Chương 18 / 1.389

Quảng cáo mới lạ

Bản dịch · 1.635 chữ

Đêm đó, ba người uống cạn vò Thiêm Hương tửu kia, đại nho đương triều Tần Bỉnh Trung xưng huynh đệ với Phó tiểu quan, Đổng Thư Lan đối với Phó tiểu quan có thêm nhận thức sâu hơn, nhưng lại thêm hai phần mơ hồ.

Mượn hứng rượu, Phó tiểu quan khoác lác một lần cách vật — trong mắt người khác chỉ là thứ bàng môn tả đạo, nhưng trong lời Phó tiểu quan nói, lại là chuyện lớn kinh thiên động địa.

Đây... Rốt cuộc là người như thế nào vậy?

Tần gia gia đã nói câu nói chỉ rõ con đường cho thiên hạ người có thể nhập thánh học, đây chính là mục tiêu cả đời của kẻ đọc sách, nhưng ông lại cứ không đọc sách, ngược lại chỉ muốn làm một tiểu địa chủ tiêu dao, còn say mê cái gọi là cách vật.

Sau khi Phó tiểu quan rời đi, Tần lão và Đổng Thư Lan uống trà đến rất muộn, toàn là những lời bàn tán xoay quanh Phó tiểu quan.

"Trong lòng có chí nguyện lớn, lại hành sự như thế... Người phi thường có thể làm được. Với tài hoa của Phó tiểu đệ, nếu hắn nguyện ý đọc sách, Kim Bảng đề danh Ngự Tiền tấu đối căn bản không phải việc khó."

"Nhưng hắn lại từ bỏ con đường mà ngàn vạn người đã chọn." Đây chính là chỗ Đổng Thư Lan không hiểu nhất.

“Như hắn đã nói, đại đạo muôn vàn, hắn chọn một con đường cực ít người đi, đây mới là đại trí tuệ của hắn. Thư Lan, thử nghĩ hắn cũng giống như những học tử kia đọc Thánh Hiền Thư tham gia khoa cử... Cho dù cuối cùng đỗ Trạng Nguyên, có phải cũng không có gì ngạc nhiên không?”

Đúng vậy, tên này thuận tay thi từ mà diễn ra, đối với đạo đọc sách hiểu biết không ai sánh bằng, đây chính là Văn Khôi, như Văn Khúc Tinh hạ phàm, hắn nếu đỗ Trạng Nguyên... hình như là chuyện đương nhiên.

"Nhưng hắn đã chọn cách vật, những thứ hắn nói ta không hiểu rõ, thậm chí có phần đại nghịch, ví dụ như Trái Đất tròn, ví dụ như ánh sáng sẽ phản xạ, ví dụ như... lúa đó vậy mà có thể giao tạp, hạt giống sinh ra có thể làm tăng sản lượng của lúa, nếu là người khác nói, ta không tránh khỏi quở trách vài câu, nhưng hắn nói, ta lại cứ tin."

Đổng Thư Lan nở nụ cười, "dù sao cũng là tiểu đạo."

“Ta không nhìn thế, nếu những điều hắn nói không nói với hắn, hắn thực sự đã thực hiện được giá trị sinh ra vô song. Vậy chúng ta nhìn từ góc độ khác, hắn có phải cũng đang vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh hiền kế thừa tuyệt học trước đây, vì vạn thế mở thái bình không? Ta tưởng không chỉ có vậy, nếu hắn thành công, sẽ khai mở ra tuyệt kỹ khác thường... Đó là đại thành tựu khai sơn lập phái, phải thành thánh đó!”

Đổng Thư Lan trong lòng thót một cái, thành thánh... Lời khen này quá mức khoa trương, Đổng Thư Lan nhất thời khó có thể tưởng tượng.

"Cho nên tiểu hữu này của ta, người phi thường cũng không phải vậy!"

......

Phó tiểu quan được Tần Bỉnh Trung ca tụng là người phi thường, đêm nay ngủ rất ngon.

Giờ Mão vừa đến Phó tiểu quan tự nhiên tỉnh lại, tối qua uống hơi nhiều, đầu óc có chút ong ong.

Ngoài cửa sổ có tiếng mưa rơi tí tách, gió sớm mang theo hơi nước thổi vào, rơi lên mặt Phó tiểu quan, ẩm ướt mà mát lạnh, ngược lại khiến hắn tỉnh táo hơn vài phần.

Xuân Tú bưng nước rửa mặt tới, hắn rửa mặt một phen, hoạt động thân thể một chút ở hành lang phường, chạy vòng quanh hành lang.

Những ngày này hắn vẫn chưa từng dừng lại, hiệu quả đương nhiên là có, thân thể rõ ràng tốt hơn nhiều, nhưng trong mắt Bạch Ngọc Liên, vẫn là một con gà yếu.

Bạch Ngọc Liên lúc này đang đứng trong mưa.

Một thân hắc y, một thanh trường đao bọc vải đen đeo sau lưng, mái tóc đen khẽ bay trong mưa phùn, một tay cầm một cái chai rượu màu đen, thỉnh thoảng uống hai ngụm, rất có phong thái đại hiệp.

"Ta muốn ra ngoài một chuyến, khoảng mười ngày mới có thể trở về, những ngày này ngươi tự mình cẩn thận một chút."

Phó tiểu quan ngạc nhiên dừng bước, hỏi: "Đi làm gì?"

"Tìm một đạo sĩ."

"... Đi đi."

