Chương 45 / 1.389

Hóa ra là ngươi

Bản dịch · 1.708 chữ

Ngu Vấn Quân ngồi trước cửa sổ, mặc cho gió sông lướt qua mặt.

Nhớ lại tỉ mỉ chuyến đi Lâm Giang lần trước, vốn định ra ngoài chơi đùa một phen, tiện thể xem cho Thư Lan thiếu niên tên Phó tiểu quan kia.

Đã nghe qua rất nhiều câu chuyện của hắn.

Vốn dĩ Lâm Giang một tên công tử bột, vì khinh bạc thư lan mà bị đánh, thậm chí còn để lại tật đau não như vậy, lại bởi vậy mà thông suốt, biến thành một người khác.

Để khảo giáo tài học của hắn, tự mình tổ chức thi hội Lâm Châu, nhưng người này lại không đến, mà phái một nha đầu đưa tới một bài thơ.

Nói không ra là bất kính, nhưng lúc đó trong lòng mình là không vui, mặc dù không có lộ rõ thân phận công chúa, nhưng thể diện của Thân Vương phủ cũng để lên rồi.

Nhưng mà bài thơ kia xuất hiện lại quét sạch những không vui mừng kia của mình, đó là một bài thơ kinh diễm cỡ nào a!

Vậy, đó sẽ là một người kinh diễm đến mức nào đây?

Thế là có ngày thứ hai nàng đích thân đến Phó phủ, sau đó gặp được người kia.

Một mặt nắng, khá là đẹp trai, cả người cho nàng cảm giác đầu tiên chính là sạch sẽ, điềm đạm, thư thái.

Hắn ngồi dưới gốc cây kia, tùy ý nấu một ấm trà, tùy ý mời bọn họ ngồi xuống, tùy ý nói gặp nhau hà tất từng quen biết. Tất cả những điều này khiến nàng rất thoải mái, không có vẻ cố ý làm ra vẻ của những thiếu niên ở Thượng Kinh, cũng không có gông cùm lễ nghi, mọi thứ tùy tâm, chính là điềm tĩnh thong dong.

Giờ nghĩ lại, đây chính là chờ đợi.

Cũng giống như hắn gặp vị thợ thủ công kia, trong mắt hắn, bản thân hoặc thế tử và người thợ thủ công kia chẳng có khác biệt gì, không phân biệt cao thấp sang hèn, cũng không có sự khác biệt về môn hộ giai cấp.

Đây chính là một người cực kỳ đặc thù, Ngu Vấn Quân không thể định nghĩa cho Phó tiểu quan, chỉ là cảm thấy người này cùng tất cả mọi người nàng tiếp xúc đều không giống nhau.

Hắn ủ ra rượu có thể sánh ngang với việc thêm hương, vốn chẳng đáng là gì, nhưng hắn đã viết ra cuốn sách khiến Thượng Kinh điên cuồng——vào lúc này, Ngu Vấn Quân mới biết chuyến đi Lâm Giang của mình đối với thiếu niên này, chẳng qua chỉ là một góc của tảng băng chìm.

Thảo nào Thư Lan luôn nói người đó thật sự rất thú vị —— Ngu Vấn Quân đối với từ thú vị này hiểu biết là, mỗi lần có thể xảy ra ngoài dự liệu, chỗ nào cũng có kinh hỉ, mỗi ngày có ý mới, đại khái là như vậy, người đó quả thực cũng như thế.

Vậy, rốt cuộc mình có phải thích hắn hay không?

Ngu Vấn Quân không thể trả lời.

Nếu mình thật sự thích hắn, cầu thánh chỉ của phụ hoàng rất dễ dàng, nhưng Thư Lan há chẳng phải sẽ hận ta cả đời sao!

Một tiếng thở dài, rốt cuộc người tâm linh tương thông một điểm là Đổng Thư Lan, vậy thì từ bỏ.

Thượng Quý phi nhìn thần sắc của con gái, nhíu mày, dường như tất cả đều không phải như mình tưởng tượng.

Nàng cho rằng lần trước chuyến đi Lâm Giang con gái là để mắt tới Phó tiểu quan, tuy Phó gia này là nhà buôn bán, nhưng đối với hoàng thất mà nói, căn bản sẽ không quan tâm ngươi là nhà nào.

Dù ngươi có lớn đến đâu, cũng là tá điền của hoàng gia, ngươi có nhiều bạc đến đâu, cũng không bằng nội khố của hoàng thất.

Cho nên thân phận không phải vấn đề.

Mà danh tiếng của Phó tiểu quan đã truyền khắp Thượng Kinh, ngay cả Tế tửu Quốc Tử Giám Thượng Quan Văn Tu cũng hết lời khen ngợi người này.

Thứ nhất là câu nói nhập thánh học của hắn, thứ hai chính là Hồng Lâu Nhất Mộng Nhất Thư mà hắn đang đọc.

Thiếu niên này không có công danh, nhưng lại có tài học, chính là lương phối của nữ nhi, cho nên nàng không phản đối tạm ở lại Lâm Giang, nàng muốn xem phẩm mạo của Phó tiểu quan.

Mà bây giờ nhìn thần sắc của nữ nhi, dường như trong đó có ẩn tình khác, chẳng lẽ tiểu tử kia còn không coi nữ nhi của mình?

Thượng Kinh Tam Mỹ, Đổng Thư Lan, Ngu Vấn Quân, Yến Tiểu Lâu. Bỏ qua thân phận Cửu Công Chúa, đối với dung mạo tài học Thượng Quý Phi của nữ nhi là tràn đầy tự tin tuyệt đối, vậy vấn đề nằm ở đâu?

