểm.

Một công tử ăn chơi trác táng, một tài tử Lâm Giang, bọn họ vốn là người đi trên hai con đường hoàn toàn không muốn kết giao.

Phó tiểu quan kế thừa gia nghiệp làm đại địa chủ của hắn, mà hắn lại muốn vào miếu đường làm quan.

Việc tiểu quan Phó Mạnh Lãng trước tháng trước đã lan truyền khắp Lâm Giang, hắn đương nhiên cũng biết rõ. Nghe tin này, hắn chỉ cười nhẹ, nói với tiểu muội Trương Phái Nhi: "Hắn đúng là cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga... chẳng biết trời cao đất dày!"

Phía sau truyền đến Phó tiểu quan bị thị vệ của Đổng Thư Lan đánh, hắn cũng không hề kinh ngạc, với việc Phó tiểu quan thường làm, cho dù Phó tiểu quan bị giết, hắn cũng sẽ không cảm thấy kỳ quái.

Nhưng trong lòng hắn hiện tại lại có chút kỳ quái.

Nếu Đổng Thư Lan đã không ưa Phó tiểu quan như vậy, tại sao bọn họ lại ngồi cùng một chỗ? Thậm chí còn bảo Phó tiểu quan làm một từ cho nàng.

Đây mới là căn bản của vấn đề.

Trong khoảng thời gian này Đổng Thư Lan ở Lâm Giang, hắn đã tốn rất nhiều tinh lực đi cùng, đối với tính cách của Đổng Thư Lan, hắn tự thấy ít nhiều cũng có chút hiểu biết.

Bỏ qua thiên phú kinh người mà Đổng Thư Lan thể hiện trong cuộc đàm phán lần này, nàng chẳng qua chỉ là thiếu nữ vừa cập kê, nàng và rất nhiều nữ tử trong thiên hạ này không có khác biệt, thân cận văn nhân, ngưỡng mộ tài hoa, mang theo ước mơ của tài tử giai nhân.

Phó tiểu quan toàn thân, ngoài mùi đồng hôi ra, thì chẳng còn gì cả.

Nhưng hôm nay hắn lại làm một bài từ!

Bài từ này còn được đại nho đương triều Tần lão tán thưởng, vậy thì chứng tỏ từ này khẳng định là cực tốt. Phó tiểu quan không học không có thuật, hắn có thể làm ra từ như vậy sao?

Đương nhiên không thể, vậy thì tất cả đều là mưu tính của Phó tiểu quan.

Hắn biết Đổng Thư Lan sắp đến Giang Lâu dự tiệc, hắn cũng biết Đổng Thư Lan sắp rời khỏi Lâm Giang, cho nên, hắn chuẩn bị một bài từ —— đương nhiên không phải hắn viết.

Hắn lấy phương pháp này để làm vui lòng Đổng Thư Lan, vậy thì điều này chứng tỏ hắn vẫn chưa từ bỏ Đổng Thư Lan.

Kẻ này... lại âm hiểm như thế!

Vậy thì phải vạch trần hắn, để hắn mất hết thể diện, để Đổng Thư Lan tận mắt nhìn xem mặt xấu xí miệng của hắn, từ đó về sau, hắn liền vĩnh viễn không có ngày lật mình.

Địa chủ tốt như ngươi không làm, giả vờ làm văn nhân gì!

Trương Văn Hàn đã làm rõ đạo lý này, liền định ra kế hoạch, thì thầm một tràng với một tài tử khác của Lâm Giang là Liễu Cảnh Hành ngồi bên cạnh.

......

"Là như vậy, mẫu thân sáng lập Dư Phúc Ký, sau khi nàng đi, việc làm ăn của Dư Phúc Ký càng ngày càng thuyên giảm, đây là điều ta không muốn thấy, cho nên mới lấy một ít rượu."

Phó tiểu quan đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy để tuyên truyền rượu của hắn một phen, nhất là sau khi biết được thân phận của Tần lão.

“Rượu trên thị trường hiện nay không có tiêu chuẩn, nghĩa là mọi người chỉ biết thêm hương thì tốt, nhưng rốt cuộc tốt đến mức nào lại không thể định vị. Vì vậy ta quyết định đặt ra tiêu chuẩn cho centimet, để phân biệt theo từng độ.”

"Cái gọi là độ số, chính là độ mạnh mà chúng ta thường nói, ví dụ như rượu Dư Phúc Ký bán trước kia và tuyệt đại đa số rượu trên thị trường này, nó chỉ có mười lăm độ. Nhưng rượu Hương Tuyền lại có ba mươi hai độ, mà rượu Thiên Thuần đạt tới bốn mươi hai độ, về phần rượu Quỳnh tương mà Đổng cô nương uống ở Tây Sơn biệt viện, nó là bốn mươi tám độ."