Bạch Ngọc Liên vụt bay lên, một bộ hắc y bay tung tóe, cứ thế biến mất trong màn mưa.

Cái này mẹ nó!

Phó tiểu quan có chút tức giận, tiếp tục chạy bộ.

Làm xong buổi sáng, tắm rửa xong, dùng bữa sáng, Phó tiểu quan đã quên mất cảnh Bạch Ngọc Liên bay lên.

"Tú Nhi, đi mời Dịch quản gia và Hoàng quản gia tới, ta có việc."

"Ai." Tú Nhi xoay người rời đi, Phó tiểu quan ngồi trong lương đình, nhìn giọt mưa từ mái đình rơi xuống, nghĩ rằng Đổng Thư Lan lúc này e rằng đã rời khỏi Lâm Giang.

Nữ tử này... Phó tiểu quan phải thừa nhận lão cha Phó đại quan rất có mắt nhìn, bởi vì câu cưới vợ nên cưới Đổng Thư Lan.

Sau vài lần tiếp xúc, nhận thức của Phó tiểu quan đối với Đổng Thư Lan cũng càng thêm rõ ràng.

Khi thì tri thức như đóa sen không vướng bụi trần, khi thì tĩnh lặng như đóa lan nở rộ nơi thung lũng u tịch.

Đây là một thiếu nữ mới cập kê, tu dưỡng biểu hiện ra khiến Phó tiểu quan phải nhìn bằng con mắt khác.

Lúc này, tại cổng đông thành Lâm Giang, một đoàn xe ngựa lặng lẽ đứng trong mưa. Một nữ tử áo trắng che lụa trắng lúc này cũng đứng trong mưa, vẫy tay cáo biệt những người đến tiễn đưa.

Ánh mắt nàng lướt qua đám đông, cuối cùng không thấy bóng dáng người đó.

Nàng tuy mang theo nụ cười, nhưng trong lòng lại như tia mưa này... có chút cô đơn.

Trong tay nàng xách một chiếc rương màu đen, nàng xoay người lên chiếc xe ngựa lớn nhất ở giữa, đặt chiếc rương nặng trịch xuống, rèm cửa đóng lại, đoàn xe lên đường, đón lấy mưa phùn ở Giang Bắc.

......

Phó tiểu quan viết lia lịa trên bàn đá.

Hoàng Vi và Dịch Vũ ngồi hai bên, Xuân Tú đứng sau lưng Phó tiểu quan.

Trên từng tờ giấy kia viết có chút thứ có chút quái dị, ví dụ như: Dư Phúc Ký, định nghĩa lại tiêu chuẩn rượu trắng. Lại ví dụ như: Kim Lăng có thêm hương, Lâm Giang có Thiên Thuần. Thiên Thuần mỹ tửu, đáng để ngài sở hữu. Đại nho đương triều Tần lão tự tay đề danh cho Hương Tuyền Thiên Thuần. Nếu muốn ca hát điên cuồng trăm thiên, mời quân uống rượu Thiên Thuần...

"Những thứ này là quảng cáo."

Phó tiểu quan viết một tràng sảng khoái, rồi nói: “Ta muốn các ngươi làm là, tìm người viết tất cả những thứ trên giấy này lên vải đỏ. Vải đỏ dài hai trượng, rộng một mét, hai bên buộc vào sào tre, tìm người cầm cho ta, đi ba vòng quanh các ngõ hẻm ven sông. Phải gõ chiêng đánh trống, phải có người đặc biệt rao hàng. Trong đó Dư Phúc Ký được long trọng đẩy ra mấy chữ này phải xếp hàng đầu và hàng cuối cùng.”

"Ngoài ra chính là đi làm một lô đèn lồng, tất cả đèn lồng đều in chữ Dư Phúc Ký và Hương Tuyền Thiên Thuần, toàn bộ cách ta mười mét một ngọn dựng bên bờ sông, ta muốn dọc theo sông một đường, toàn bộ đều bay lên loại đèn lồng này."

"Mặt khác, đi đặt một ngàn cái hộp như vậy, bên trong lót vải bông, trải loại lụa đỏ này lên."

“Phái người giao mấy chữ này cho tiệm Lưu Ly và tiệm sứ Khương Ký ở Tây Phường Dư Ký, bên phía Dư Ký có chén thấp hai chữ Ấn Thiên Thuần, những bình sứ của Khương Ký, thân bình và đáy bình đều phải in những dòng chữ này lên. Ngoài ra, chất lượng và thời gian của lô hàng ta đặt không được có vấn đề. Cửa tiệm sứ Khương Ký giao hàng trực tiếp gửi đến Dư Phúc Ký, sắp xếp người đổ rượu vào trong bình —— chú ý, lọ màu đỏ là đựng Thiên Thuần, một bình chỉ chứa được ba lượng, mà lọ màu xanh lam là đựng suối hương, đừng nhầm lẫn.”

"..."

Sau khi dặn dò chi tiết mọi việc, Hoàng Vi và Dịch Vũ lấy những thứ này rời khỏi hậu viện.

"Thiếu gia... thật sự thay đổi rồi." Hoàng Vi thấp giọng nói.

"Từ chuyến đi Hạ thôn, ta đã phát hiện thiếu gia thay đổi rồi." Dịch Vũ cười nói.

"Như thế rất tốt, bên Nhị phu nhân..."

Dịch Vũ ngửa đầu nhìn bầu trời mưa phùn mờ mịt, thở dài nói: "Nhị phu nhân bên kia, hết thảy đều bình an."

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.