Chương 42 / 1.389

Chuyện nhỏ thế lớn

Bản dịch · 1.627 chữ

Tần Bỉnh Trung ngồi trong tay cầm một quyển sách, say sưa thưởng thức nhìn.

Cháu gái Tần Nhược Tuyết ngồi bên cạnh hắn pha trà cho hắn, tiểu cô nương mặc một bộ váy màu xanh nhạt, trên váy thêu một đóa sen hồng nhạt, mái tóc dài tùy ý xõa trên vai, ánh dương rơi trên mặt nàng, khuôn mặt trắng trẻo kia tựa như hoa sen kiều diễm.

Hàng mi dài khẽ mở, nhìn ông nội, trong ánh mắt có vài phần bất mãn, thế là cái miệng nhỏ liền chu ra.

Đây là sách nàng mới nhận được, là thư Lan tỷ tỷ gửi cho nàng, nàng còn chưa kịp xem chương mới nhất, lại bị gia gia lấy đi.

Nàng thấy lần thứ tám so với Thông Linh Kim Oanh hơi lộ ý, Thám Bảo Thoa Đại Ngọc nửa hàm chua. Đang nói Giả Bảo Ngọc lén chạy đi xem Tiết Bảo Thoa, lại bị Lâm Đại Ngọc đâm đầu vào, Giả Bảo Ngọc bị Lâm Đại Ngọc kia một trận châm chọc, ngược lại là người tốt, nhưng Giả Bảo Ngọc này cũng quá không phải thứ gì, làm gì có đạo lý hoa tâm như vậy? Chỉ là không biết sau đó thế nào, Phó tiểu quan này cũng không phải thứ gì, ngươi viết xong một lần có được không? Lại cứ phải câu người ta, lần cập nhật này càng là vô lý, để người ta đợi lâu như vậy!

Ngay khi Tần Nhược Tuyết đang thầm oán thầm không thôi, có người gác cổng đến báo Phó tiểu quan cầu kiến.

Ồ, người kia đến rồi!

Lần gặp mặt trước, cuốn sách này còn chưa từng xuất hiện, hoặc là khi bán ở Thượng Kinh thì mình đang trên đường, đến Lâm Giang chưa được mấy ngày đã nhận được bộ đầu tiên do Thư Lan tỷ gửi tới, cũng chính là tám lần đầu, nếu lúc đó biết hắn chính là tác giả của cuốn sách này, không khỏi hỏi hắn mượn trước xem thử.

Lúc này hình như cũng không muộn.

Phó tiểu quan bước vào, từ xa ôm quyền vái Tần Bỉnh Trung, "Hôm qua mới về Lâm Giang, ngày mai lại phải đi Hạ Thôn, lão ca ngươi xem, ta từng nói chỉ muốn làm một tiểu địa chủ tiêu dao, nay lại thân bất do kỷ, đây chính là một cái mạng bận rộn!"

Tần Bỉnh Trung đã đặt sách trong tay xuống, cười nói: "Cái này cũng là cho đầy đủ, không giống lão ca ta, cả ngày tầm thường vô sự vô sự... Nhược Tuyết, pha trà. Lão đệ, mời ngồi."

Tần Nhược Tuyết nhìn Phó tiểu quan hai mắt lấp lánh sao, nha, người sống sờ sờ trước mắt này chính là tác giả của Hồng Lâu Nhất Mộng nha, nàng đứng dậy, một mạch chạy đến thư phòng, Tần lão ngạc nhiên, Phó tiểu quan cũng sững sờ.

Chẳng mấy chốc Tần Nhược Tuyết lại chạy ra, tay cầm bút mực đặt trước mặt Phó tiểu quan, giọng hơi ngượng ngùng nói: "Ngươi có thể ký tên vào sách này không?"

Phó tiểu quan lúc này mới nhìn thấy bốn chữ Hồng Lâu Nhất Mộng, hắn lập tức bật cười, không ngờ nữ tử thời cổ đại này cũng có thói quen truy tinh.

Sau đó hắn mở trang bìa ra, liền thấy ba chữ Phó tiểu quan to như vậy, trong lòng ngẩn ra, cảm thấy chữ lớn như vậy đặt ở đây thật sự có chút chướng mắt, cũng không biết Thư Lan nghĩ gì.

"Chữ của ta, sợ dọa ngươi đấy." Phó tiểu quan thành thật nói.

"Sẽ không ăn thịt người, sợ cái gì, cứ vào đề này." Tần Nhược Tuyết chỉ vào mặt sau trang thứ ba.

"Vậy ta thật sự viết ah, ngươi cũng đừng hối hận."

"Ừm!" Tần Nhược Tuyết vô cùng vui mừng, đây chính là sách ký tên của quyển chân nhân đầu tiên, nếu như mang đi học cung, những đồng môn kia chỉ sợ sẽ hâm mộ chết mất.

Người này lớn lên tuấn tú như vậy, sách viết đẹp như vậy, chữ này khẳng định cũng...

Sau đó nụ cười trên mặt Tần Nhược Tuyết dần dần cứng lại, trong lòng hối hận, một quyển sách tốt đẹp, cứ như vậy bị chà đạp.

......

"Ta qua vài ngày e rằng cũng phải đi Thượng Kinh."

"Chính là muốn đi dạo khắp nơi, một là đối tốt với thân thể, hai là nhìn các loại phong cảnh cũng có thể vui vẻ và tinh thần."

Tần Bỉnh Trung cười khổ một tiếng, "ngươi chỉ sợ không biết, thiên hạ này có chút bất bình."