"Đương nhiên, tửu lượng độ càng cao sản lượng càng thấp, nguyên liệu sử dụng cũng tinh tế hơn. Ví dụ như rượu Hương Tuyền, chi phí của nó đã đạt tới một hai bốn mươi văn, mà độ Thiên Thuần tăng lên mười độ, chi phí lại tăng lên gấp mấy lần."

Bạch Ngọc Liên đột nhiên liếc Phó tiểu quan, tên này mặt không đỏ tim không đập.

"Đắt như vậy?" Tần lão nhíu mày.

“Hắc hắc, tuy nó đắt, nhưng ta dám đảm bảo, người đã uống rượu của ta sẽ không uống loại rượu khác nữa. Đương nhiên, rượu mục tiêu của Dư Phúc Ký cũng không giống nhau, đối tượng bán ra là đại thương nhân như ông chủ Khúc, là đại văn nhân như ông chủ Tần ngài. Ngoài ra, sản lượng rượu này cực kỳ thấp, cho nên sau khi nghiên cứu, Dư Phúc Ký chúng ta quyết định, rượu Hương Tuyền mỗi ngày giới hạn mua năm lượng, mà rượu Thiên Thuần thì giới hạn mua ba lượng.”

Đổng Thư Lan rất cẩn thận lắng nghe, nghi hoặc hỏi: "Còn có đạo lý không cho phép người ta mua nhiều hơn?"

"Rượu của Dư Phúc Ký tuy tốt, nhưng không thể tham chén a. Mỗi ngày sản lượng chỉ có một chút, lỡ như Khúc lão bản mua xong, Tần lão muốn uống thì làm sao?"

Tần lão ha ha cười lớn, Khúc Thượng Lai lại không cho là đúng, hắn nói: "Nếu ngươi Thiên Thuần thật có thể sánh vai với Thiêm Hương, ta nhất định sẽ mua về nếm thử, nhưng nếu là khoa trương... Khúc mỗ há miệng này, chính là không nể tình."

"Khúc lão bản yên tâm, nếu không bằng thêm hương, ngài đập nát cửa tiệm của ta cũng được."

Lời này đanh thép vang dội, ngược lại khiến Khúc Thượng Lai có chút kinh ngạc... Chẳng lẽ tiểu tử này thật sự nắm giữ bí phương thêm hương hay sao?

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Khúc Thượng Lai chợt nhớ tới phòng Thiên Tự số một còn có mọi người đang chờ, bèn khom người nói: "Đổng tiểu thư, Tần lão, yến tiệc mỏng do mấy vị gia chủ Lâm Giang chuẩn bị cho hai vị, thời gian này cũng đã gần đủ rồi, hai vị có thể..."

Đổng Thư Lan đứng dậy, nói với Phó tiểu quan: “Đừng quên mang rượu ngươi đến cho ta.”

"Nhất định! Nếu hai vị đã có hẹn, ta cũng không tiện ở lại lâu, trước khi rượu của Dư Phúc Ký lên sàn, ta cũng sẽ đưa cho Tần lão phẩm phẩm phẩm."

"Như vậy, sau này nói chuyện tiếp."

Tần lão và Đổng Thư Lan theo Khúc Thượng đến phòng Thiên Tự số một, Đổng Thư Lan không mời Phó tiểu quan nữa, cũng không biết là cố ý... hay là quên mất.

Bạch Ngọc Liên lúc này cười nói: "Thật là đã xem thường ngươi, bản lĩnh khoác lác cũng không nhỏ."

"Đây không phải khoác lác, ôi... biết thân phận của Tần lão muộn một chút, nhưng không sao, hắn không phải mời ta đến Lâm Giang thư viện sao, đợi chai làm xong ta sẽ mang rượu đi gặp hắn... Ảnh hưởng của hắn trong giới văn nhân quá lớn, mà thứ văn nhân này, muốn làm vài bài từ hay thì khó tránh khỏi phải uống rượu. Văn nhân không thiếu tiền, dù có thiếu tiền, hắn vay tiền cũng phải mua về uống."

"Đây là vì sao?" Xuân Tú hỏi.

"Bởi vì văn nhân coi trọng thể diện."

Tiểu nhị mang rượu thịt lên, ba người tùy ý ăn uống, trò chuyện về chủ đề tùy ý, thổi gió ấm tùy ý, ngược lại cũng khá là thoải mái.

Sau gần nửa canh giờ, ba người ăn uống no nê muốn rời đi, lại không ngờ cửa phòng Thiên Tự Nhất Hào mở ra, Khúc Thượng Lai lại đi ra.

"Phó công tử khoan đã, là như vậy, chuyện hoàng thương Lâm Giang đã định, mà Đổng tiểu thư ngày mai sẽ khởi hành đi Thượng Kinh, cho nên, Trương Ký Liễu Ký Hoàng thị cùng Khúc Ký của ta, cùng gia chủ của ba đại lương thương, cùng các vãn bối trong nhà các đại gia cùng nhau tiễn đưa Đổng tiểu thư tại đây."