Đợi đến Lâm Giang, cứ xem trước đã.

......

Lâu thuyền đến Thượng Lâm Châu vào giờ Thân, đậu ở bến tàu độc nhất của Thân Vương phủ.

Nhàn Thân Vương dẫn theo cả nhà, Tần lão cùng Tri châu Lưu Chi Đống và những người khác đã sớm nghênh đón ở đây.

Mọi người hành lễ, Nhàn Thân Vương dẫn đường, dẫn Thượng Quý Phi và Cửu Công Chúa đến một chỗ tân viện bên bờ sông.

"Mùng đầu năm đã nghe tin nương nương dự định về quê thăm thân, bèn xây cái sân này cho nương nương nghỉ chân, nương nương xem có hài lòng không?"

Thượng Quý phi thân thiết cười một tiếng, nói với Nhàn Thân vương: "Sao ngươi lại khách khí như vậy? Còn nhớ năm đó ta đến Giang, thi hội kia cũng được tổ chức ở Thượng Lâm Châu của ngươi đấy, đều là người một nhà, tuyệt đối không được xa lạ."

"Lúc đó nương nương vẫn là đệ nhất tài nữ Tề Châu, nương nương hiện tại là Thượng Quý Phi, thần không dám vượt quá giới hạn."

Thượng Quý Phi không còn xoắn xuýt chuyện này nữa, chỉ cảm thấy mấy năm trôi qua, vật còn người đã khác.

Nàng cùng Tần lão hành lễ với nhau, hỏi: "Nghe nói Tần lão ngài ở đây kết giao với một tiểu hữu tên là gì nhỉ?"

"Bẩm nương nương, hắn tên Phó tiểu quan."

"Ồ, đúng, Phó tiểu quan viết Hồng Lâu Nhất Mộng. Tần lão mắt sáng như đuốc, đứa trẻ này cực kỳ có tài học, ngay cả bệ hạ cũng cực kỳ tán thưởng, có thể mời người này đến đây, để bổn cung xem một chút không."

Lưu Chi Đống trong lòng giật mình, tên của Phó gia tiểu tử này đã được đưa lên trời rồi sao?

Tần Bỉnh Trung đáp: "Đây là phúc phận của tiểu hữu ta, hắn không biết nương nương đến Lâm Giang, cũng vừa hay từ Hạ Thôn trở về, đúng là gặp được cơ duyên."

Sau đó Tần Bỉnh Trung gọi Chúc Ngữ đến, cầm danh thiếp của hắn đến Phó phủ mời Phó tiểu quan.

Khi Phó tiểu quan chạy đến Thượng Lâm Châu, trong sân nơi này đang cười nói vui vẻ hòa thuận.

Hắn chỉnh lại áo bào một chút, cứ thế lên lầu hai.

Thế là, tất cả ánh mắt đều rơi vào trên người Phó tiểu quan.

Phó tiểu quan đi thẳng, đứng ở giữa, đối với Thượng Quý phi đội phượng quan ở trên đầu đội phượng, mặc phượng bào màu vàng tươi, cung kính thi lễ, nói: “Tiểu dân Phó tiểu quan, bái kiến Quý phi nương nương.”

"Ngươi hãy ngẩng đầu lên."

"Ừm, không tệ, đi bên kia ngồi xuống."

Phó tiểu quan lui về chỗ ghế cuối cùng ngồi xuống, lúc này mới nhìn thấy nữ tử ngồi bên cạnh Thượng Quý phi.

Nữ tử kia cũng nhìn hắn, bốn mắt nhìn nhau, Phó tiểu quan liền cười lên.

Hắn nháy mắt với nữ tử kia, nữ tử kia cũng nháy mắt với hắn, Phó tiểu quan cảm thấy khá thú vị, nghĩ rằng thân phận của nữ tử này hẳn là rất cao, cũng không biết là thiên kim nhà ai.

Ngu Vấn Quân cũng cảm thấy người này quả nhiên thú vị, vậy mà lại nháy mắt với nàng.

Những động tác nhỏ này không thoát khỏi pháp nhãn của Thượng Quý phi, nàng vẫn đang trò chuyện với mọi người, trong lòng lại nghĩ con gái quả nhiên quen biết tên tiểu tử hỗn xược này, mà hắn lại dám ngay trước mắt ta trêu chọc con gái ta!

Một ý niệm liền dâng lên trong đầu Thượng Quý Phi, nàng quyết định khảo giáo thiếu niên này một chút, thế là nàng nhìn về phía Phó tiểu quan, nói: “Hồng Lâu Nhất Mộng ngươi viết rất tốt, đây chính là tài học. Khu viện này mới xây, bổn cung vừa xem qua, thiếu một bộ đối liên, ngươi có thể viết cho bổn cung một bộ không?”

Phó tiểu quan vốn còn đang suy nghĩ làm sao để gọi nữ tử kia ra ngoài trò chuyện—— bầu không khí trò chuyện ở đây quá trang trọng, trông có vẻ tùy ý, nhưng trong lời nói và hành động lại căn bản không thể buông ra, hắn không quen với hoàn cảnh như vậy, lại không ngờ vị Thượng Quý phi này đột nhiên không biết cái gân đã ngắn đường, lại muốn hắn viết đối liên!

Đề của Thượng Quý phi đã ra, Ngu Vấn Quân mím môi cười liên tục, hy vọng lúc này hắn có thể có linh quang thoáng hiện.

Những người còn lại cũng đều nhìn về phía Phó tiểu quan, nghĩ rằng một câu đối đột ngột như vậy, nhưng không dễ viết lắm, hãy xem hắn ứng phó thế nào.

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.