Phó tiểu quan nhíu mày, hỏi: "Nói thế nào?"

“Tự Thái và mười ba năm, Trấn Bắc Đại tướng quân Bành Đồ một lần đánh bại người Hoang đến nay đã hơn bốn mươi bảy năm. Tiên đế tại vị năm mươi hai năm, văn có một đời hiền thần Yến Vân Xuyên, võ có danh tướng tuyệt thế Bành Đại tướng quân, quốc lực nước Ngu nhất thời không ai sánh bằng. Mà từ khi tân hoàng đăng cơ đến nay mới chỉ tám năm, người Hoang đã ngừng nộp cống hai tuổi. Mấy hôm trước, thủ lĩnh Hoang nhân là Thác Bạt Phong hiện nay đã thỉnh chỉ với Bệ hạ, nói rằng đã ngưỡng mộ tài năng của Tam công chúa điện hạ triều ta, để giáo hóa người Hoang quy về Hán học, xin Bệ hạ ban hôn, gả Tam công chúa điện hạ cho Thác Bạt Phong, nói về việc hôn ước hoang dã, mở ra vạn đời thân thiện thái bình.”

"Lang tử dã tâm!"

"Điều này khẳng định không có khả năng a, bệ hạ khẳng định sẽ không đáp ứng."

“Đương nhiên, cho nên bệ hạ hạ hạ chỉ quở trách Thác Bạt Phong, theo tuyến báo mới nhất, bốn lộ binh mã Hoang Nhân đang tập kết, trận chiến này, e rằng rất nhanh sẽ bùng nổ.”

Đối với chuyện đánh trận, Phó tiểu quan rất có hứng thú, đây mới là chuyên nghiệp của hắn, nhưng hắn hoàn toàn không biết sự bố trí binh lực và sức chiến đấu của Ngu quốc, cho nên chỉ hỏi một câu: "Xem ra Ngu quốc ta binh hùng tướng mạnh, tên Hoang nhân kia chẳng qua chỉ là gà đất chó ngói, không có gì phải lo lắng, ngươi đi Thượng Kinh làm gì?"

“Tuyệt đối không được coi thường người Hoang, họ lớn lên trên lưng ngựa, kỵ binh vô cùng lợi hại. Ta đây không phải là làm tăng chí khí của người khác, mà nước Ngu đã bốn mươi bảy năm không có chiến sự lớn, còn người Hoang lại chinh chiến liên miên. Trong bốn mươi bảy năm này, họ đã chinh phục toàn bộ thảo nguyên, đặc biệt là tiêu diệt các bộ lạc man tộc lớn nhất thảo nguyên. Theo ta thấy, quốc lực của nước Hoang đã vượt xa năm xưa, mà triều ta sau Bành Đồ lại không có tướng tinh xuất chúng.”

"Điều này có lẽ còn chưa phải là mấu chốt nhất, dù sao chúng ta có ải hùng vĩ Nhạn Sơn, hậu phương chính là thành Hãn Châu, thành Hùng, Bắc Địa. Quân đồn trú ở ải Nhạn Sơn ba vạn, thành Hãn Châu lại đóng ở ba mươi vạn biên quân phía bắc. Ta cũng không lo lắng người Hoang có thể phá ải Nhạn Sơn mà nam hạ, điều ta lo lắng chính là nước Di."

"Di Quốc cũng có động thái chiến tranh?"

"Di Quốc đã kết minh với Hoang Nhân rồi."

"Khi nào?" Phó tiểu quan nhíu mày.

"Mùng một tháng bảy!" Tần Bỉnh Trung đứng lên, nhìn xa xa, lại nói: "Ta đi Thượng Kinh cũng không phải cứu quốc cứu dân, ta chính là đi gặp Yến Bắc Khê."

"Hắn là ai?"

"Ngươi không biết?" Tần Bỉnh Trung quay đầu kinh ngạc nhìn Phó tiểu quan, Phó tiểu quan dang hai tay ra.

“Kim Lăng Yến gia, một nhà có ba tướng, thừa tướng Yên Vân Xuyên phụ tá tiên hoàng trước đó, con trai của hắn chính là đương kim thừa tướng Yên Bắc Khê, mà nhi tử Yên Bắc Khê hiện đang quan phủ Xu Mật viện Khu mật sứ, thừa tướng kế tiếp không ai khác ngoài Yên Sư Đạo, đây chính là gia tộc có danh vọng nhất Ngu triều. Ồ, tiện thể nhắc nhở ngươi một chút, trưởng tử Yên Hi Văn của Yến Sư Đạo, Trạng nguyên năm ngoái, hắn rất thích Đổng Thư Lan.”

Mẹ nó, đối thủ thật mạnh mẽ!

Phó tiểu quan không bận tâm vấn đề này, mà hỏi: "Theo ước tính của ngươi, chiến tranh khi nào sẽ bùng nổ?"

Tần Bỉnh Trung lắc đầu, “Có lẽ ngay lúc này, cũng có thể sau ba năm năm, trong tay ta cũng không có tình báo nào khác, không thể phán đoán, chỉ là cần chuẩn bị trước mà thôi.”

“Mặt khác còn có một chuyện, Hỗ Quý phi về Tề Châu thăm thân, đội thuyền ngày mai đi ngang qua Lâm Giang, sẽ dừng lại ở đây một thời gian ngắn, ta đoán ngươi ngày mai không đi được.”

"Vì sao?"

“Bởi vì Hồng Lâu ngươi đang giữ một giấc mộng, còn có chính là, Hỗ Quý Phi là mẫu thân của Cửu công chúa Ngu Vấn Quân.”

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.