"Vừa rồi bên trong có nhắc đến việc Phó công tử đề bút thành từ, mà từ này cực kỳ xuất sắc, nhưng bởi vì từ này là do ngươi viết cho Đổng tiểu thư, Đổng tiểu thư không muốn đem ra thưởng chung, ý mọi người là... mời Phó công tử vào, một là cùng tiễn đưa Đổng tiểu thư, hai là... góp phần cho tài tử Lâm Giang của ta, thế nào?"

Phó tiểu quan im lặng hai hơi thở, cười nói: “Ta sẽ không vào nữa... Phiền Khúc lão bản giúp dẫn lời, các vị thúc bá nhiệt tình tiểu quan ghi nhớ, ngoài ra chúc Đổng cô nương một đường thuận buồm xuôi gió. Ta còn rất nhiều việc, xin cáo từ trước, lúc Dư Phúc Ký rượu mới lên sàn, hoan nghênh mọi người đến góp vui.”

Hắn cất bước đi về phía cầu thang, Khúc Thượng Lai phất phất tay áo, mặt lộ vẻ giận dữ, xoay người bước vào phòng Thiên Tự số một.

Trương Văn Hàn hơi có chút thất vọng, nhưng cũng nằm trong tính toán của hắn.

Phó tiểu quan nếu như thông minh một chút, hắn sẽ không vào, bởi vì hắn đã đem bài từ đó cho Đổng Thư Lan, mục đích của hắn đã đạt được, tự nhiên không cần tiến đến tự rước lấy nhục.

Trương Ký gia chủ Trương Chi Sách vỗ vỗ vai Khúc Thượng Lai, cười nói: "Sao phải vì chuyện nhỏ nhặt này mà tức giận. Phó đại quan là nhân vật, điểm này các vị có mặt ở đây không có ý kiến chứ. Còn nhi tử này của hắn, ở một nơi lớn như Lâm Giang, cũng rất nổi danh... Sau lưng bất luận là thị phi, chúng ta uống rượu, đừng làm hỏng hứng thú."

Sau một hồi mời rượu nồng nhiệt, con trai Liễu Ký Liễu Cảnh Hành nói chuyện, mang theo ba phần men say.

"Phó tiểu quan này, chúng ta tài tử Lâm Giang không thèm giao thiệp với hắn, nhưng hắn làm chuyện lại nghe rất nhiều, duy nhất không nghe được là hắn biết làm thơ —— mọi người nghĩ xem, một công tử lãng tử suốt ngày lăn lộn trong thanh lâu tửu lâu, chỉ có thân phận tú tài, có một người nói thân phận này là mua về, bỗng nhiên có một ngày hắn sẽ làm thơ, hơn nữa còn rất tốt, chuyện này sao có thể!"

"Vậy ý của hiền chất..."

"Tiểu điệt cho rằng bài từ hắn đưa cho Đổng tiểu thư... là người khác sáng tác, hắn lấy việc này làm mình làm hài lòng Đổng tiểu thư, tâm tư của hắn... đáng bị trừng phạt!"

Lời này đanh thép vang dội, Trương Văn Hàn phe phẩy quạt xếp, mỉm cười thấu hiểu.

Tần lão cùng Đổng Thư Lan đều nhíu mày, liền lại nghe thấy Liễu Cảnh Hành nói: "Mọi người ngẫm lại, nếu hắn thật sự có tài thật học, lần này tiến vào làm một bài trên, một là vì hắn minh oan, hai là vì hắn dương danh, cơ hội tốt ngàn năm khó có được, nhưng hắn lại không dám tiến vào, vì sao? Bởi vì ngực không có nửa điểm mực, trừ bài từ chép tới kia, hắn liền sẽ không biết gì cả. Đây, tiểu nhân vậy!"

Mọi người hoan hô, đều rất tán đồng.

Đổng Thư Lan trầm mặc một lát, từ trong tay áo lấy ra hai trang giấy.

Nàng thản nhiên nói: "Nếu Phó tiểu quan thật sự như ngươi nói, xin chư vị xem xét hai bài từ."

Nàng đưa cho Liễu Cảnh Hành, lại nói: "Hai bài từ này do Phó tiểu quan sáng tác trong đêm Đoan Ngọ, chư vị xem có thể lọt vào mắt xanh của các ngươi không."

Trương Văn Hàn nhíu mày, Liễu Cảnh Hành nhận lấy tờ giấy.

"Vọng Giang Nam. Giang Nam Nguyệt Nguyệt

Tháng Giang Nam, đêm thanh vắng phủ kín lầu Tây.

Khi mây tan ra thì lạnh như băng phun gương,

Sóng nước sâu ngọc móc câu.

Tròn khuyết mấy giờ nghỉ.

......

Tố Nga nên tin lời chia ly sầu,

Trên trời cùng dằng dặc."

Ngâm xong, toàn trường đều kinh hãi, nhưng lại lặng ngắt như tờ.

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.